Descarcă aplicația
educalingo
taureau

Înțelesul "taureau" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TAUREAU ÎN FRANCEZĂ

taureau


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAUREAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAUREAU ÎN FRANCEZĂ?

Taurul

Taurul este numele vernacular dat masculului Bos Taurus, un mamifer domestic ruminant, care de obicei transporta coarne pe frunte, aparținând familiei Bovidae. Femela lui este vaca. Se folosește în principal pentru creșterea animalelor de lapte, din ce în ce mai mult prin inseminarea artificială, pentru producția de carne de vită și pentru sport, cum ar fi cursele de taur sau rodeo. Este un animal foarte prezent în cultură, mai ales în arta luptei cu tauri.

Definiția taureau în dicționarul Franceză

Definiția taurului din dicționar este masculul necastrat de specia bovină a cărui mamă este vaca. O altă definiție a taurului este un taur de bronz, în care Phalaris, tiranul agresorului, a făcut să-și închidă și să-și fure dușmanii.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAUREAU

acteureau · barreau · blaireau · bordereau · bourreau · bureau · carreau · chevreau · fourreau · godelureau · maquereau · moreau · noireau · pastoureau · poireau · politbureau · pureau · pâtureau · sureau · terreau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TAUREAU

taupé · taupe-grillon · taupier · taupière · taupin · taupinée · taupiner · taupinière · taure · taurelière · tauricide · taurides · taurillon · taurin · taurine · taurobole · taurobolique · tauromachie · tauromachique · tauromachite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAUREAU

areau · bandereau · banquereau · bigarreau · bihoreau · champoreau · couleuvreau · gouttereau · grimpereau · hachereau · hobereau · lapereau · ouvreau · passereau · perdreau · porreau · sautereau · tombereau · tourtereau · vipereau

Sinonimele și antonimele taureau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TAUREAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «taureau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «taureau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAUREAU

Găsește traducerea taureau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile taureau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taureau» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

公牛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

toro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Taurus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बैल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ثور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

бык
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

touro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ষাঁড়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

taureau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

lembu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Stier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

雄牛
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

황소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Bull
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bò đực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

காளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बैल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

boğa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

toro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

byk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

бик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

taur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ταύρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tjur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taureau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAUREAU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taureau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taureau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre taureau

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TAUREAU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul taureau.
1
Hugues de Saint-Victor
Un jeune homme oisif est comme un jeune taureau sans le joug.
2
Horace
Le loup attaque de la dent, le taureau de la corne.
3
José Artur
Prendre le taureau par les cornes est plus correct que de tirer le diable par la queue, mais plus fatigant que de sucer un esquimau.
4
Pierre Perret
Prends le taureau par les cornes et ta femme avec des pincettes !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAUREAU»

Descoperă întrebuințarea taureau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taureau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Taureau 2014
Christine Haas met à votre service son expérience de psychologue afin de vous aider à aborder l'année 2014 en toute sérénité. Le petit plus: l'entente avec les autres signes, ou encore : quel type d'amoureux(se) êtes-vous ?
Christine HAAS, 2013
2
Les affinités du Taureau
Le Taureau, matérialiste et prévoyant, a besoin d'être rassuré en permanence.
Leo Daunis, 2012
3
LA GRANDE COLERE DE BIG-BEEF-BILL TAUREAU AUVERGNAT
Ce recueil de nouvelles est celui de l'aventure, de la tendresse, de l'émotion et de l'humour, penché sur le passé, ancré dans le présent, tourné vers le futur.
Jean Sanitas, 2000
4
Le Taureau blanc: Nouvelle édition augmentée
Chapitre. septième. —. Le. roi. de. Tanis. arrive. Sa. fille. et. le. taureau. vont. être. sacrifiés. Des tourbillons de poussière s'élevaient du midi au nord. On entendait le bruit des tambours, des trompees, de fifres, des psaltérions, des cythares, ...
Voltaire, 2014
5
Monteur de Taureau: (Bull Rider)
Maintenant il est tout à fait démonté et le taureau le secoue et le traîne comme une marionnette. Deux clowns travaillent en même temps. Le premier essaie d' attirer le taureau vers lui pour que l'autre puisse s'approcher et desserrer la sangle.
Marilyn Halvorson, 2011
6
Beast Quest 15 - L'homme-taureau
Avantia est de nouveau en danger !
Adam Blade, Blandine Longre, 2011
7
Le livre du Taureau
Ce livre, consacré au signe du Taureau, vous en dévoile ses points forts, ses points faibles, ses qualités et ses défauts.
Leo Daunis, 2012
8
Humanisation du taureau celeste: temoignages de la ...
HUMANISATION. DU. TAUREAU. CÉLESTE. Lors des recherches systématiques de l'année 1926, H. Dumitrescu a découvert deux fragments de vases à protomes humaines (fig. 65), qu'il décrit de la manière suivante: „Un type plus rare est ...
Chirica Vasile, Valeanu Madalin-Cornel, 2008
9
Le mini-livre du Taureau
Taureau, ce livre va vous révéler tout ce que vous vouliez savoir sur votre signe.
Leo Daunis, 2012
10
Taureau 2012
Pour la dixième année consécutive, l'astrologue Christine Haas propose ses prévisions dans une série de douze livres (un par signe).Astrologue vedette de RTL et du magazine Version Femina, Christine Haas vous propose ses prévisions ...
Roy GILLETT, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAUREAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taureau în contextul următoarelor știri.
1
Kerjoie. Escale au château du Taureau
Escale au château du Taureau Jeudi dernier, les enfants du centre de loisirs Kerjoie ont embarqué pour une journée contes et légendes au ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Hollande prend le taureau par les cornes !
Hollande prend le taureau par les cornes ! Hasard de la situation, les éleveurs et producteurs de lait sont en difficulté, dont les éleveurs bovins. «lequotidien.re, Iul 15»
3
Château du Taureau - Carantec... à la nage !
Accompagné d'un ami, il est parti du château du Taureau à 10 h 05 pour arriver quarante minutes plus tard, sous les applaudissements d'une ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Fleury - Limours : un taureau caché en forêt et des vaches sur la N 104
Le taureau a pris peur à cause d'automobilistes qui ont roulé derrière lui. » Affolé l'animal s'est réfugié dans un bois où de nombreux habitants ... «Le Parisien, Iul 15»
5
Enveitg : un poids lourd sort de la route et percute une vache et un …
Le taureau a été blessé aux pattes. Un vétérinaire a été appelé sur les lieux en urgence afin de le prendre en charge et de procéder à toutes ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
6
Performance. Château du Taureau - Carantec... à la nage !
Accompagné d'un ami,il est parti du Château du Taureau à 10 h 05 pour arriver quarante minutes plus tard, sous les applaudissements d'une ... «Ouest-France, Iul 15»
7
Féria de Marboz : sous le signe du taureau
La féria la plus nordiste de France apporte toujours son lot d'émotions. Photo d'archives Jacky Moiraud. Votre vote : La 11e édition de la féria ... «Le Progrès, Iul 15»
8
Natation. Jacques Tuset s'évade du Taureau
Demain, dès 10 h, Jacques Tuset « s'évadera », à la nage, du château du Taureau. Les spectateurs devraient être nombreux, demain matin, ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Du taureau pour se rassasier, des chevaux pour se balader
«Nous avons un cousin qui fait de l'élevage de taureaux en Camargue, on voulait se démarquer », raconte Christian Barbati, qui a ouvert, ... «Le Progrès, Iul 15»
10
Roquemaure : gros succès pour le taureau piscine
... banderoles ne serviront à rien aux voleurs. Prochain taureau piscine le 24 juillet aux arènes Garlando. Meynes Roquemaure il y a 1 jour 0. «Midi Libre, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taureau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/taureau>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO