Descarcă aplicația
educalingo
sourd

Înțelesul "sourd" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOURD ÎN FRANCEZĂ

sourd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOURD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOURD ÎN FRANCEZĂ?

surditate

Surditatea este o afecțiune patologică a auzului caracterizată printr-o percepție semnificativ mai mică a sunetelor decât în ​​mod obișnuit. Surditatea poate fi clasificată în funcție de gradul de pierdere a auzului. Când pierderea este totală, este o coptă, uneori numită anacousie. Termenul hipoacuzie este sinonim cu surzenia, deși uneori este rezervată cazurilor în care pierderea este parțială. Surditatea este de asemenea clasificată în funcție de locația atacului. Dacă urechea externă sau urechea medie este implicată, surzenia se numește "transmisie"; dacă este implicată urechea interioară sau nervul auditiv, surzenia se numește "percepție". Surditatea este unilaterală sau bilaterală în funcție de afectarea uneia sau a ambelor părți.

Definiția sourd în dicționarul Franceză

Definiția surzilor în dicționar este cea care este lipsită de simțul auzului sau care are o pierdere de auz care împiedică auzirea anumitor sunete.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOURD

balourd · gourd · hourd · lourd · mi-lourd · tourd

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOURD

sourcilier · sourcillement · sourciller · sourcilleusement · sourcilleux · sourd-muet · sourdant · sourdaud · sourdaude · sourde · sourde-muette · sourdeline · sourdement · sourdière · sourdinage · sourdine · sourdiner · sourdingue · sourdité · sourdre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOURD

abord · accord · bard · bord · boulevard · dard · hasard · lombard · lord · nord · ord · oxford · record · regard · richard · standard · steward · tard · yard · égard

Sinonimele și antonimele sourd în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOURD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sourd» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SOURD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «sourd» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sourd» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOURD

Găsește traducerea sourd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sourd din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sourd» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sordo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

deaf
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बहरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أصم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

глухой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

surdo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বধির
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sourd
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pekak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

taub
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

耳が聞こえません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

청각 장애인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

budheg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

điếc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

செவிடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बहिरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sağır
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sordo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

głuchy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

глухий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

surd
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κουφός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

doof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

döv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

døv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sourd

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOURD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sourd
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sourd».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sourd

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SOURD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sourd.
1
Khalil Gibran
Le fanatique est un orateur, sourd comme un pot.
2
Konrad Lorenz
La haine rend non seulement aveugle et sourd mais incroyablement bête.
3
Ramon Gomez de la Serna
Il est difficile de savoir si la personne qui crie pendant une conférence : "Plus fort, on n'entend rien !" est un saboteur, un sourd ou un admirateur excessif.
4
Gabriel de Lautrec
J'entends bien que je pourrais devenir sourd, je sens bien que je pourrais perdre l'odorat, mais je ne me vois pas devenir aveugle.
5
Eugène Beaumont
Si la fortune est aveugle, le riche est sourd.
6
Elie Wiesel
Le fanatisme est aveugle, il rend sourd et aveugle. Le fanatique ne se pose pas de questions, il ne connaît pas le doute : il sait, il pense qu’il sait.
7
Pierre-Henri Cami
Comme je deviens sourd, je n'entendrai pas sonner ma dernière heure.
8
Arthur Helps
Les paroles sages tombent quelquefois dans l’oreille d’un sourd ; mais un mot gentil n’est jamais perdu.
9
Mario Vargas Llosa
Pour donner libre cours à sa fantaisie, à son imagination, l'écrivain doit ouvrir les portes à tout ce qui sourd en lui, démons compris.
10
Juli Zeh
L’être humain est aveugle et sourd à l’égard du monde qui l’entoure, mais il pressent une sorte de rhumatisme quand son propre destin est en jeu.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOURD»

Descoperă întrebuințarea sourd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sourd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'enfant sourd: Communication et langage
Sont également envisagés les échanges entre l'enfant sourd et ses partenaires (parents, familles, éducateurs, autres enfant). Est évoqué enfin un "voyage différent", celui des enfants entendants de parents sourds.
Christiane Lepot-Froment, 1996
2
L'Adolescent Sourd
L'adolescence est une période de transition, une crise où l'adolescent invente sa propre manière de se situer dans le monde. Le parcours de l'adolescent sourd s'avère difficile.
‎2009
3
Compétences cognitives, linguistiques et sociales de ...
La déficience auditive est un handicap invisible, mais lourd de conséquences pour les enfants concernés.
Catherine Hage, Jacqueline Leybaert, 2006
4
L'adolescent sourd: Son parcours et ses questions
L'adolescence est une période de transition, une crise où l'adolescent invente sa propre manière de se situer dans le monde. Le parcours de l'adolescent sourd s'avère difficile.
Annette Gorouben, 2009
5
L'oreille d'un sourd
C’est cette relation, basée sur un qui pro quo de départ, que Garnier raconte au fil de ce livre : des balades au Wyoming dans des villes minières, une saga industrielle sur les chaussures Doc Martens, un retour sur Sunset Boulevard, ...
Philippe Garnier, 2011
6
Le jeune enfant sourd: Consensus et controverses - Contacts ...
Les jeunes sourds de maintenant atteignent des niveaux supérieurs à leurs aînés.
Jérome Boroy, Arnaud Bouhier, Aude De Saiint-Loup, 2008
7
Le réveil Sourd en France: Pour une perspective bilingue
L'Association "Deux langues pour une Education" est à l'origine d'un mouvement militant pour une éducation bilingue de l'enfant sourd.
André Minguy, 2009
8
Scolarité d'un enfant sourd
L'auteur, elle-même malentendante, nous livre ici une réflexion sur la scolarité des enfants déficients auditifs.
Martine Beaussant, 2003
9
Le sourd ou l'auberge pleine, comédie en trois actes, en prose
ÉMOnsieur le sourd , 'yous Hum 99 em' fait de belleuyhisr soit. Mais; madame -!. Justement.,hwiÇi' ;.u :tg.äÿ:. ä<;>, -,1 , . ' Ma...- Madame: L-s on:u s,;;arriym., .:,. « ' ,_ Eh,qui 1 que VCQ:X<HÜ Tu mei9erees le 3Wms.qumd tu votk drais ...
Pierre-Jean-Baptiste Choudard Desforges, 1811
10
Essai sur l'éducation, et spécialement sur celle du sourd-muet
Désiré Ordinaire. Si nous les considérons tous deux dans leurs rapports respectifs avec la nature ou avec lajsociété , nous voyons ressortir les différences qui les caractérisentVous reconnaise sez de loin un aveugle à sa marche réfléchie, ...
Désiré Ordinaire, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOURD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sourd în contextul următoarelor știri.
1
Les éleveurs sur tous les fronts
Intermarché et Leclerc se ont montrés bons élèves, malgré des discussions qui ont débuté comme un dialogue de sourd. Au centre Leclerc ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Flashé à 126 km/h sur la voie rapide à Antibes
Chère chrisnissa effectivement vous avez raison, avec mes 70 ans étant sourd et aveugle muet de surcroît je n'ai pas de voiture mais je ... «Nice-Matin, Iul 15»
3
Faits divers Chute mortelle d'un enfant à Forbach : « Un instant d …
Et j'ai entendu un bruit sourd… » , explique ce voisin, encore sous le coup de l'émotion hier matin. C'est lui qui a prévenu les secours, ainsi ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
4
Attentats du RER B : il y a 20 ans, station Saint-Michel, "des gens …
Quelques secondes plus tard, elle entend un bruit sourd. "Je suis descendue, il y avait de la fumée. Il y avait des gens morts, des blessés et le ... «Europe1, Iul 15»
5
L'été de Giacomo
C'est l'été dans la campagne du nord de l'Italie. Giacomo, un adolescent sourd, part au fleuve avec Stefania, sa meilleure amie. En s'éloignant ... «Le Point, Iul 15»
6
Mali: Le peuple est-il assis sur une poudrière ?
En clair, l'attitude du Chef de l'État s'apparente à ce qu'on appelle chez nous le rêve d'un sourd-muet. Lui seul le sait en effet. Pourtant s'il ... «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
7
Boxe : un combat pour l'éternité
Le bruit est sourd, constant. Le sac de frappe en martyr, Nadjib Mohammedi ne ménage pas sa peine. Jamais. Nourri dans la sueur, les larmes ... «La Provence, Iul 15»
8
L'Irlande consulte à tout va pour dépenser sa cagnotte budgétaire
Reste à voir si ce dialogue public et ouvert tombera dans l'oreille d'un sourd ou si le gouvernement en tiendra compte, s'interrogent les médias ... «Le Figaro, Iul 15»
9
INSOLITE Serémange-Erzange : par amour des chiens sourds
Pour elle, ce sera un chien sourd, recueilli à la SPA d'Œutrange. Shyva cohabite désormais avec Ice, extirpé des griffes de l'euthanasie. «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
10
Une journée de pêche à la langoustine à bord du Solo
On nous dit à la médecine du travail qu'on est sourd... On est tout le temps dans le bruit. Les nouveaux sont mieux insonorisés. » Sur le trajet ... «Ouest-France, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sourd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sourd>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO