Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "talure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TALURE ÎN FRANCEZĂ

talure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TALURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TALURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «talure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția talure în dicționarul Franceză

Definiția termenului de dictatură din dicționar este de a marca, de a avea vânătăi.

La définition de talure dans le dictionnaire est marquer, meurtrir.


Apasă pentru a vedea definiția originală «talure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TALURE


allure
allure
avalure
avalure
brûlure
brûlure
cannelure
cannelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
conclure
conclure
craquelure
craquelure
doublure
doublure
encolure
encolure
enflure
enflure
exclure
exclure
galure
galure
inclure
inclure
malure
malure
moulure
moulure
salure
salure
silure
silure
souillure
souillure
voilure
voilure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TALURE

talmudique
talmudiste
talochage
taloche
talocher
talon
talonnade
talonnage
talonnement
talonner
talonnette
talonneur
talonnier
talonnière
talpack
talquage
talquer
talqueux
talus
taluter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TALURE

boursouflure
ciselure
colure
coulure
dentelure
encablure
ensellure
faufilure
feuillure
foulure
lure
gelure
mouillure
pelure
raclure
réglure
tavelure
tellure
tubulure
éraflure

Sinonimele și antonimele talure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TALURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «talure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în talure

Traducerea «talure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TALURE

Găsește traducerea talure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile talure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «talure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

talure
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

talure
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

talure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

talure
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

talure
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

talure
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

talure
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

talure
260 milioane de vorbitori

Franceză

talure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

talure
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

talure
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

talure
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

talure
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

talure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

talure
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

talure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

talure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

talure
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

talure
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

talure
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

talure
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

talure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

talure
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

talure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

talure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

talure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a talure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TALURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «talure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale talure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «talure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TALURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «talure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «talure» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre talure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TALURE»

Descoperă întrebuințarea talure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu talure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
Bourg. a talcr n, meurtrir; « talure n, meurtrissure ; — Berr'y : u taller n. ib.; « telle, toiture n, il). ; — Jura : a taler, talure n ; —-— Champ. « tal— ler r, meurtrir; u telle, talloche », coup; — Fr.-Comté : u taler », meurtrir ; u taloyi au, cour— baturer; ...
E. de Chambure
2
Vocabulaire étymologique des provincialismes usités dans le ...
En Comté , il désigne le Petasites officinalis de Mœnch. Talée, s. f. — Coups. « Donner ou recevoir une talée, » comme on dit aussi une raclée. C'est un mot formé de la même racine que taler et talure (voir plus loin), qui a donné aussi taloche.
Charles Beauquier, 1881
3
Mémoires de la Société d'émulation du Doubs
En Comté , il désigne le Petasites officinalis de Mœnch. Talée, s. f. — Coups. « Donner ou recevoir une talée, » comme on dit aussi une raclée. C'est un mot formé de la même racine que taler et talure (voir plus loin), qui a donné aussi taloche.
Société d'émulation du Doubs, Besançon, 1881
4
Glossaire du Morvan: Étude sur le langage de cette contrée ...
des variantes tail, taillot, talot, pour désigner un bâton : Le suppliant print à deux mains le baston ou Talos. ler) et meurtrir ç u toleure », meurtrissure. contusion. 1 Bourg. « taler n, meurtrir; u talure », meurtrissure ; —- Berry : ai taller n, ib.; « talle  ...
Eugène de Chambure, 1878
5
Dictionnaire Du Langage Populaire Verduno-chalonnais
Bourg., rôgè. Hre&&.,rôgci'. Champ., rager. Montr., roger. (V. Ranger.) ROGNE, s. f.. talure, meurtrissure, écorchure d'un certain endroit chez un apprenti cavalier : « 01 a été 43 LANGAGE POPULAIRE VERDUNO -CHALONNAIS 377.
Collectif
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
V. TALURE (L). ORCHETA. C'est leScYLLARE. (B.) ORCHIDASTROlN , Qrclddaslrum. Genre de plantes , établi par Michel!, pour placer l'OpHRYDE SPIRALE de Lin- ii;«us, depuis placée .parmi les NÉOTTIES. II est par conséquent le même ...
7
Abrégé de géographie rédigé sur un nouveau plan d'après les ...
Peking se compose de deux villes entièrement distinctes : celle du nord , nommée King-tchhing ou la Ville-hupe'rùzle, dite aussi la Ville- Talure, parce qu' elle a été fondée par les Tartares ou Mongols; on devrait la nommer Ville-. Mandclzoue ...
Adriano Balbi, 1834
8
Quaestiones super quattuor libros Sententiarum
... itico? curä nö Hz: ficle n cgamt: i est tn kicle lr «rcno^^TcnS.q: illü vz HS magis vl llgere:cul mags ren ek^?curare sa Iure, lz ^pxi mls mä matis pl^renek^ curarelalurc. g. ZDalo:otz.c^z c^K? rnagsrenek^>curare:u> Ks renek talure maA vclle.g ...
Marsile d'Inghen, Collège philosophie et théologie de la compagnie de Jésus, Flach, 1501
9
L'ami des malades de la campagne ou indication de différens ...
Plus la paume de la main est dure et calleuse, et la plante des pieds raccornie, pour ainsi dire; plus la talure fait souffrir et perce difficilement pour suppurer. , Si l' on s'apperçoit donc à tems que l'on soit menacé de ce mal, il faut, comme pour ...
P.-G Poinsot, 1803
10
Dictionnaire de droit public et administratif
... des avis, des actes préparatoires, et ne prennent le nom, la force et l'exécution d'arrêts que par la «ir'talure du roi (encore cette signature n'est-elle apposée que sur lebordereau des arrêts du Conseil, et non sur la minute des arrêts ).
Albin Le Rat de Magnitot, 1841

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Talure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/talure>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z