Descarcă aplicația
educalingo
tempe

Înțelesul "tempe" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TEMPE ÎN FRANCEZĂ

tempe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEMPE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția tempe în dicționarul Franceză

Prima definiție a templelor din dicționar este partea laterală a capului, între marginile exterioare ale ochiului și frunte, partea anterioară a urechii și partea superioară a obrazului. O altă definiție a templului este formată din două benzi așezate pe fiecare parte a unui război de țesut, folosit pentru a menține țesătura întinsă în direcția lățimii. Tempe este, de asemenea, o bucată de lemn folosit pentru a ține deschis burta unui animal.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMPE

autopompe · crampe · cul-de-lampe · détrempe · estampe · estompe · grimpe · guimpe · hampe · hippocampe · hypertrempe · lampe · motopompe · olympe · pompe · rampe · retrempe · thermopompe · trempe · trompe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TEMPE

témoin · tempera · tempera a · tempérament · tempéramental · tempérance · tempérant · température · tempéré · tempérément · tempérer · tempêtant · tempête · tempêter · tempétueusement · tempétueux · tempiste · temple · templier · tempo

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPE

archipompe · aéro-pompe · bateau-pompe · cape · clysopompe · coupe · escape · goutte-crampe · groupe · pipe · principe · psychopompe · spiritrompe · tape · thermolampe · turbopompe · type · électro-pompe · équipe · étampe

Sinonimele și antonimele tempe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tempe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TEMPE

Găsește traducerea tempe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tempe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tempe» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

寺庙
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

templo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

temple
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मंदिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معبد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

храм
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

templo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মন্দির
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tempe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kuil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Tempel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

신전
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

candhi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கோவில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मंदिर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tapınak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tempio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

świątynia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

храм
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

templu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ναός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tempel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tempel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tempel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tempe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tempe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tempe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tempe

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TEMPE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tempe.
1
Rina Lasnier
Le premier baiser à la tempe, le premier murmure à l'oreille n'ont jamais reçu équivalence de musique ou de parole.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPE»

Descoperă întrebuințarea tempe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tempe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Tempe Argentin...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Marcos Sastre, 2012
2
Les Courses de Tempe Pastorale
Oubliez les terreurs , ainli que moi, l'outrage.' La paix elbelle faire a * Oüi ! Ce fera, je gage , ' Tout-à-l'heure à recommencer. * Dnris flmn'r. ' F”G'ËFÆŒW&Ê&= ÆWË'ÊŒ "3 S C E N E XIIIHYLAS,CE'LE'MANTE,DORIS. H Y L A s.
3
L Arizona
À quelques kilomètres à I'est de Phoenix, il construisit une meunerie prospère, des ateliers de maréchal—ferrant et un bac pour traverser la rivière. De nos jours , Tempe est une ville universitaire animée, traversée par les routes principales en  ...
Collectif, 2013
4
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Un élancement obtus , comme d'une flèche émoussec, se porte dans la tempe droite, jusque fort avant dans le cerveau, et est interrompu fréquemment Douleur cl elancemens violens à la région temporale droite, qui s'étendent jusqu'à l'œil ...
Georg Adolf Weber, 1833
5
Matière médicale pure
de haut en bas, et qui empêche d'ouvrir les paupières (au bout de quatre heures) . 8. Région temporale, déchirement et pression. 525. Pression déchirante dans la tempe droite et le vertex, qui se propage de là dans différentes régions. i.
6
Journal de la Société gallicane de médecine homoeopathique
Élancements passagers dans la tempe gauche (au bout de onze jours). \. ..:..-.] Vive douleur pressive à la tempe sur laquelle il n'était pas couché, le matin, dans le lit. \ . 425. Douleur pressive dans la tempe gauche, pendant une minute. \.
7
Précis iconographique de bandages, pansements et appareils
Appliquez borizontalement le plein de la bande sur la tempe malade, la tempe ganche par exemple ; dirigez-en les denx glohes vers la tempe droite (1,1) où vous les entrecroiserez en renversant le supérienr sur l'inférienr, puis ramenez- les ...
Joseph Marie Goffres, Méquignon-Marvis ((París)), 1858
8
Traité d'anatomie topographique, ou Anatomie des régions du ...
Cette paroi est constituée par trois petites régions fort simples , et bien distinctes , la tempe, la région de l'oreille , et celle de l'apophyse mastoïde. i° LA TEMPE. Cette région forme la portion antérieure de la paroi du crâne qui nous occupe ...
Philippe Frédéric Blandin, 1826
9
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
TEMPLAR, s. m., tempe. Del TEMPLAR senestre entro al TEMPLAR desire. Trad. d'Alliucasis, fol. \l\. De la tempe gauclie jusqu'à la tempe droite. 3. TEMPLA, s. f., lat. TF.MPOHA, tempe. Am dos canten« sobre doas ТЕМП is Trad, d'Albucasis, ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1843
10
Tourisme En Indonsie: Lac Toba, Pangandaran, Lac Poso, Lac ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 94. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tempe în contextul următoarelor știri.
1
Une arme sur la tempe pour à peine quelques euros
... de l'établissement. Il l'a menacée et lui a mis son pistolet sur la tempe en l'enjoignant de lui remettre la recette contenue dans la caisse. «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Insulte et coups : le président du Paris Foot Gay dépose plainte pour …
Des photos de du visage marqué de Julien Pontes par des traces de coups au niveau du cou, du nez et de la tempe, prises à l'hôpital ... «TF1, Iul 15»
3
Côte d'Ivoire: Depuis Séguéla, Ouattara affirme que des «idiots» ont …
... fusil à la tempe pour qu'il déclare l'ancien président vainqueur autrement ... que très peu de gens résisteraient à voir un fusil sur leur tempe. «Koaci, Iul 15»
4
Scènes d'été: artistes et commerçants animent la digue de Malo-les …
... le public en jonglant avec plusieurs balles, les faisant directement passer de son pied à sa tempe ou les faisant rouler sur son crâne chauve. «La Voix du Nord, Iul 15»
5
PSG – VIDÉO : le très mauvais geste de Zlatan contre Chelsea
Lors d'un duel aérien contre John Terry, l'international suédois a asséné un coup de coude volontaire dans la tempe du défenseur et capitaine ... «But! Football Club, Iul 15»
6
Le Standard trébuche à Courtrai (2-1)
... minutes plus tard, Maxime Chanot sautant plus haut qu'Alexander Scholz pour placer le ballon de la tempe hors de portée de Thuram (40e). «lalibre.be, Iul 15»
7
Etats-Unis : un vendeur d'armes appelle à interdire aux musulmans l …
... Américains pacifiques et normaux», a-t-il également concédé à contre-coeur, sous le tollé général, comme s'il avait un pistolet sur la tempe ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Iul 15»
8
Ma mémé chez les «racailles»
Quelle connerie de me balader avec ce truc. Personne m' a collé un calibre sur la tempe pour que je le fasse. Laisse tomber ces conneries. «Mediapart, Iul 15»
9
Vaste étude lancée au Luxembourg : Maladie de Parkinson: «Nous …
... déjà plus de 60% des cellules nerveuses de la région du cerveau appelée la substance noire (entre l'oreille et la tempe, ndlr), sont mortes», ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Iul 15»
10
Gang des boulangeries : les 4 suspects placés en détention provisoire
La jeune femme trouve donc à la merci des agresseurs, qui lui braquent une arme à feu sur la tempe. Son calvaire prend fin lorsque les ... «LINFO.re, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tempe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tempe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO