Descarcă aplicația
educalingo
snobisme

Înțelesul "snobisme" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SNOBISME ÎN FRANCEZĂ

snobisme


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SNOBISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SNOBISME ÎN FRANCEZĂ?

snob

Un snob, adică o persoană care prezintă snobberie, încearcă să se distingă de muritorii obișnuiți, dar se confundă cu o eleganță falsă de parvenu sau cu un followerism al cuistre. Datorită apartenenței la o elită, snobul tinde să reproducă comportamentul unei clase sociale sau intelectuale pe care o consideră superioară. Adesea, el imită semnele distinctive ale acestei clase, indiferent dacă este vorba de limbă, gust, modă sau obiceiuri de viață. El tratează cu dispreț pe cei pe care îi consideră inferiori. Această formă de mimimie socială, definită mai întâi de William Makepeace Thackeray, a fost analizată de sociologi precum americanul Thorstein Veblen sau germanul Norbert Elias. În cursul secolului al XX-lea, snobismul a inspirat studii teoretice și practice de către diverși autori, printre care francezul Marcel Proust sau englezii Evelyn Waugh și Nancy Mitford.

Definiția snobisme în dicționarul Franceză

Definiția snobberiei în dicționar este ambiția de a se asocia cu anumite cercuri sociale considerate superioare și care urmează să fie adoptate de ei.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SNOBISME

arabisme · athlétisme · autisme · combisme · cubisme · cyclisme · graphisme · jacobisme · lesbisme · microbisme · monosyllabisme · mécanisme · nabisme · nautisme · panarabisme · simili-cubisme · strabisme · syllabisme · terrorisme · tourisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SNOBISME

smoking-pantalon · smorzando · smuggler · snack · snack-bar · snob · snober · snobinard · snobinarde · snobinette · snow-boot · snowboot · sobre · sobrement · sobriété · sobriquer · sobriquet · soc · sociabilité · sociable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SNOBISME

alcoolisme · alpinisme · antisémitisme · automatisme · charisme · christianisme · civisme · eunuchisme · humanisme · hyperpituitarisme · nationalisme · nazisme · organisme · paludisme · patriotisme · pluralisme · prisme · professionnalisme · urbanisme · vandalisme

Sinonimele și antonimele snobisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SNOBISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «snobisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «snobisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SNOBISME

Găsește traducerea snobisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile snobisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «snobisme» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

势利
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

esnobismo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

snobbery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

असभ्यता का गुण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خيلاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

снобизм
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

esnobismo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঠেকার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

snobisme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

keangkuhan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Snobismus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

気障
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

속물 근성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

snobbery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người ở thành
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பார்வையை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पैसा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

züppelik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

snobismo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

snobizm
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

снобізм
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

snobism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ακαταδεξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

snobisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

snobbism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

snobberi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a snobisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SNOBISME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale snobisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «snobisme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre snobisme

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SNOBISME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul snobisme.
1
Salvador Dali
Le snobisme consiste à pouvoir se placer toujours dans les endroits où les autres n'ont pas accès.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SNOBISME»

Descoperă întrebuințarea snobisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu snobisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Petit dictionnaire du snobisme contemporain
Transformé en mentor mondain, Jean-Noël Liaut se propose d'initier le lecteur aux codes de ce monde artificiel et vaniteux, irrationnel et absurde, et pourtant fort réjouissant.
Jean-Noël Liaut, 2006
2
Histoire du snobisme
Février 1914 : une grande enquête est lancée pour déterminer le sujet le plus " parisien " du moment.
Frédéric Rouvillois, 2008
3
Dictionnaire du Snobisme
Il n'a pas manqué de traverser la Manche. Philippe Jullian s'emploie ici à illustrer les traits de caractère, modes de vie et comportements d'un monde où cette attitude s'immisce partout.
Philippe Jullian, 2006
4
Les théorèmes du moi: collection Bleue
Mais, par snobisme, la véritable aristocratie avait déjà cessé de fréquenter la cour. Car le snobisme d'un aristocrate est de ne pas même laisser imaginer à un bourgeois qu'il puisse emprunter son escalier. C'est ce dont témoigne, dans la ...
Nicolas Grimaldi, 2013
5
Marcel Proust et l'imaginaire
Il a pris soin de montrer «ce qu'il peut y avoir de poésie dans le snobisme» [II, 1498]. La remarque révèle l'attitude ambiguë de Proust par rapport au snobisme; il le condamne, bien sûr, mais il l'excuse en même temps parce qu'il lui fournit la  ...
Maarten van Buuren, 2008
6
Mensonge romantique et vérité romanesque
Le snobisme, de même, fait mentir certains principes de la sociologie classique. Il nous révèle des mobiles d'action que la réflexion scientifique n'a jamais soupçonnés. Le génie romanesque, chez Proust, est du snobisme transcendé.
René Girard, 1977
7
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
2° Admiration artificiellepourtoutce qui estnouveau, àlamode,en vogue : Snobisme littéraire, artistique. 3° Caractère du snob. 4° Ambition qui consiste à( désirer) fréquenter certains milieux sociaux jugéssupérieurs et àse faireadopter pareux.
Jean-Paul Kurtz, 2014
8
Les plaisirs de la littérature
tions de la marée de notre vie est le sentiment secret de notre supériorité par rapport à autrui, c'est-à-dire l'élément de snobisme. Or chez Proust, ce snobisme est d'abord social et subsidiairement intellectuel ou esthétique ; tandis que chez la ...
John Cowper Powys, 1995
9
De la violence à la divinité
Le va-et-vient stérile de l'orgueil et de la honte se retrouve également dans le snobisme proustien. Nous ne mépriserons jamais autant le snob qu'il se méprise lui-même. Etre snob, d'ailleurs, ce n'est pas tant être abject que fuir son abjection  ...
René Girard, 2007
10
Le roman de la conscience malheureuse: Svevo, Gorki, Proust, ...
Or, malgré les malentendus auxquels le snobisme donnera inévitablement lieu entre intellectuels et gens du monde, du moins a-t-il pour effet indéniable — en ce qu'il s'exerce dans le sens d'une surenchère à " La Marche de Radetzky, p. 295 ...
Philippe Chardin, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SNOBISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul snobisme în contextul următoarelor știri.
1
COMPIEGNE Les skateurs se sentent bridés
Non sans un léger snobisme, les riders regrettent aussi ne pas avoir un lieu qui leur est dédié. Près de l'ancienne piscine, skaters du dimanche ... «Courrier Picard, Iul 15»
2
Quand la musique est-elle bonne ?
... je pense que "On" est un con, ce n'est pas du snobisme, je trouve que le gigantisme oblige l'artiste à faire un show spectaculaire, quantitatif, ... «pointscommuns.com, Iul 15»
3
Cachez ces fesses noires que je ne saurais voir: j'écoute Beyoncé et …
Le snobisme germanopratin et le racisme iraient-ils bien ensemble? Pour revenir à des références nationales, elle nous a fait une Zemmour: ... «Cheek Magazine, Iul 15»
4
Guylaine Tanguay en tête des ventes : un pied de nez aux médias …
Bourbon Gautier ajoute qu'il y a déjà eu du snobisme envers les artistes country. « Mais ça change, il y a moins de préjugés. Il est vrai qu'un ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
5
[Interview] – Pierre Lapointe, artiste aiguisé
... mais ça ne m'empêche pas d'apprécier Yoko Ono qui crie dans un micro ; en France, il existe un certain snobisme qu'il n'y a pas au Québec ; à cause de cela ... «Roads Magazine, Iul 15»
6
L'interview Quejadore : Anne Roumanoff se confie
Ressentez-vous toujours une forme de snobisme assez parisien dans le milieu de la culture ? « Oui, peut-être, mais je ne pense pas que ce ... «quejadore.com, Iul 15»
7
Menus uniques et design invasif, les 10 nouvelles lois de la table
Revue de détail d'un nouveau snobisme. Par Valeria Costa-Kostritsky. Antoine Harinthe. Les 10 nouvelles lois de la table. Le restaurant est ... «L'Obs, Iul 15»
8
« While we are young » : Quadras en crise
... ne rêve plus que de vinyles et de cassettes VHS, est parfois assez drôle, tout comme sa charge contre le snobisme de la « branchitude ». «Blogs les Echos, Iul 15»
9
Jean-Marie Périer : “Les gens veulent voir les célébrités avant tout”
Fatigué du snobisme parisien, il a choisi une bastide du XIVe siècle et le chant des cigales pour exposer gratuitement ses photos de ... «Télérama.fr, Iul 15»
10
Au CHU de Lyon, « aucune remise en question et un retour en …
Essentiellement parce que je n'en connaissais pas d'autre et que l'autosatisfaction doublée d'un snobisme non dissimulé vis-à-vis des autres ... «Rue89Lyon, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Snobisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/snobisme>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO