Descarcă aplicația
educalingo
secoureur

Înțelesul "secoureur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SECOUREUR ÎN FRANCEZĂ

secoureur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SECOUREUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SECOUREUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția secoureur în dicționarul Franceză

Definiția salvatorului în dicționar este cea care aduce altora un ajutor material sau moral.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SECOUREUR

assureur · avant-coureur · conjureur · coureur · cureur · discoureur · fureur · jureur · laboureur · mesureur · parcoureur · peintureur · peinturlureur · pleureur · pressureur · procureur · récureur · savoureur · tortureur · écureur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SECOUREUR

secondine · secondipare · sécot · sécote · secouage · secouant · secoué · secouée · secouement · secouer · secouette · secoueur · secoueuse · secourable · secoureuse · secourir · secourisme · secouriste · secours · secousse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SECOUREUR

acquéreur · acuponctureur · ceintureur · co-jureur · cojureur · couvreur · dégivreur · démarreur · empereur · encadreur · enregistreur · erreur · fioritureur · goureur · horreur · moulureur · métreur · terreur · tireur · éclaireur

Sinonimele și antonimele secoureur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SECOUREUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «secoureur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «secoureur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SECOUREUR

Găsește traducerea secoureur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile secoureur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «secoureur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

帮手
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ayudante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

helper
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सहायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المساعد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

помощник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ajudante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সাহায্যকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

secoureur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penolong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Helfer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ヘルパー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

도우미
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

helper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người giúp đỡ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உதவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मदत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yardımcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

aiutante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pomocnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

помічник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ajutor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βοηθός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

helper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hjälpare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

helper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a secoureur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECOUREUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale secoureur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «secoureur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre secoureur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECOUREUR»

Descoperă întrebuințarea secoureur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu secoureur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Figure du sauveteur: Naissance du citoyen secoureur en ...
Le terme de « sauveteur » n'apparaît que vers 1816.
Frédéric Caille, 2006
2
Dictionnaire étymologique de la langue latine,
Seigneur , par votre nom de Seigneur , Par votre nom , Dieu puissant , Dieu ries montagnes, saint Sc terrible, Dieu des hauts lieux , Dieu secoureur , exaucez Tout le pays Igubien. Chœur. Qu'à ces animaux découpés , on ajoute Un bélier qui ...
Antoine Court de Gébelin, 1788
3
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne
Seigneur , par votre nom de Seigneur , Par votre nom , Dieu puissant , Dieu des montagnes , saint 8c terrible , Dieu des hauts lieux, Dieu secoureur, exaucez Tout le pays Igubien. Chœur. Qu'à ces animaux découpés , on ajoute Un bélier qui ...
Antoine Court de Gébelin, 1796
4
Monde primitif, analisé et comparé avec le monde moderne: ...
Dieu puissant, soyez appaise , Dieu secoureur, Envers tout le pays Igubien. Chœur. Que les Chers , les jeunes gens, les Troupes , les Citoyens , Les troupeaux , les campagnes , la Patrie , soyent expics. Dieu de lumière & de paix , Donnez ...
Antoine Court de Gébelin, 1787
5
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne ou ...
Dieu puissant, soyez appaisé , Dieu secoureur, Envers touc le pays Igubien. Choeur. Que les Chers , les jeunes gens, les Troupes , les Citoyens , Les troupeaux , les campagnes , la Patrie , íoyenr expiés. Dieu de lumière & de paix , Donnez ...
Antoine Court de Gébelin, 1779
6
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne;: ...
Demi-Chœur, j Dieu puissant, soyez appaisé , Dieu secoureur, Envers tout le pays Igubien. Chœur. Que les Chefs , les jeunes gens, les Troupes , les Citoyens , Les troupeaux , les campagnes , la Patrie , soyent expiés. Dieu de lumière & de  ...
7
Monde primitif, analyse et comparé avec le monde moderne: ...
Dieu puissant, soyez appaifé , Dieu secoureur, Envers tout le pays Igubien. Chœur. Que les Chefs , les jeunes gens, les Troupes , les Citoyens , Les troupeaux , les campagnes , la Patrie , soyent expics. Dieu de lumière & de paix , Donnez ...
Antoine Court de Gébelin, 1787
8
Monde primitif: Dictionnaire étymologique de la langue ...
Dieu puissant, soyez appaiie , Dieu secoureur, Envers tout le pays Igubien. Chotur. Que les Chers , les jeunes gens, les Troupes , les Citoyens , Les troupeaux , les campagnes , la Patrie , íoyenr expiés. Dieu de lumière & de paix , Donnez ...
Antoine Court de Gébelin, 1779
9
Parrallèle des religions
Voici l'explication littérale qu'on a essayé d'en donner (e ), ( f • ) Qa se contentera de rapporter ici la première Stance dans le langage ori> ginal. CHOEUR. CltU puissant, «onserviï te ré.o't.-s , Dieu secoureur. De. CHOEUR. Offrez le Saciifice ...
François-Florentin Brunet, 1792
10
La souffrance à distance: morale humanitaire, médias et ...
Le caractère intentionnel ou non de l'omission dépend de l'information dont disposait le secoureur éventuel. Cette information peut porter au moins sur deux points différents. Sur la réalité de la souffrance du malheureux et donc sur l' urgence ...
Luc Boltanski, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SECOUREUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul secoureur în contextul următoarelor știri.
1
Appel à la solidarité et l'alliance entre sénégalais pour sortir des …
Fais-nous sortir de cette cité dont les gens sont injustes, et assigne-nous de Ta part un allié, et assigne-nous de Ta part un secoureur ». «Ferloo, Iul 15»
2
Quand des chrétiens et des musulmans prient ensemble dans une …
Et les injustes n'auront ni maître ni secoureur. 13. Il vous a légiféré en matière de religion, ce qu'Il avait enjoint à Noé, ce que Nous t'avons ... «Leaders Tunisie, Iun 15»
3
Mettre un terme aux balades des djihadistes Français et au soutien …
Mais s'ils tournent le dos, saisissez-les alors, et tuez-les où que vous les trouviez ; et ne prenez parmi eux ni allié ni secoureur » L'islam qui ... «AgoraVox, Apr 15»
4
Ali Bennour au Qatar : Je vous demande de laisser la Tunisie …
Mais s'ils tournent le dos, saisissez-les alors, et tuez-les où que vous les trouviez; et ne prenez parmi eux ni allié ni secoureur, Merci d'avoir ... «Business News, Mar 15»
5
Islam, au crépuscule de la pensée !
Mais s'ils tournent le dos, saisissez-les alors, et tuez-les où que vous les trouviez ; et ne prenez parmi eux ni allié ni secoureur » ? L'islam ne ... «AgoraVox, Mar 15»
6
Waleed Al Husseini « l'athée de Palestine »
Mais s'ils tournent le dos, saisissez-les alors, et tuez-les où que vous les trouviez ; et ne prenez parmi eux ni allié ni secoureur,. 90. excepte ... «AgoravoxTv, Mar 15»
7
À la mémoire des 21 coptes égorgés sans avoir connu l'islam de paix
Mais s'ils tournent le dos, saisissez-les alors, et tuez-les où que vous les trouviez ; et ne prenez parmi eux ni allié ni secoureur » (Sourate 4:89, ... «Dreuz Info, Mar 15»
8
Soyons circonspects, par Omar MAZRI
Quel excellent Protecteur et quel excellent Secoureur.} Al Hajj 77 – 78. Pour témoigner il faut une présence vertueuse, forte et intelligente. «Euro Algérie Développement, Ian 15»
9
Ce qui relève vraiment du blasphème …
Mais s'ils tournent le dos, saisissez-les alors, et tuez-les où que vous les trouviez ; et ne prenez parmi eux ni allié ni secoureur,. Mais là encore ... «AgoraVox, Ian 15»
10
Cameroun: En adressant des menaces à Paul Biya, Boko Haram …
... le protecteur, le secoureur. Et j'atteste que Jésus, fils de Marie, est l'esprit de Dieu et son verbe qu'il lança sur Marie, l'inattaquée, je t'appelle ... «L'ouverture sur le Cameroun, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Secoureur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/secoureur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO