Descarcă aplicația
educalingo
coupure

Înțelesul "coupure" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COUPURE ÎN FRANCEZĂ

coupure


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COUPURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COUPURE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția coupure în dicționarul Franceză

Definiția ruperii în dicționar este acțiunea de separare, de întrerupere a unei intervenții deliberate; rezultatul acestei operațiuni. Acțiunea de practicare a unei divizări într-un corp solid printr-un instrument ascuțit; rezultatul acestei acțiuni. Accidental incizie făcută în carne de ceva ascuțit.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COUPURE

découpure · entrecoupure · guipure · jaspure · mécoupure · pure · râpure · tapure · épure · étampure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COUPURE

coupement · couper · couperet · couperose · couperosé · couperoser · coupeur · coupeuse · couplage · couple · couplé · couplement · coupler · couplet · coupleter · coupleur · coupoir · coupole · coupon · couque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUPURE

agriculture · architecture · brochure · culture · cure · figure · future · infrastructure · lecture · manufacture · meilleure · mercure · mesure · miniature · mixture · nature · ouverture · structure · sure · tenure

Sinonimele și antonimele coupure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COUPURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «coupure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «COUPURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «coupure» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «coupure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COUPURE

Găsește traducerea coupure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile coupure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coupure» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cortada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cut
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قطع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

вырезать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

corte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কাটা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

coupure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

cut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schnitt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

カット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

절단
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Cut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வெட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kesim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sezionamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

cięcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

вирізати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

tăiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κόψιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

klippa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coupure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUPURE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coupure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coupure».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coupure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUPURE»

Descoperă întrebuințarea coupure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coupure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Word 2007
La césure correspond à la coupure des mots par un trait d'union. La césure permet d'atténuer les irrégularités le long des marges ou, en alignement Justifié, de réduire les espaces insérés entre chaque mot. Dans l'onglet Mise en page, ...
Corinne Hervo, 2007
2
Office 2007: Word, Excel et PowerPoint 2007
Coupure de mots ICoupure automatique! (a) — «[/! Coupure des mots en maluscules (b) — «Zone de coupure : (c) — «Limiter le nombre de coupures consécutives à : Illimité '. 0,75cm Manuelle... OK Annuler (a) Word omet ou pas les mots qui ...
Corinne Hervo, 2007
3
Microsoft® Word 2007
Coupure. des. mots. Par défaut, Word ne coupe pas les mots en fin de ligne. Cependant, si vous travaillez en alignement justifié, avec une longueur de ligne plus ou moins courte, la césure des mots peut se révéler nécessaire. O Si vous ...
Marina Nicole Mathias, 2007
4
La coupure: l'excision ou les identités douloureuses
Christine Bellas Cabane s'intéresse à cette question depuis de nombreuses années déjà.
Christine Bellas Cabane, 2008
5
Physique !: tout le programme PCSI, MPSI, PTSI
Définition de la pulsation de coupure Les pulsations de coupure d'un filtre correspondent aux valeurs de la pulsation pour lesquelles son gain est réduit d' un facteur Jl par rapport à sa valeur maximale. G(0)c) pulsation de coupure (rad . s"1) Jl ...
Jérôme Majou, 2004
6
La coupure du monde: suivi de, Nous ne sommes pas des anges
suivi de, Nous ne sommes pas des anges Philippe Lüscher. les délivrant de leur coque sonore? Et voila que s'en échappe saura-ton jamais quoi? Hans, l'un de vos personnages, réclame: «Et l'âme/la vois-tu?» Le monde où cet événement ...
Philippe Lüscher, 1999
7
Mécanique des matériaux
Notion de coupure simple II est fondamental de déterminer correctement le degré d'hyperstaticité car il conditionne la complexité du calcul de la structure. La notion de coupure simple exposée ci-après est. à cet égard, très utile. Faire la ...
Charles Massonet, Serge Cescotto, 1994
8
AutoCAD 2009: de la conception au dessin et à la ...
La coupure d'objet peut s'effectuer de deux façons. Soit l'objet est coupé par un point (on obtient deux^ objets), soit l'objet est coupé par deux points (une partie de l'objet est supprimée). À la différence de la commande Ajuster, Coupure ne ...
Olivier Le Frapper, 2008
9
AutoCAD 2006
La coupure d'objet peut s'effectuer de deux façons. Soit l'objet est coupé par un point (on obtient deux objets), soit l'objet est coupé par deux points (une partie de l'objet est supprimée). À la différence de la commande Ajuster, Coupure ne ...
Olivier Le Frapper, 2005
10
AutoCAD LT 2010: Des fondamentaux à la présentation détaillée
L. Coupure d'objets La coupure d'objet peut s'effectuer de deux façons. Soit l' objet est coupé par un point (on obtient deux^ objets), soit l'objet est coupé par deux points (une partie de l'objet est supprimée). À la différence de la commande  ...
Olivier Le Frapper, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUPURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coupure în contextul următoarelor știri.
1
Ça vous est arrivé : Une coupure d'électricité en pleine saison
Pierre Bord, le directeur du Negresco à Nice, déjeune sur la plage voisine quand ses équipes l'avertissent d'une coupure générale d'électricité ... «L'Hôtellerie Restauration, Iul 15»
2
Coupure de gaz à Lisieux. 300 foyers privés d'eau chaude à …
Les clients de GrDF peuvent également accéder à un nouveau service d'information gratuit : Info-coupure sur http://infocoupure.grdf.fr. En cas ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Coupure d'internet : OPT s'explique
Selon l'OPT, la coupure du réseau internet et de la TNS, survenue le 14 juillet, viendrait d'une panne sur une carte de transmission à la sortie ... «Polynésie 1ère, Iul 15»
4
Tajerouine : 11 boulangeries cessent leurs activités après la …
Onze boulangeries dans la région de Tajerouine, dans le gouvernorat du Kef ont été contraintes de suspendre leurs activités suite à la coupure ... «Radio Mosaique FM, Iul 15»
5
Que faire si vous êtes concerné par cette coupure et que vous étiez …
Repères. Que faire si vous êtes concerné par cette coupure et que vous étiez absent ? Cette information est réservée à nos abonnés. «Le Progrès, Iul 15»
6
Saint-Martin – URGENT : Coupure d'électricité planifiée le 16 juillet …
Saint-Martin – URGENT : Coupure d'électricité planifiée le 16 juillet 2015. Autre. Par Autre 13/07/2015 - 10:00. Saint-Martin – URGENT : Coupure d'électricité ... «Saint Martin | sxminfo.fr, Iul 15»
7
La coupure EDF provoque une voisinade à Vouharte!
Comme au bon vieux temps! Mercredi vers 18 heures, une rupture de câble électrique a perturbé les habitudes des Vouhartais. Les services ... «Charente Libre, Iul 15»
8
Coupure d'électricité à Nice: une "grande majorité" des 2.500 clients …
On ne connaît pas encore les causes de cette coupure d'électricité, même si les fortes chaleurs pourraient expliquer pourquoi un réseau a ... «Nice-Matin, Iul 15»
9
Coupure d'électricité à Évreux. Un quartier dans le noir
Dans la soirée du vendredi 10 juillet 2015, une coupure d'électricité a été signalée dans le quartier de Saint-Michel, à Évreux (Eure). ERDF a constaté un ... «Normandie-actu, Iul 15»
10
Coupure d'électricité à Évreux. Un quartier dans le noir, ce soir
Dans la soirée du vendredi 10 juillet 2015, une coupure d'électricité a été signalée dans le quartier de Saint-Michel, à Évreux (Eure). ERDF a ... «Normandie-actu, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coupure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coupure>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO