Descarcă aplicația
educalingo
territoire

Înțelesul "territoire" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TERRITOIRE ÎN FRANCEZĂ

territoire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERRITOIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERRITOIRE ÎN FRANCEZĂ?

teritoriu

Termenul de teritoriu este polisemic: se referă la sensuri variate care depind de unghiul de abordare, de disciplinele care o studiază și de timpul. În special în geografie, noțiunea de teritoriu a luat o importanță tot mai mare, în special în geografia umană și politică. Un teritoriu trebuie să fie: locuit, împărțit, transformat. Conform definiției lui Claude Raffestin, teritoriul este un spațiu transformat de munca umană. Potrivit lui Pierre George și Fernand Verger, teritoriul este definit ca un spațiu geografic calificat printr-o specificitate juridică, naturală sau culturală. În acest din urmă caz, se poate prefera termenul zonă. Cu toate acestea, există o mulțime de alte definiții pentru conceptul de teritoriu care depind de unghiul de abordare și de timpul paradigmelor geografice studiate. Oricare ar fi abordarea conceptului, un teritoriu implică existența unor limite sau limite. Acești ultimii doi termeni sunt utilizați în funcție de tipul de teritoriu din care formează perimetrul.

Definiția territoire în dicționarul Franceză

Definiția teritoriului din dicționar face parte din suprafața Pământului. O întindere a terenului, definită mai mult sau mai puțin clar, care prezintă în general o anumită unitate, un caracter particular.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TERRITOIRE

aléatoire · ambulatoire · auditoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · histoire · inflammatoire · laboratoire · moratoire · obligatoire · observatoire · opératoire · oratoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · victoire · éliminatoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TERRITOIRE

terrianisme · terrible · terriblement · terricole · terrien · terrienne · terrier · terrifiant · terrifier · terrifique · terrigène · terril · terrine · terrinée · terrir · territorial · territoriale · territorialement · territorialisme · territorialité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERRITOIRE

circulatoire · diffamatoire · dérogatoire · dînatoire · exutoire · giratoire · libératoire · migratoire · méritoire · peropératoire · postopératoire · probatoire · promontoire · purgatoire · respiratoire · réfectoire · sécrétoire · trajectoire · transitoire · échappatoire

Sinonimele și antonimele territoire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TERRITOIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «territoire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «territoire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TERRITOIRE

Găsește traducerea territoire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile territoire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «territoire» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

领土
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

territorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

territory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

क्षेत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إقليم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

территория
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

território
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

এলাকা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

territoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

wilayah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Gebiet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

領土
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

영토
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

wilayah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lãnh thổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பிரதேசத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

प्रदेश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bölge
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

territorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

terytorium
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

територія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

teritoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έδαφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gebied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

territorium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

territorium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a territoire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERRITOIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale territoire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «territoire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre territoire

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TERRITOIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul territoire.
1
Milan Kundera
Le sexe n'est pas l'amour, ce n'est qu'un territoire que l'amour s'approprie.
2
Jaroslaw Iwaszkiewicz
La bêtise ne franchit jamais les frontières ; là où elle met le pied, se trouve son territoire.
3
Denis Lachaud
La Langue comme la personne est un territoire.
4
Stanislaw Jerzy Lec
La bêtise ne dépasse jamais les bornes, où qu'elle pose le pied, là est son territoire.
5
Bernard Werber
C'est à force de chasser pour obtenir de la nourriture que l'homme a éprouvé l'envie d'étendre son territoire tant et si bien qu'il a fini par fabriquer et envoyer des fusées au-delà de la planète.
6
Anonyme
Sur la voie de la croissance affective, chacun est un pionnier solitaire qui avance sur un territoire encore inexploré.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERRITOIRE»

Descoperă întrebuințarea territoire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu territoire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'aménagement du territoire au Sénégal: Principes, pratiques ...
La surimpression des politiques successives des présidents Senghor, Diouf et Wade a imprimé au territoire national un profil marqué par de fortes inégalités régionales risquant de saper les équilibres sociétaux sénégalais.
Mouhamadou Mawloud Diakhaté, 2011
2
Le territoire stratégique: Nouveaux enjeux et clés de ...
Dans un style imagé et direct, Jacques Godron démonte le processus de développement, nous livre des solutions inédites et rigoureuses, des outils innovants et simples d'emploi, des analyses créatives et concrètes.
Jacques Godron, 2003
3
Développement durable et aménagement du territoire
L'expression " développement durable " jouit d'un engouement certain au point de devenir incontournable dans bon nombre de domaines touchant les politiques publiques.
Antonio Da Cunha, Jean Ruegg, 2003
4
Service public touristique local et aménagement du territoire
L'aménagement différencié du territoire devrait connaître, en ce début de siècle, une ampleur nouvelle liée au renforcement des régionalisations et des pouvoirs décentralisés.
Vincent Viès, 2001
5
Pouvoir et territoire au Brésil: de l'archipel au continent
Vingt ans de " modernisation conservatrice " sous le régime militaire (1964-1985), suivis de presque dix ans de remises en cause de cet héritage, ont profondément transformé le Brésil : l'économie, la société et l'organisation du ...
Hervé Théry, 1996
6
Système d'information et gestion du territoire
Analyse: Démarche méthodologique pour l'élaboration de l'architecture de l'information d'un Système d'information à référence spatiale (SIRS), sur la base d'une Représentation systématique du territoire (RST).
Roland Prélaz-Droux, 1995
7
Un territoire de rock: Les publics des Eurockéennes de Belfort
Les Eurockéennes représentent, sans doute, un "territoire de rock" emblématique de l'essor des grands événements dans l'offre musicale actuelle.
Jean-Damien Collin, Aurélien Djakouane, Emmanuel Négrier, 2012
8
Idéologie de construction du territoire
La grandeur sociale d'un territoire caractérise ses grandeurs réelle et physique.
Theuriet Direny, 2011
9
Safi et son territoire: Une ville dans son espace au Maroc - ...
Ville moyenne, Safi a connu entre la fin du 12è et le 16è siècle, une évolution sociale, économique et politique représentative des mutations que connaissait alors l'ensemble de la partie méridionale du Maroc à la suite de l ...
Yassir Benhima, 2008
10
Le Territoire Pensé: Géographie des Représentations ...
La trame du monde est géographique.
Édéric Lasserre, Aline Lechaume, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERRITOIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul territoire în contextul următoarelor știri.
1
Train de nuit Paris-Briançon : "indispensable pour l'équilibre du …
Pour le chef du gouvernement le maintien du train de nuit Paris-Briançon est "indispensable pour l'équilibre du territoire". A l'issue de sa visite ... «D!CI, Iul 15»
2
Chine : la vente de consoles enfin autorisée sur l'ensemble du …
Le gouvernement chinois ouvre les vannes pour permettre aux constructeurs de consoles de vendre leurs produits librement sur le territoire. «GAMERGEN, Iul 15»
3
Visiter le territoire avec l'office de tourisme
«Laissez-vous conter Figeac» est le programme qu'ont concocté les services des offices de tourisme du Grand-Figeac. Un programme qui ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
ENVIRONNEMENT Tunnel du Chambon : "Je ne veux pas laisser …
... la réouverture de la route mais je vais faire en sorte que l'état de catastrophe naturelle soit reconnu pour l'intégralité du territoire concerné ». «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
5
Wall Street : basculement en territoire négatif malgré Amazon
(CercleFinance.com) - Wall Street a fini par basculer en territoire négatif vendredi matin en dépit de l'envolée d'Amazon, qui inscrit de ... «TradingSat, Iul 15»
6
Paris reste en territoire négatif
La Bourse de New York est en repli, malgré le bond du titre Amazon, ce qui pèse sur la tendance sur le CAC 40. La Bourse de New York est en ... «L'Express, Iul 15»
7
Gérard Depardieu, invité personnel du président de Biélorussie …
Gérard Depardieu, invité personnel du président de Biélorussie mais interdit de territoire en Ukraine. Vidéo. in People / by Emilie Defresne / on ... «Médias-Presse-Info, Iul 15»
8
Helpfood consolide son maillage du territoire
L'enseigne Helpfood poursuit sa conquête de l'Hexagone et annonce la signature de nouveaux contrats de concession qui lui permettront de ... «Toute-la-Franchise.com, Iul 15»
9
Les jeunes Tunisiens sont-ils interdits de sortie du territoire ?
J'ai été interdite de sortie du territoire le 31 mai dernier. Le service des douanes m'a demandé de présenter une autorisation paternelle » ... «Jeune Afrique, Iul 15»
10
Un territoire musical réinventé
Il est des lieux propices à l'inspiration musicale, l'abbaye de l'Escaladieu est du nombre, quel que soit le genre ! Le récital proposé dans le ... «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Territoire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/territoire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO