Descarcă aplicația
educalingo
sevrage

Înțelesul "sevrage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEVRAGE ÎN FRANCEZĂ

sevrage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEVRAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEVRAGE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția sevrage în dicționarul Franceză

Definiția înțărcării în dicționar este acțiunea de înțărcare a unui copil; rezultatul acestei acțiuni.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEVRAGE

ancrage · arbitrage · barrage · courage · cuivrage · dégivrage · démarrage · entourage · forage · garage · givrage · mirage · métrage · orage · outrage · ouvrage · rage · suffrage · tirage · éclairage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SEVRAGE

seulet · sève · sévère · sévèrement · sévérité · séveux · sévice · sévices · sévir · sévissant · sevrer · sèvres · sevreur · sevreuse · sévrienne · sex-appeal · sex-ratio · sex-shop · sex-symbol · sexage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEVRAGE

amarrage · calibrage · cirage · coffrage · curage · filtrage · fourrage · kilométrage · lettrage · naufrage · ombrage · pâturage · recadrage · serrage · sous-titrage · titrage · virage · vitrage · voiturage · équilibrage

Sinonimele și antonimele sevrage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SEVRAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sevrage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sevrage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEVRAGE

Găsește traducerea sevrage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sevrage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sevrage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

断奶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

destete
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

weaning
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दूध छुड़ाने का वायु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فطام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

отнятие ребенка от груди
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

desmame
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দুধ পান করাতে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sevrage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bercerai susu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Entwöhnung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

離乳
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

이유
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

weaning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự dứt sữa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பால்மறக்கச்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दुग्ध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sütten kesme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

svezzamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

odstawienie od piersi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

відібрання дитини від грудей
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

înțărcare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απογαλακτισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

speen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avvänjning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

avvenning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sevrage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEVRAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sevrage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sevrage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sevrage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEVRAGE»

Descoperă întrebuințarea sevrage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sevrage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Tabacologie et sevrage tabagique
Cet ouvrage dont la rédaction a été coordonnée par le Docteur Jean Perriot permet à des spécialistes chevronnés de faire la synthèse des connaissances en tabacologie et sevrage tabagique.
Jean Perriot, 2003
2
Sevrage tabagique: des clés indispensables pour les praticiens
Plus de 75 % des ex-fumeurs estiment que le sevrage a été beaucoup plus facile que ce qu'ils avaient imaginé. Il est important de relever les bénéfices acquis et les difficultés rencontrées : - les bénéfices les plus fréquemment cités sont ...
Béatrice Le Maître, Sylviane Ratte, Anne Stoebner-Delbarre, 2005
3
Modalités de sevrage des toxicomanes dépendants des opiacés
Proposition, négociation et adaptation des conditions pratiques du sevrage Docteur Marc VALLEUR Centre Médical Marmottan Créé en 1971 par Claude Olievenstein, pour accueillir et prendre en charge des toxicomanes lourds, le Centre ...
Fédération française de psychiatrie, 2000
4
Le tabagisme: de la prévention au sevrage
La lutte contre le tabagisme constitue une des préoccupations les plus importantes en santé publique et est un des principaux objectifs du plan de lutte contre le cancer mis en place par le gouvernement.
Yves Martinet, Abraham Bohadana, 2004
5
Du sevrage au sujet
Le sevrage y est conçu comme un temps de la construction du sujet, un moment logique de la structure, coupure dans l'indissociation mère/enfant, qui permet le surgissement du sujet.
Telma Correa Da Nobrega Queiroz, 2007
6
AD22F La fabrication à petite échelle des aliments de sevrage
1. Introduction. a. la. production. à. petite. échelle. d'aliments. de. complément. La malnutrition, affectant surtout les enfants de moins de cinq ans, est un problème courant dans de nombreux pays en voie de développement. Elle est causée ...
Saskia van Gastel, Annoek van den Wijngaart
7
Cannabis: Approches thérapeutiques contemporaines
Ces observations sont confortées par les données de la littérature rapportant une absence d'apparition de signes somatiques de sevrage spontané après l' administration chronique de THC, même à des doses très élevées (équivalentes à ...
‎2008
8
50 Ordonnances à la loupe
Il lui prescrit un bilan biologique, un écho-Doppler artériel des membres inférieurs chez un angiologue et conseille une consultation indispensable chez un médecin tabacologue pour une aide au sevrage tabagique. Sans attendre le résultat ...
Lilia BakirKhodja-Chorfa, Jean Calop, 2009
9
Guide pratique de psychiatrie
CURE DE SEVRAGE ÉTHYLIQUE (1) RÈGLES GÉNÉRALES. • Toute consultation n'est pas synonyme de cure de désintoxication, ou cure de sevrage. Celle-ci, nécessaire chez le sujet dépendant, n'est pas obligatoirement l'unique réponse ...
Serge Tribolet, Christophe Paradas, 2000
10
Cancer bronchopulmonaire non à petites cellules
Compte tenu des éléments développés au chapitre précédent, il est souhaitable d'envisager un sevrage taba- gique pour la majorité des patients présentant un cancer bronchique non à petites cellules. Le chirurgien et/ou médecin en charge  ...
‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEVRAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sevrage în contextul următoarelor știri.
1
Hors connexion
... je compte bien savourer (une fois les deux-trois jours de sevrage passés) la salutaire détox numérique imposée par mon pied-à-terre corse. «L'Express, Iul 15»
2
Océanopolis. Un jeune phoque trop câlin hébergé depuis jeudi soir
L'animal fréquentait les côtes de Gironde depuis son sevrage, il y a environ deux ans. Il jouait fréquemment avec les baigneurs et les surfeurs ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Hô Chi Minh-Ville, un terreau fertile pour les produits du tabac
Des mesures doivent être prises pour les soutenir durant le sevrage. Accompagner le sevrage des fumeurs. Pour dissuader les fumeurs, ... «Le Courrier du Vietnam, Iul 15»
4
Opéré du cœur en Tunisie, un nouveau-né libyen quittera bientôt la …
... sevrage de la ventilation artificielle et des traitements lourds», Dr Kammoun a annoncé que le nouveau-né «se prépare à quitter la clinique». «kapitalis, Iul 15»
5
Adapter la conduite du pâturage à la sécheresse
Dans les systèmes naisseur-engraisseur, le sevrage précoce peut s'envisager à condition que les animaux pèsent au-delà de 270 kg de poids ... «Web-agri, Iul 15»
6
Aresches: trois veaux périssent calcinés dans l'incendie d'un …
Cette nurserie, qui abritait trois veaux en cours de sevrage ainsi que du fourrage, a été entièrement détruite par les flammes et les animaux ont ... «Le Progrès, Iul 15»
7
À propos de la cigarette électronique
... la cigarette électronique avec nicotine endommagerait moins la santé des fumeurs, mais elle pourrait s'avérer un bon outil de sevrage. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
8
Pontarlier : l'acte de cruauté gratuite d'un retraité qui jette une portée …
Les chatons avaient un double handicap insurmontable : d'une part, leur période de sevrage n'était pas achevé et aucun d'entre eux n'avait de ... «Actu-Mag.fr, Iul 15»
9
Dix bonnes raisons d'aller écouter Johnny. Ou pas
Lors de son hospitalisation en 2009, les médecins s'alarment d'une consommation excessive d'alcool et lui imposent un sevrage compliqué. «24heures.ch, Iul 15»
10
Visite du Centre thérapeutique Syrdall Schlass Manternach (CTM …
Le groupe cible se compose de personnes dépendantes aux substances toxiques illégales ayant toutefois déjà suivi un sevrage avant d'être ... «Gouvernement Luxembourgeois, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sevrage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sevrage>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO