Descarcă aplicația
educalingo
hypogée

Înțelesul "hypogée" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HYPOGÉE ÎN FRANCEZĂ

hypogée


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYPOGÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HYPOGÉE ÎN FRANCEZĂ?

Hypogeum

În arheologie, un hipogeu este un mormânt săpat în pământ. În egiptologie, acest mormânt este mai precis un mormânt subteran, spre deosebire de mormintele de aer, cum ar fi mastabele. În timpul perioadei greco-romane, pe coasta siriană, tradițiile funerare au rămas eleniste. Astfel se găsește, în special, hypogeumuri cruciforme, alături de alte tipuri de înmormântare: înmormântare în pământ, sarcofag ... ...

Definiția hypogée în dicționarul Franceză

Definiția hipogeului din dicționar este construcția subterană destinată înmormântărilor. Construcția subterană. O altă definiție a hipogeului este aceea care aparține unui hipogeu, unei construcții subterane.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYPOGÉE

abrégée · affligée · agrégée · allongée · apogée · aspergée · assiégée · dragée · découragée · gorgée · insurgée · jugée · négligée · obligée · plongée · protégée · périgée · rangée · égorgée · étagée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HYPOGÉE

hypofolliculinie · hypofonction · hypofonctionnement · hypogastre · hypogastrique · hypogé · hypogéen · hypogène · hypogénital · hypoglandulaire · hypoglobulie · hypoglobulinémie · hypoglosse · hypoglycémiant · hypoglycémie · hypoglycémique · hypoglycorachie · hypogonadisme · hypogyne · hypogynie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYPOGÉE

affouagée · année · asparagée · augée · cagée · contreplongée · coobligée · durée · entrée · escourgée · grangée · journée · nagée · naufragée · neigée · non-engagée · pongée · rengagée · replongée · vergée

Sinonimele și antonimele hypogée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HYPOGÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hypogée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hypogée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HYPOGÉE

Găsește traducerea hypogée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile hypogée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hypogée» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

hypogeum
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

hipogeo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

hypogeum
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

Hypogeum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الهايوجيوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Hypogeum
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

hipogeu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

hypogeum
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

hypogée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Hypogeum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Hypogäum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

地下墳墓
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

hypogeum
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

hypogeum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Hypogeum
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நிலவறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

hypogeum
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Hypogeum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ipogeo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Hypogeum
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Hypogeum
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Hypogeum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Hypogeum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Hypogeum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Hypogeum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hypogeum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hypogée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYPOGÉE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hypogée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hypogée».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hypogée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYPOGÉE»

Descoperă întrebuințarea hypogée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hypogée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Hypogée:
Des centaines de milliers de kilometres de galeries, sur des dizaines de niveaux.
William G. J. Ribe, 2012
2
Petit Futé Malte
Entourant le temple de Hal-Saflieni (ou l'Hypogée), le village de Paola, au fond du Grand Port, a été fondé au XVIIe à l'initiative du grand maître Antoine de Paule. Pour le visiteur qui ne fait que passer, Paola et Tarxien ressemblent à une  ...
Jean-Paul Labourdette, Nelly Massoud, 2009
3
Biologie végétale
La. germination. des. graines. peut. être. épigée. ou. hypogée. La manière dont la pousse émerge de la graine lors de la germination varie suivant les espèces. Après l'émergence de la radicule de la graine de haricot (Phaseolus vulgaris) par  ...
Peter Hamilton Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn, 2000
4
Monographie de l'hypogée-martyrium de Poitiers
été versé sur le lieu même où s'élevait I'Hypogée. En effet, si ces ossements eussent été ceux de martyrs étrangers qu'on eût voulu exposer à la vénération des fidèles, pourquoi aurait-on choisi pour cela un lieu aride, situé hors de la ville ; ...
Camille De La Croix, 1883
5
Les mégalithes, ésotérisme et réalité
Les chambres, creusées dans le sol, se succèdent (Tomba Maggiore, Ossi) et sont disposées en demi-cercle (Monte d'Accodi) ou selon un plan cruciforme ( Sas Concas, Padrias). Ful via Lo Schiavo a fouillé en 1978 l'hypogée de la Dows dell ...
Jacques Briard, 1997
6
Malte
pour la construction d'une maison, ce monument, aussi grandiose que mystérieux, communément appelé l'Hypogée et inscrit par l'Unesco au patrimoine mondial, a été aménagé à partir d'une grotte naturelle. Il s'agit d'un ensemble étonnant ...
Marie Lory, 2004
7
La métallurgie lourde du fer au Burkina Faso: une ...
Une grande jarre renversée, prisonnière sur 20 cm des terres de rejets, indiquait l'emplacement de l'hypogée, dont l'entrée du puits était fermée par une seconde jarre, plus petite que la première, mais en position renversée comme celle-ci.
Jean-Baptiste Kiéthéga, 2009
8
Tombe: Hypogée, Basilique Saint-Denis, Sépultures Des ...
Chapitres: Hypog e, Basilique Saint-Denis, S pultures des souverains de Bretagne, Tombeau des Rois, glise Notre-Dame-de-Bonsecours de Nancy, Medracen, Profanation des tombes de la basilique Saint-Denis, Tombeau des Patriarches, Tombeaux des ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
9
Poitiers
HYPOGÉE DES DUNES, rue du Père-de-La-Croix. - Cette énig- matique chapelle à demi souterraine est située sur le plateau des Dunes. En contrebas passait la voie romaine de Poitiers à Bourges, autour s'étendait une nécropole.
René Crozet, 1977
10
Matières Année 4 / 2000
Monumentalité. Hypogée. et. cénotaphe. Patrick Mestelan «Il n'y a qu'une faible partie du travail de l'architecte qui soit du domaine des Beaux-Arts : le tombeau et le monument commémoratif Tout le reste, tout ce qui est utile, tout ce qui ...
Alberto Abriani, Jacques Gubler, Bruno Marchand, Martin Steinmann, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYPOGÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hypogée în contextul următoarelor știri.
1
Biskra : Visite au cimetière d'El Boukhari - Biskra - El Watan
On en sort avec une vision du monde et de la vie plus mesurée. C'est que l'existence prend un autre sens pour qui visite un hypogée où est ... «El Watan, Iul 15»
2
Poitiers : ouverture exceptionnelle de l'Hypogée des Dunes, un …
Ce week-end, l'Hypogée des Dunes à Poitiers a été exceptionnellement ouverte à l'occasion de la journée nationale de l'archéologie. Ce haut ... «Francetv info, Iun 15»
3
Le musicien belge est devenu archéologue
Découvreur du site gallo-romain de Sanxay et de l'hypogée des Dunes, Camille de La Croix, jésuite de formation, n'imaginait absolument pas ... «Centre Presse, Iun 15»
4
Ouverture plus large de l'hypogée dès 2016
130 ans après la publication du père de la Croix. L'occasion pour le musée Sainte-Croix de valoriser l'hypogée dans son parcours permanent. «la Nouvelle République, Iun 15»
5
Quoi de neuf ? L'archéologie, bien sûr !
Gratuit. Tous publics. Hypogée des Dunes (Poitiers) : visites guidées samedi et dimanche, départ des visites à 14 h, 16 h et 17 h 30. Gratuit. «la Nouvelle République, Iun 15»
6
Une visite dessus dessous à réserver
Pour le dessous, c'est une descente dans les souterrains du château à la rencontre de sa mystérieuse rivière hypogée qui est proposée ; cette ... «Sud Ouest, Iun 15»
7
Les premiers "Rendez-vous de l'Histoire du monde arabe" explorent …
Ici, hypogée – construction souterraine destinée à des sépultures – de Yarhai, IIe siècle après J.C. (époque romaine).[+] (AFP/The Art ... «L'Obs, Iun 15»
8
«La perte de Palmyre est une catastrophe»
de banquets funéraires avec le fondateur de l'hypogée, sa femme, les enfants, encore une fois suivant un style grec mais avec des ... «Le Temps, Mai 15»
9
François Mitterrand: Les derniers secrets d'un libertin
Comme cet égyptologue anglais qui, le 4 novembre 1922, en plein cœur de la vallée des rois, pénétra le tombeau de Toutânkhamon, hypogée ... «Gala, Mai 15»
10
Palmyre, miracle archéologique en danger
... moins somptueusement décorés de stucs et de peintures (l'hypogée des Trois Frères), que certains propriétaires n'hésitaient pas à revendre ... «Le Figaro, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hypogée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hypogee>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO