Descarcă aplicația
educalingo
tiret

Înțelesul "tiret" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TIRET ÎN FRANCEZĂ

tiret


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIRET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIRET ÎN FRANCEZĂ?

liniuță

Placuta este un semn de punctuație. Nu trebuie confundat cu cratima. Există trei tipuri de liniuțe, în funcție de lungimea lor: linia scurtă, linia de mijloc și linia lungă.

Definiția tiret în dicționarul Franceză

Definiția unei liniuțe în dicționar este o bucată mică de pergament tăiată longitudinal și răsucite, folosită pentru a fileta și a lega hârtia împreună.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TIRET

cabaret · caret · clairet · coffret · concret · discret · duret · décret · ferret · foret · fret · furet · guéret · jarret · livret · maigret · regret · sauret · secret · tabouret

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TIRET

tire-veille · tire-vieille · tirebouchon · tirebouchonnant · tirebouchonné · tirebouchonnement · tirebouchonner · tirée · tirefond · tireli · tireliard · tirelire · tirelirer · tirelis · tirement · tirer · tiretaine · tirette · tireur · tireuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIRET

berret · biuret · bourret · béret · chardonneret · couperet · dosseret · fleuret · goret · guilleret · haret · indiscret · labret · lazaret · magret · mascaret · minaret · muret · suret · touret

Sinonimele și antonimele tiret în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TIRET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tiret» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tiret» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TIRET

Găsește traducerea tiret în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tiret din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tiret» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

短跑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

guión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

hyphen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पानी का छींटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اندفاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

тир
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

traço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

হানাহানি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tiret
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dash
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Strich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ダッシュ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

대시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mlayu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dấu gạch ngang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கோடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

डॅश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tire
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

trattino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

myślnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

тир
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

liniuță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παύλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Dash
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

streck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dash
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tiret

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIRET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tiret
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tiret».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tiret

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TIRET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tiret.
1
Jean-Paul Richter
Le mariage est comme le tiret en imprimerie : il sépare et relie.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIRET»

Descoperă întrebuințarea tiret în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tiret și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
On plac au bout de cette ligne les syllabes qu peuvent y entrer, et on y joint le tiret. I faut avoir attention à ne jamais divise les lettres qui font une syllabe. Ce seroit par exemple , une faute de diviser cause en écrivant ou imprimant fa à la fil  ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
2
A qui appartient la ponctuation: actes du colloque ...
(Micromégas, p. viii-ix) 2.2.4 Tiret et alinéa J'ai relevé - mais ils sont rares - des tirets simples et des tirets doubles. Le tiret simple est le plus fréquent. Il apparait deux fois en 1 764, dans Le Blanc et le Noir et Jeannot et Colin, deux contes du ...
Jean-Marc Defays, Laurence Rosier, Françoise Tilkin, 1998
3
Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnée des meilleurs ...
le, la, lui, les, leur, en, y, on les joint aussi aux verbes par un tiret, et l'on met même un second tiret, s'il y a de suite deux de ces mots pour complément de l' impératif : « Donnez-moi, dépè- « chez-vous, flattons-nous-en, transportez- vous- y ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre-Auguste Lemaire, 1886
4
Grammaire des grammaires: ou, analyse raisonée des meilleurs ...
le, la, lui, les, leur, en, y, on les joint aussi aux verbes par un tiret, et l'on met même un second tiret, s'il y a de suite deux de ces mots pour complément de l' impératif : « Donnez-moi, dépê- « chez-vous, flattons-nous-en, transportez - vous -y ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre Auguste Lemaire, 1886
5
Thèses, mémoires et TFE: minidico d'écriture, de ponctuation ...
Il est aujourd'hui la police la plus usitée dans le monde et apparaît par Défaut dans presque tous les Traitements de texte. tiret. De tirer, qui donne comme nom trait (traire, c'est tirer[le lait], ou tiret. Typographiquement, le tiret est le même petit  ...
François-Xavier Nève, 2008
6
Grammaire royale, ou Recueil des règles grammaticales de la ...
On doit de même écrire sans tiret : envoyez le chercher, faites en demander, faites la demander, parceque le pronom n'est pas régime de l'impératif, mais du verbe suivant ; mai9 on écrira avec un tiret .- faites-la sortir, envoyez-la chercher  ...
F. Grandineau, 1835
7
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
On place au bout de cette ligue les syllabes qui peuvent y entrer, et on y joint le tiret. Il faut avoir attention à ne jamais diviser les lettres qui font une syllabe. Ce seroit, par exemple , une faute de diviser cause , en écrivant ou imprimant ca à la  ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
8
Pierre Reverdy: poésie plastique : formes composées et ...
Tiret double, tirets multiples : les intermittences du discours Extractions, traits et retraits Signe de rupture, le tiret double permet d'autant plus d'isoler un élément, visuellement. Si la parenthèse introduit une hiérarchisation, encadrant un ...
Isabelle Chol, 2006
9
Les détours de la langue: étude sur la parenthèse et le ...
A. Doppagne distingue lui aussi «le tiret» et «les tirets» mais d'une façon plus nette puisqu'il consacre un chapitre au tiret simple («Le tiret») et un chapitre distinct aux tirets («Les tirets»), qu'il achève ainsi: «Les tirets relèvent l' expression au ...
Sabine Pétillon-Boucheron, 2002
10
Jean Rouaud: L'écriture et la voix
Cette étude commencera par mettre en évidence le fait que la rupture unique opérée par le tiret simple n'est pas une variante abrégée de la rupture répétée du tiret double4, mais qu'il s'établit dès le début des romans en mode ponctuant ...
Geneviève Salvan, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIRET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tiret în contextul următoarelor știri.
1
F1 - Un travail utile chez Manor
Le relais long est en général bon pour nous, mais aujourd'hui il ne l'était pas vraiment parce que je n'ai pas pu tiret le meilleur des pneus. «Sport Auto, Iul 15»
2
Initiative solidaire : le savoir-faire s'échange à l'Accorderie du Bugey
Dans ses cartons, le jeune Anglo-Saxon envisage de créer des jardins partagés avec d'autres associations de la ville, dans le quartier de Tiret. «Voix de l'Ain, Iul 15»
3
Un mariage annulé à cause d'un trait d'union
"A 52 ans, qu'on vienne m'ennuyer pour un tiret dans mon prénom... tout cela est ridicule", a estimé Jean-Marie dans les colonnes du quotidien ... «Closer, Iul 15»
4
Son mariage invalidé… à cause d'un tiret oublié il y a 52 ans
"A 52 ans, qu'on vienne m'ennuyer pour un tiret dans mon prénom… tout cela est ridicule", enrage Jean-Marie dans "Le Parisien". «L'Obs, Iul 15»
5
Que nous réserve WordPress 4.3 ?
Pour l'étoile * ou le tiret – vous obtiendrez des listes à puces simples. Pour 1. ou 1) vous obtiendrez des listes à puces ordonnées. Les signes ... «Ya-graphic.com, Iul 15»
6
Essai nouveauté moto 2015 Suzuki GSX-S 1000 F : Moutain Bike
Sauf qu'en haut, il va chercher les ultimes tours dans une rage expressive, passant même facilement le premier tiret de l'entrée de la zone ... «Moto Journal, Iul 15»
7
Pourquoi Memorial s'est séparé de FranceGenWeb
... page d'accueil de FranceGenWeb, tandis que la nouvelle www.memorialgenweb.org (sans tiret) accueille les visiteurs sur un portail rénové. «La Revue française de Généalogie, Iul 15»
8
Camping de Portez. Un bel outil touristique
Jean-Luc Tiret et Maïté Favennec, les gérants du camping de Portez, auront la tâche, toute la saison, de transmettre leur bonne humeur. «Le Télégramme, Iun 15»
9
Archipel des Nuées (L')
... (ce serait trop simple) pour les dialogues, déjà pénalisés par une ponctuation faible (un simple tiret cadratin) et qui se perdent dans le récit. «Yozone, Iun 15»
10
Le violent orage fait d'énormes dégâts
Thierry Martinez, propriétaire du supermarché du bricolage situé au lieu-dit «Tiret», a découvert le désastre en ouvrant les portes de son ... «ladepeche.fr, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tiret [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tiret>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO