Descarcă aplicația
educalingo
irrespirable

Înțelesul "irrespirable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IRRESPIRABLE ÎN FRANCEZĂ

irrespirable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRESPIRABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRESPIRABLE ÎN FRANCEZĂ?

respirație

Respirația se referă atât la schimbul de gaz, cât și la respirația celulară, care, prin degradarea glucozei prin intermediul dioxigenului, permite obținerea energiei. Schimbul de gaz ajută respirația celulară prin alimentarea cu dioxigen și îndepărtarea acestuia din dioxidul de carbon produs în timpul ciclului Krebs. Au fost dezvoltate diferite strategii pe parcursul evoluției, foarte variabile; de la bacterii la balene pentru plante și ciuperci. Plantele fotosintetice, de asemenea, respire, dar în timpul zilei schimburile lor nete de gaz sunt inversate în comparație cu cele ale respirației datorate fotosintezei.

Definiția irrespirable în dicționarul Franceză

Definiția de neclintit în dicționar este că nu este respirabil, că este periculos, dureros să respire.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRESPIRABLE

admirable · adorable · arable · comparable · considérable · curable · durable · défavorable · déplorable · favorable · honorable · imparable · incomparable · incurable · indésirable · inexorable · ouvrable · préférable · vulnérable · érable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IRRESPIRABLE

irreprésentable · irrépressible · irrépressiblement · irréprochabilité · irréprochable · irréprochablement · irrésistibilité · irrésistible · irrésistiblement · irrésolu · irrésolution · irrespect · irrespectueusement · irrespectueux · irrespirabilité · irrespiré · irresponsabilité · irresponsable · irrétrécissable · irretrouvable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRESPIRABLE

censurable · colorable · désirable · exécrable · ignorable · incommensurable · innombrable · inséparable · intolérable · intégrable · livrable · manoeuvrable · manufacturable · mesurable · mémorable · perdurable · récupérable · saturable · tolérable · transpirable

Sinonimele și antonimele irrespirable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IRRESPIRABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «irrespirable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IRRESPIRABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «irrespirable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «irrespirable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IRRESPIRABLE

Găsește traducerea irrespirable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile irrespirable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irrespirable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

无法呼吸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

irrespirable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

unbreathable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

unbreathable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

unbreathable
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

непригоден для дыхания
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

irrespirável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

unbreathable
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

irrespirable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

unbreathable
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

unbreathable
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

unbreathable
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

unbreathable
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

unbreathable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

unbreathable
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

unbreathable
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

unbreathable
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

unbreathable
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

irrespirabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

oddychać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

непридатний для дихання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

irespirabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

unbreathable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

unbreathable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

att andas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

unbreathable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irrespirable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRESPIRABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irrespirable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irrespirable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre irrespirable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «IRRESPIRABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul irrespirable.
1
Jean Bazaine
La peinture est une manière "d'être", la tentation de respirer dans un monde irrespirable.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRESPIRABLE»

Descoperă întrebuințarea irrespirable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irrespirable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Introduction à l'étude de la chimie moléculaire
L'on peut s'en faire une juste idée en songeant que 1 kil. de bois sec enlève à l' air en s'y brûlant 970 lit. d'oxygène y et rend irrespirable 4850 lit. d'air; 1 kil. de charbon consume 1840 lit. d'oxygène, et rend irrespirable 9200 lit. d'air1.
Jean Persoz, 1839
2
Les armes miraculeuses d'Aimé Césaire: Une lecture critique
dans le pays où croître / drosera irrespirable... Notons la métaphore elliptique et le jeu de mots employés par Césaire pour désigner une atmosphère humide irrespirable. Ce n'est pas la plante drosera qui est irrespirable, c'est l'humidité.
René Henane, 2008
3
Aimé Césaire à l'oeuvre: actes du colloque international
très classique, en poésie – sinon que cet équivalent métaphorique est un mot savant, une métaphore elliptique. Dans « Conquête de l'aube » le poète décrit un climat lourd, humide, irrespirable, « dans le pays où croître drosera irrespirable ».
Marc Cheymol, 2010
4
Eléments d'anatomie et de physiologie comparés, avec ...
Il faut donc , aux 3 mètres et demi cubes d'air rendu irrespirable dans les 24 heures, parce que l'oxigène en aura disparu en grande partie, ajouter 3 mètres, 333 centimètres cubes d'air rendu irrespirable - par la présence de 1 S parties ...
G.P. Emile de Tarade, 1841
5
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Cette proportion de gaz irrespirable est de beaueoup supérieure à eelle que l' homme peut supporter sinon pendant quelques instants, du moins au delà de quelques minutes, sans éprouver les aeeidents les plus graves de l'asphyxie, ...
6
Traite des poisons, ou toxicologie appliquee a la medeicne ...
L'empoisonnement par les gaz , c'est Pabsorption d'un gaz délétère par Porgane de la respiration 5 c'est donc la qualité respirable ou irrespirable d'un gaz qu'il s' agit d'apprécier,je pourrais presque dire de mesurer, car il y a des degrés ...
Charles Flandin, 1853
7
La Face cachée: roman
Irrespirable. Fumée de l'encens dans l'église déserte. Sucrée. Irrespirable. Fumée sur la ville incendiée. Acide. Irrespirable. Le feu qui couve cherche sa naissance sous d'imperceptibles fumées, puis éclate brusquement en volutes opaques, ...
Georges Thinès, 1994
8
Traité des poisons, ou Toxicologie appliquée à la médecine ...
Mais ce n'est pas là peut-être un empoisonnement/. L'empoisonnement par les gaz , c'est l'absorption d'un gaz délétère par l'organe de la respiration ; c'est donc la qualité respirable ou irrespirable d'un gaz qu'il s'agit d'apprécier, je pourrais ...
Charles Flandin, 1853
9
Police judiciaire pharmaco-chimique, ou Traité des alimens ...
Lorsque l'air manque d'oxigène , il cesse d'entretenir la vie, il n'est plus propre à être respiré, il est irrespirable. Tout air qui renferme les proportions d'oxigène et d 'azote indiquées ci-dessus, n'est pas toujours respirable; il peut arriver que ...
Wilhelm Hermann Georg Remler, 1816
10
Éléments des sciencies physiques appliquées a l'agriculture: ...
Il faut que l'air renferme environ 30 pour 100 d'acide carbonique pour qu'il devienne irrespirable, mais le plus souvent les atmosphères viciées par la combustion du charbon et dans lesquelles les hommes périssent asphyxiés, sont bien loin ...
A. Pouriau, Eugène Lacroix ((París)), 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRESPIRABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irrespirable în contextul următoarelor știri.
1
Dordogne : privés de piscine au camping, les vacances tournent au …
À Carsac, en Sarladais, les clients du camping Aqua Viva sont privés de piscine. Entre autres… L'atmosphère devient irrespirable. Dordogne ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Surveiller ou bien veiller ? - La Libre.be
C'est un processus inexorable qui ne pourra être enrayé, interdira tout retour en arrière, rendra la vie de la cité encore plus irrespirable et régie ... «lalibre.be, Iul 15»
3
VIDÉO. "Ant-Man" avec Paul Rudd : sans panache ni imagination …
... de s'amuser dans les films Marvel, convoquant un esprit de fantaisie et de sérieux comme une bulle d'air dans cet univers irrespirable. «L'Obs, Iul 15»
4
Volley - Ligue mondiale : la France prolonge son rêve ! - RMC Sport
Un tie-break irrespirable. Jusqu'à 10-10, jamais aucune des deux équipes n'a réussi à faire le trou. Puis les Bleus ont lancé la « block party ... «BFMTV.COM, Iul 15»
5
Paris FC-Monaco en direct à 18h00
Ca devient irrespirable pour le Milan qui ne voit plus le cuir. L'OL ne semble pas vouloir faire rebaisser l'intensité depuis le but de Fékir. 21h21. «Sport365.fr, Iul 15»
6
La ligne TGV Paris-Sud-Ouest totalement paralysée pendant cinq …
À la gare Montparnasse de Paris, l'ambiance est devenue irrespirable mais les voyageurs ont fait preuve d'esprit. "Je ne me sens pas seule", ... «Francetv info, Iul 15»
7
Un vrai coup de chaud
... a cette fois pédalé de longues heures sous le cagnard, entre Tarn et Aveyron, où le bitume en souffrance renvoyait une chaleur irrespirable. «Bien Public, Iul 15»
8
Murray fait plier Tsonga, et égalise pour la Grande-Bretagne
... (3 balles de set sauvées par Murray) pour le Français qui cédait finalement la seconde manche au terme d'un tie-break irrespirable (12-10). «francetv sport, Iul 15»
9
Le plus dur reste à faire
... le Manceau s'est créé des occasions mais il a dilapidé un break d'avance et même trois balles de set dans un jeu décisif irrespirable (12-10). «la Nouvelle République, Iul 15»
10
Fortes chaleurs : ils se rafraîchissent...au casino à Montrond-les-Bains
"Ici, on apprécie la température, dehors c'est carrément irrespirable". A Montrond-les-Bains, ce vendredi 17 juillet, il devrait faire 39°c. S. B. ... «Zoomdici.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irrespirable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/irrespirable>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO