Descarcă aplicația
educalingo
tire-au-cul

Înțelesul "tire-au-cul" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TIRE-AU-CUL ÎN FRANCEZĂ

tire-au-cul


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIRE-AU-CUL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIRE-AU-CUL ÎN FRANCEZĂ?

Definiția tire-au-cul în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului de slang din dicționar este leneș, care se îndepărtează de treburi, exercită, lucrează, lăsându-i să-și îndeplinească performanța de către alții.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TIRE-AU-CUL

casse-cul · gratte-cul · lèche-cul · lève-cul · paille-en-cul · peigne-cul · pince-cul · tape-cul · torche-cul

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TIRE-AU-CUL

tire-arrache · tire-au-flanc · tire-balle · tire-bonde · tire-bord · tire-botte · tire-bouchon · tire-bouchonnant · tire-bouchonné · tire-bouchonnement · tire-bouchonner · tire-bourre · tire-bouton · tire-braise · tire-cale · tire-cartouche · tire-cendres · tire-chaussette · tire-clou · tire-comédon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIRE-AU-CUL

accul · bacul · bailleul · bulbul · calcul · caracul · consul · cucul · cul · cumul · filleul · flûtencul · nul · peul · proconsul · recul · seul · tamoul · tapecul · tilleul

Sinonimele și antonimele tire-au-cul în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TIRE-AU-CUL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tire-au-cul» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tire-au-cul» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TIRE-AU-CUL

Găsește traducerea tire-au-cul în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tire-au-cul din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tire-au-cul» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

偷懒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

gandul
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

shirker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कामचोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المتهرب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

уклоняющийся от работы человек
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

mandrião
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

shirker
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tire-au-cul
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pengelak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Drückeberger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

shirker
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

기피자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

shirker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người hay trốn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கடமையில் இருந்து நழுவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कामचुकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kaytarıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

scansafatiche
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nierób
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ухиляються від роботи осіб
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

papugiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φυγόπονος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

plichtverzaker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

smitare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

shirker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tire-au-cul

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIRE-AU-CUL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tire-au-cul
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tire-au-cul».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tire-au-cul

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIRE-AU-CUL»

Descoperă întrebuințarea tire-au-cul în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tire-au-cul și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Hauteurs Beantes
L'appel vécéiste (selon le mot du Patriote, qui s'était rapidement acclimaté au trou et qui s'y sentait comme un poisson dans l'eau) mobilisa le Littérateur, l' Intellectuel, la Ganache, le Tire-au-cul, le Barbouilleur et le Collègue. L'histoire ne ...
2
LE FRANÇAIS QUE L'ON PARLE: Son vocabulaire, sa grammaire, ...
A(1) (2) (3) Ici mon petit gars, il y a deux trucs à se foutre dans la tronche : - Primo : On n'aime pas les tire-au-cul* (1). Les rigolos y restent chez papa et maman I Deuzio : T'es le larbin de personne. Pas de risque, c'est pas mon truc. J 'aime ...
Yves Cortez, 2002
3
LES ÉTATS-UNIS ET LE RESTE DU MONDE: Les chemins de la haine ...
... aujourd'hui bloquées et potentiellement explosives. Ces réflexions sont certes assez éloignées du modèle capétien renforcé Jacobm, J'en conviens. Mars 1999 L'EUROPE DES “TIRE-AU-CUL” L'Europe des "tire-au-cul" dont on 161.
Pierre Biarnès, 2002
4
L'Argot des Poilus
... lointain village couverts de décorations et de gloire: ils en sont sûrs puisqu'ils ont un bon grigri. Tire-au-flanc, m. Soldat qui cherche à éluder le service, les corvées. C'est un lire au flanc. On dit aussi tireur-au-flanc, tire-au-cul, tireur- aa- cul.
Collectif, 1972
5
Journal de guerre: 2 septembre 1939 - 20 juillet 1940
... Alors qu'est-ce qu'ils disent les tire-au-cul? _- Les tire-au-cul 94 JOURNAL DE Gui-11mn.
Georges Sadoul, 1994
6
On cause comm'ça icitt
D'autres disent : Tout le toutim (et l'reste). tirant — Ou renard. Amarre en bout de rang. Ou contrefort pour étayer une poutre de grande longueur. tire-au-cul — Fainéant. Et plus particulièrement celui qui se trouve toujours à l'arrière (il voit le cul ...
Charles Briand, 2002
7
MORT POUR LA FRANCE
M. PIN Et avec des discours comme les tiens, on fait des tire-au-cul jean 1 C'est pas bien de parler comme ça devant un soldat. Les Allemands, quoique tu dises, c'est pas des hommes comme nous. Y'a pas si longtemps, que tu t'en souviens ...
Julien Donadille, 2002
8
Le Nouveau Testament, etc
... 51 'v[—uun[ ne ne 'me: >mnrm l_'nb Hua: v 13 'in -uronna 1umaI rnb lamina} xuu Allâl'flI'n ,u “ 'uq'lq une nuod -uia mont Hep—m u= surud auxnozfl ou 'Idmuqa un un ynb [une pub 11 m tire! au cul; roll': .läundl'na ua n JagursJ .mod jurod ...
9
LES BANLIEUES, LES PROFS ET LES MOTS: Essai de lexicologie ...
... pieds et paresseux appartiennent au vocabulaire neutre (comme voiture) Dans les phrases 3, à pinces et flemmard sont du vocabulaire familier (comme bagnole ) Dans les phrases 4, panards et tire—au—cul relèvent du vocabulaire relâché ...
Hubert Lesigne, 2000
10
Une terre en partage: liens et rivalités dans une société rurale
On retrouve au niveau vertical cette même reconnaissance de la valeur de l' homme de type cette fois paternaliste et émanant du patron : « Les tire-au-cul, alors ceux-là, il savait les repérer. Alors je m'en rappellerai toujours, la première fois ...
Vanessa Manceron, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIRE-AU-CUL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tire-au-cul în contextul următoarelor știri.
1
Didier Bourdon sur le tournage de "The Profs 2"
... Christian Clavier dans le rôle de Serge Cutiro, le prof de maths le plus fainéant de France, plus connu sous le surnom de "Tire-au-cul". «Ciné télé Revue, Apr 15»
2
Temps de travail : ces fainéants de Grecs (et de Français)...
... qu'il convient d'améliorer, pas le temps de travail qu'il faut augmenter, ni les Grecs (ou les Français) qu'il faut traiter de tire-au-cul. Répondre ... «Politis, Mar 15»
3
Grève mardi à la SNCF et à la RATP à l'appel de la CGT
Ras le bol de tous ces "tire-au-cul" égoïstes et fainéants. Nous somme gâté. Portrait de Milie01. Milie01. le 4 novembre 2014 - 00h56. Vote:. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Oct 14»
4
Clin d'oeil à l'ampoule la plus vieille du monde
... se trouve l'horloge du pauvre d'Emile Laugier, ou Tire-au-Cul. Une chaussure, reliée par une ficelle à une poulie motorisée, met 48 heures à ... «Blog Le Monde, Mai 14»
5
Synopsis et détails
c'est Tire-Au-Cul pas Cutiro ! ca commence bien, futur navet en vue :(. Charline Schober V?zat. Moi j'ai hâte de voir ce que va donner Kev Adams j'avoue ^^. «AlloCiné, Iul 12»
6
Les Israéliens se bousculent pour un deuxième passeport
... contrefaite car impossible à censurer, dont j'exposerais certains détails si je n'étais pas un lamentable tire-au-cul, est achetable sur Amazon. «Egalité et Réconciliation, Iun 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tire-Au-Cul [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tire-au-cul>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO