Descarcă aplicația
educalingo
tombeau

Înțelesul "tombeau" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TOMBEAU ÎN FRANCEZĂ

tombeau


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOMBEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOMBEAU ÎN FRANCEZĂ?

Definiția tombeau în dicționarul Franceză

Definiția mormântului din dicționar este o monument funerar ridicat pe un mormânt pentru a comemora memoria unuia sau a mai multor morți. synon. boltă, mausoleu.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOMBEAU

barbeau · beau · corbeau · escabeau · flambeau · garbeau · grabeau · lambeau · porte-flambeau · rocambeau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TOMBEAU

tomaison · toman · tomate · tomatier · tombac · tombal · tombale · tombant · tombe · tombé · tombée · tombelle · tomber · tombereau · tombeur · tombeuse · tombola · tombolo · tome · tomenteux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOMBEAU

bandeau · bateau · bureau · cadeau · chapeau · château · couteau · drapeau · eau · fuseau · hameau · moreau · niveau · nouveau · oiseau · panneau · peau · plateau · réseau · tableau

Sinonimele și antonimele tombeau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TOMBEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tombeau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tombeau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOMBEAU

Găsește traducerea tombeau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tombeau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tombeau» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tumba
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

tomb
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

समाधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قبر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

гробница
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

túmulo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সমাধি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tombeau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kubur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Grab
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

무덤
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kuburan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கல்லறையை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

थडगे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

mezar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tomba
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

grób
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

гробниця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

mormânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τάφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

graf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

grav
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gravkammer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tombeau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOMBEAU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tombeau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tombeau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tombeau

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TOMBEAU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tombeau.
1
Jean Guitton
Etudiant, voilà bien un titre qu’on ne dépose qu’au tombeau.
2
Frédéric Mistral
Perdre la foi de son enfance est un vrai malheur, car il n'y a rien sur terre qui puisse relever l'homme qui, pour horizon, n'a plus que le tombeau.
3
Thucydide
Des hommes illustres ont pour tombeau la terre entière.
4
Charles Palisot de Montenoy
On dit que le mariage Est le tombeau de l'amour, Que jamais dans le ménage On ne coule d'heureux jours.
5
Jacques-Pierre Amette
Un livre n'est jamais qu'un tombeau provisoire d'une joie intime.
6
André Chénier
Avant de la quitter, il faut user la vie. Le moment d’être sage est voisin du tombeau.
7
Sydney Smith
Je n'aime pas la campagne. C'est un tombeau qui est bon pour la santé.
8
Roudaki
A quoi bon ces amis qui t’entourent ? Tu seras seul en ton tombeau.
9
Claire France
La mémoire est aussi un tombeau.
10
Alfred de Musset
Le bien a pour tombeau l'ingratitude humaine.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOMBEAU»

Descoperă întrebuințarea tombeau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tombeau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le tombeau mystérieux
Ce nouveau roman ne peut être que le premier d'une série.
Louise Leblanc, Philippe Brochard, 1994
2
L'Exécuteur no290 : A tombeau ouvert
Johnny enfourcha sa Harley Davidson et appuya sur le kick.
Don Pendleton, 2011
3
Le tombeau en péril
Suite de ##Tombeau mystřieux##. Louise Leblanc poursuit comme prv̌u sur le thm̈e de l'amiti ̌entre Lǒnard et Julio son copain vampire. Des voleurs d'oeuvres d'art rd̥ent dans le cimetir̈e. Les Orasul se sentent menacš.
Louise Leblanc, 1997
4
Tombeau pour le collège
Quand on me demande quel sport je pratique, je réponds l'enseignement.
Mara Goyet, 2010
5
La découverte du tombeau de Jésus
On aurait découvert la tombe et des fragments d'os de Jésus, à Talpiot, près de Jérusalem !
Estelle Villeneuve, Jean Radermakers, Jean Vervier, 2007
6
Le Tombeau d'Oedipe: Pour une tragédie sans tragique
Il faut sauver la tragédie grecque de toute la gnose philosophique et tragique qui l’accable depuis près de trois siècles.
William Marx, 2012
7
Le Secret du dixième tombeau
Un thriller à la Da Vinci Code qui nous entraîne à cent à l'heure sur les traces d'une jeune généticienne américaine et d'un anthropologue italien, enquêtant à la demande du Vatican sur des ossements provenant d'une mystérieuse ...
Michael BYRNES, 2011
8
Le tombeau de Childéric ier, roi des Francs, restitué à ...
Celle de 1819 porte, pages 43 et 48, une indication sommaire des « objets trouvés dans le tombeau de Childéric à Tournay en 1653. » Dans l'édition de 1828, p. 45, il est dit : « Objets trouvés à Tournai en 1653, dans un tombeau que l 'on crut ...
Jean Benoît D. Cochet, 1859
9
Le tombeau transparent
Le parti du poète est d'apporter aux cadavres des soins humains, ne pas les enterrer dans la nuit de l'oubli, et oeuvrer pour le face-à-face des visages des morts avec les masques des criminels.
Léopold Congo Mbemba, 1998
10
Tombeau d'Achille
Cet examen des vertus d'Achille, étudiées en contrepoint des valeurs représentées par Ulysse, sage, rusé et épargné par l'hybris, constituent un hommage à la vie brève mais brillante du héros homérique.
Vincent Delecroix, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOMBEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tombeau în contextul următoarelor știri.
1
«La Ligne Rouge», la guerre filmée au niveau du ventre
Un film brassant avec une maestria inouïe Tombeau pour 500 000 soldats, Tahiti Douche, Platoon, Sein und Zeit, le Chant de la terre, The ... «Libération, Iul 15»
2
Moves de la semaine - 26 juillet 2015
Le Tombeau de Leoric enterrer sa propre équipe. - Illidan traquer .... un nexus ! - Balafré, pêcheur au Crochet de l'extrême, attraper ses proies ... «Millenium, Iul 15»
3
Zone interdite : Saint-Jacques-de-Compostelle, l'aventure au bout …
En 2012, 200 000 personnes de tous âges et de tous milieux ont marché vers la cathédrale espagnole où se trouverait le tombeau de Saint ... «Le Blog TV News, Iul 15»
4
La servitude volontaire, le peuple togolais complice de sa propre …
Le pays vit dans un délabrement complet, les hôpitaux s'ils en existent encore sont un véritable tombeau ouvert ou mieux encore un mouroir ... «iciLome, Iul 15»
5
Le dernier gardien de tombeau sur le site Tangya Tusi
Voici le tombeau de Qinzhi Shiyong, chef de la deuxième génération; c'est le plus grand tombeau d'un tusi et le plus haut gradé, ainsi que ... «Centre d'Informations Internet de Chine, Iul 15»
6
Incroyables histoires de Meurthe-et-Moselle Les œuvres de …
... La Trinité ; Tinroret : Le Christ au Tombeau ; Inconnu : Sainte Catherine ; Alberti : Portrait d'Homme tenant une flèche ; Bronzino : Portrait de ... «Est Républicain, Iul 15»
7
Jean-Michel Othoniel: "Réenchanter la vie est un acte poétique et …
La plus belle commande que j'aie réalisée est sans doute le tombeau de Jean Lafont, en Camargue. Il m'a demandé de lui inventer un ... «L'Express, Iul 15»
8
Des envoyés spéciaux représenteront le Pape au Timor oriental, en …
Aujourd'hui 48 moines ayant adopté la Règle de Saint Augustin veillent au tombeau de Saint Maurice et de ses compagnons martyrs. «Radio Vatican, Iul 15»
9
Les King George, un tombeau en vue de l'Arc
Ce samedi, le nombril de la planète Galop aura pour nom Ascot, superbe champ de courses anglais où sont organisés les King George VI and ... «Canal Turf, Iul 15»
10
Raid contre Daech: "La Turquie a pris conscience qu'elle avait joué …
La prise du tombeau de Suleiman Chah, à quelques centaines de mètres de la frontière turque en Syrie, au début de l'année en 2014, ... «L'Express, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tombeau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tombeau>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO