Descarcă aplicația
educalingo
subjectile

Înțelesul "subjectile" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUBJECTILE ÎN FRANCEZĂ

subjectile


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBJECTILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBJECTILE ÎN FRANCEZĂ?

substrat

Cuvântul subiectiv, derivat din subiectul subiectiv al subjicerei "de a plasa sub" cu sufixul -e, pe modelul de cuvinte ca proiectil, este folosit în două domenii: pictura industrială și semnele rutiere.

Definiția subjectile în dicționarul Franceză

Definiția substratului în dicționar este suprafața exterioară pe care pictorul aplică un strat de tencuială, vopsea, lac.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBJECTILE

contractile · cortile · ductile · fertile · fractile · futile · hostile · infantile · mercantile · projectile · protractile · quartile · rétractile · sectile · tactile · textile · utile · versatile · volatile · érectile

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBJECTILE

subir · subirrigation · subit · subitement · subito · subjacent · subjectif · subjection · subjectivation · subjectivement · subjectiver · subjectivisation · subjectiviser · subjectivisme · subjectiviste · subjectivité · subjonctif · subjugation · subjuguant · subjuguer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBJECTILE

automobile · centile · coléoptile · file · fluviatile · infertile · inutile · migratile · mobile · nautile · percentile · plicatile · pulsatile · reptile · rutile · saxatile · scientifico-mercantile · sextile · uranotile · vibratile

Sinonimele și antonimele subjectile în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SUBJECTILE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «subjectile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «subjectile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUBJECTILE

Găsește traducerea subjectile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile subjectile din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subjectile» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

基板
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sustrato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

substrate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सब्सट्रेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الركيزة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

подложка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

substrato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

স্তর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

subjectile
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

substrat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Substrat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

基板
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

기판
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

landasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bề mặt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மூலக்கூறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

थर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Alt tabaka
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

substrato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

podłoże
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

підкладка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

substrat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπόστρωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

substraat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

substrat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

substratet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subjectile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBJECTILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subjectile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subjectile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre subjectile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBJECTILE»

Descoperă întrebuințarea subjectile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subjectile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
DERRITAGES: Une thèse en déconstruction
E1 burlador de Sevilla) Est-il possible de penser le subjectile à côté de, près de, par rapport à, sur la toile de fond de l'héritage ? Est-il même possible de penser un héritage sans un subjectile qui l'accueillerait, sans un récipient pour le garder  ...
Paco Vidarte, 2002
2
Conservation restauration des peintures murales: de ...
Le subjectile est la couche intermédiaire, la plupart du temps un enduit, qui sépare la couche picturale du support. Pour la fresque, le subjectile se décompose en plusieurs couches d'enduit et de mortier. Pour une peinture murale sur toile ...
Geneviève Reille-Taillefert, 2010
3
Guide de sous-traitance des traitements de surface et de la ...
Lorsque la déformation du feuil par cloquage dépasse la résistance élastique, il y a rupture du feuil entraînant la mise à nu, soit de couches sous-jacentes, soit du subjectile lui-même. Selon le processus de leur formation, les cloques peuvent ...
CHEVALIER Jean, 2012
4
Brutalité et représentation
Le subjectile, en effet, qui est la conjonction du «subjectif» et du «projectile“», est a la fois fait pour résister à la brutalité et pour être crevé par elle en donnant accès a ce qui est hors sens et hors représentation: «Le subjectile résiste.
Marie-Thérèse Mathet, 2006
5
L'école dans l'art
Utilisé trois fois dans les textes entre 1932 et 1947, le mot subjectile désigne tantôt le lieu d'une représentation qui peut «trahir», tantôt une paroi qui résiste, ou bien un être qui ne se plaint même pas. Une sorte de chirurgie est aussi à l' œuvre ...
Hervé Bacquet, Béatrice Martin, Sandrine Morsillo, 2011
6
The Event of the Thing: Derrida's Post-deconstructive Realism
But, in contrast to phenomenological bracketing, the particular reduction of the subjectile does not culminate in the institution either of a transcendental ego or of a self-same ideal object. While 'To Unsense the Subjectile' reinterprets the ...
Michael Marder, 2009
7
Traité complet de la peinture
à l'apprêt ou enduit préparatoire le mastic qui est nécessaire pour boucher les trous principaux 'et pour remplir les pores ou cavités du subjectile. Nous allons donc parler ici des mastics. CHAPITRE 584. DES MASTICS. Le mastic employé ...
Paillot de Montabert, 1851
8
Procedes Materiels: 9
à l'apprêt ou enduit préparatoire le mastic qui est néces— saire pour boucher les trous principaux et pour remplir les pores ou cavités du subjectile; Nous allons donc parler ici des mastics. CHAPITRE 5 8 4. —_ DES MASTICS. Lu mastic ...
9
Traité complet de la peinture, par m. P*** de Montabert. ...
... AINSI QUE CELLE DES OBLIQUITÉS, ET PAR CONSÉQUENT A DÉTRUIRE L 'IDÉE DE LA SUPERFICIE DU TABLEAU OU SUBJECTILE; QUESTION QUI EXPLIQUE EN MÊME TEMS CE QU'ON DOIT ENTENDRE PAR TRANSPARENCE.
Jacques Nicolas Paillot de Montabert, 1829
10
L'oeuvre picturale et les fonctions de l'apparence
Le grain de la matière picturale doit beaucoup au subjectile : peinture lisse (« ripolin » sur métal de Dewasne) ou rugueuse comme certains Paul Klee, peints légèrement sur grosse toile". Pollock exécute ses dripping sur « toile cirée ».
René Passeron, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBJECTILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subjectile în contextul următoarelor știri.
1
ÉRIC RONDEPIERRE, PHOTOGRAPHE CRÉATEUR D'AURA
Cette part maudite du subjectile de cinéma ne peut se voir que s'il atteint l'image » (je souligne) ; et qu'un tout nouveau livre d'entretiens avec ... «Le Club de Mediapart, Ian 15»
2
Galerie 127 à Marrakech
Le principe de l'impression du subjectile, le miracle de la révélation de la photographie latente favorisée par la technique, la dualité de la ... «LE MATiN, Nov 14»
3
D'un libertinage éthique
L'autonomie, le centre, le noyau, le moi et le subjectif, le Je qui se jette au dehors – le subjectile -, l'intrusion de l'altérité aux abords de l'égo, ... «Mediapart, Iun 14»
4
Enduit intérieur : application manuelle ou mécanisée ?
Pour plus de détail, les enduits ont pour fonction de reboucher ou de réparer de 5 mm à toutes épaisseurs selon l'enduit et le subjectile, des ... «Batirama.com, Apr 13»
5
Livres numériques : Les vainqueurs des trophées du Salon Demain …
subjectile Le trophée du livre interactif papier Web a été attribué à « Wish you were here » (Ed. Subjectile). Une exposition de poche ; une ... «IDBOOX, Feb 13»
6
LeWitt du Sol au plafond
... un casse-tête, enduits, peints et poncés, repeints et reponcés sous le contrôle de l'atelier LeWitt, ils deviennent le subjectile neutre d'un tracé ... «Libération, Mar 12»
7
Mettez des couleurs dans votre monde!
... c'est-à-dire qu'elle n'est pas une peinture couvrante et qu'elle laisse apparaître les irrégularités du subjectile. En outre, l'aspect final dépend ... «Batiweb.com, Feb 12»
8
Testament/Talisman
... la rémanence d'une identité, un "subjectile". L'intention de Caillois est louable : il s'agit de démontrer la toute-puissance des rêves pour nier ... «La Revue des Ressources, Mar 10»
9
La retouche, une affaire de morale (1)
... l'intervention sur le subjectile. Affirmer publiquement être favorable à la retouche est une attitude à contre-courant qui demande justification. «Actualités de la recherche en histoire visuelle, Mar 08»
10
Pauline Hachette La brutalité, le réel et la représentation
39L'étude d'A. Ryckner, enfin, « Les spasmes du subjectile, ... le support peint en « subjectile », substance et projectile, brutalité et écran. «Fabula, Mar 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subjectile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/subjectile>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO