Descarcă aplicația
educalingo
satirique

Înțelesul "satirique" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SATIRIQUE ÎN FRANCEZĂ

satirique


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SATIRIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SATIRIQUE ÎN FRANCEZĂ?

satiră

O satiră este o lucrare al cărei obiectiv este o critică de batjocură a subiectului, adesea cu intenția de a provoca sau de a împiedica o schimbare. Paternitatea acestui gen literar este, în general, atribuită poetului latin arhaic Lucilius.

Definiția satirique în dicționarul Franceză

Prima definiție de satirică din dicționar este cea care aparține genului de satiră. O altă definiție a satiricului este autorul satirilor. Satiric este, de asemenea, într-un mod satiric.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SATIRIQUE

asymétrique · atmosphérique · barrique · catégorique · empirique · fabrique · générique · géométrique · historique · ibérique · lyrique · métrique · numérique · obstétrique · psychiatrique · périphérique · rubrique · symétrique · théorique · électrique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SATIRIQUE

satiable · satiété · satin · satinage · satiné · satiner · satinette · satineur · satineuse · satire · satiriquement · satiriser · satiriste · satisfacteur · satisfaction · satisfactoire · satisfaire · satisfaisable · satisfaisamment · satisfaisant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SATIRIQUE

biométrique · brique · cadavérique · calorique · crique · diélectrique · excentrique · folklorique · féerique · gastrique · hydrique · hydroélectrique · onirique · préhistorique · sphérique · sérique · torique · téléphérique · volumétrique · ésotérique

Sinonimele și antonimele satirique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SATIRIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «satirique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SATIRIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «satirique» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «satirique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SATIRIQUE

Găsește traducerea satirique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile satirique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «satirique» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

讽刺
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

satírico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

satirical
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

व्यंगपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الساخرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сатирический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

satírico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিদ্রুপাত্মক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

satirique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

menyindir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

satirisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

風刺
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

비꼬는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

satirical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

châm biếm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நையாண்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उपहासात्मक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

satirik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

satirico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

satyryczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сатиричний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

satiric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σατιρικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

satiriese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

satirical
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

satirisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a satirique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SATIRIQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale satirique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «satirique».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre satirique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SATIRIQUE»

Descoperă întrebuințarea satirique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu satirique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau dictionnaire proverbial, satirique et burlesque, ...
t le style satirique , comique, ou burlesque ; il marque ïé ridicule 'd'un habillement . ' Agrès : signifie une fille ou femme innocente , simple , facile à persuader, niaise, novice , et qui n*a point vu le monde. Attendez-moi sous l'orme : il y a plus de ...
Antoine Caillot, 1826
2
La caricature entre République et censure: l'imagerie ...
Cet ouvrage comble les lacunes dans la connaissance d'ensemble que l'on a en France de la satire illustrée entre 1830 et 1871 ; comme si le génie d'artistes fameux (Daumier notamment, ici éclairé d'un jour nouveau) avait jusqu'à ...
Philippe Régnier (chargé de recherche.), Raimund Rütten, 1996
3
La presse satirique illustrée entre 1860 et 1890: ...
A partir du 6 décembre, le journal devint «satirique et financier» et fut mis en vente 8, rue du Croissant. Il cessa sa publication le 25 janvier 1875. QUESTION ( La) 1878. B.N. Fol. Z. 108 Journal de la Torture. Hebdomadaire publié à Paris sur 4, ...
Philippe Roberts-Jones, 1956
4
Correspondance relative au Cabinet satirique et Parnasse ...
戸鐚鐚玩:鐚鐚鐚ゾ亀~袈フ愁ノ亭フク災ゾ客吻グ珍-〆灰- .叫楊欠珍こソ然珍奉冬拶) 沙一珍[珍珍っ 2 崩榊幟鐚プ職亭湯憐市/咽.鐚ノ繊洲-ー-〆刀珍ノ衰(洲芥※済ゾノ潔州 グ.濡珍り門診珍ウノ毒珍ノ物ルクゾぐ応 三薔二-ご w -三ー-
5
La satire en R.D.A.: cabarets et presse satirique
A l'automne 1989, le " socialisme réel " s'effondre en RDA au lendemain de son quarantième anniversaire.
Jacques Poumet, 1990
6
Le satirique: comédie
comédie Ch Palissot de Montenoy, Moutard. F—-ñv -——~—COMÉDIE. Ô.R0!I'I,' E. 45 J e ne vois point cela. ~ i i V A- LlrfflR E, bas à Oronte. Bon !C'est sur vous qu'il tire. Que vous avais-je dit? Son naturel jaloux S'irrite de me voir du même ...
Ch Palissot de Montenoy, Moutard, 1782
7
Essai satirique sur les vignettes, fleurons, culs-de-lampe ...
Traduction libre de l'allemand Woldamar de Tschaschlau. Je pousserais l' efironterie encore plus loin. Je me ferais possesseur du vieux manuscrit d'un Anglais, que j'appellerais Will Lightbury, intitulé: Various and C urious Anecdotes for the ...
Woldamar de Tschaschlau, 1873
8
Nouveau dictionnaire proverbial, satirique et burlesque, ...
le style' satirique , comique, ou burlesque; il marque le ridicule d'un habillement. Acuàs : signifie une fille ou femme innocente, simple ', facile à persuader , niaise , novice , et qui n'a point vu le monde. Attendez-moi sous l'arme : il J' a plus de ...
Antoine Caillot, 1826
9
Le jeune satirique: Comédie en 3 actes et en vers
LE. JEUNE. SATIRIQUE. ACTE. PREMIER. SCENE PREMIÈRE. LE COMTE ( seul). .Depuis hier au soir te voilà dans Paris, Infortuné Valmont !.... sans avoir vu ton fils (Une pause). Le verrai-je aujourd'hui ? Cruelle incertitude ! Quelle nuit j'ai  ...
Roucher, 1818
10
Le satirique: comédie en trois actes et en vers
comédie en trois actes et en vers Charles Palissot de Montenoy. Votre intérêt pourtant.eft tout ce qui m'infplré^ Oronte. Je te crois. J'ai peu vu ces Sages qu'on admire : Je fais qu'on les a peints de facheufes couleurs; Ft, Philofophe ou non, ...
Charles Palissot de Montenoy, 1782

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SATIRIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul satirique în contextul următoarelor știri.
1
"Les Guignols": Canal + licencie les auteurs historiques du …
... du groupe Canal+, assume pleinement cette décision qui vient mettre un terme à un mois de conflit entre la direction et la pastille satirique. «Le Huffington Post, Iul 15»
2
Un été avec Pagnol: Topaze, la couleur de l'argent
WEB-SÉRIE 16/25 - Le triomphe de la comédie satirique au théâtre en 1928, puis l'achat des droits cinématographiques par Paramount ne ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Le 20h people : Marc grand gagnant de Koh-Lanta, un mariage "bon …
Une nouvelle ère s'ouvre pour l'émission satirique. François Hollande s'est retrouvé dans une situation cocasse lors de sa récente visite de ... «Closer, Iul 15»
4
VIDEOS. Propagande, manichéisme... 40 ans de blockbusters …
La science-fiction n'a pas la cote à Hollywood, où dominent la comédie satirique et le film catastrophe. Et les projections tests se révèlent ... «L'Express, Iul 15»
5
Celles qui aimaient Richard Wagner
Celles qui aimaient Richard Wagner est une comédie dramatique et satirique consacrée au compositeur allemand. Le parti pris du film est de ... «Le Point, Iul 15»
6
Le nouveau Canal + sera global
Il explique ainsi que les 17 millions d'euros alloués à l'émission satirique sont maintenus, son passage en crypté ayant quant à lui pour ... «Le Soir, Iul 15»
7
BD satirique et pédagogique. Hity contre Darco pour sauver la terre
Très engagé dans la défense du bocage et de la santé de la terre, le Collectif pour la Sauvegarde de la Charnie vient de sortir une BD satirique ... «Les Alpes Mancelles, Iul 15»
8
Le journaliste marocain Ali Lmrabet victime de l'acharnement de …
Journaliste satirique français - marocain, Ali Lmrabet pose le 29 Juin 2015 à l'extérieur des bureaux des Nations Unies à Genève . Lmrabet a ... «Le Monde, Iul 15»
9
Bouffon de la politique, Jon Stewart quitte la scène
... une émission satirique diffusée quatre fois par semaine. Ce fou du roi télévisuel quitte la scène le 6 août prochain. La nouvelle peut paraître ... «Le Temps, Iul 15»
10
Candidat #8: Donald Trump, le troll milliardaire
Le dernier commentaire sur la campagne de Donald Trump revient sans doute à The Onion, le journal satirique New-Yorkais - similaire au ... «Francetv info, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Satirique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/satirique>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO