Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "toussotement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOUSSOTEMENT ÎN FRANCEZĂ

toussotement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOUSSOTEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOUSSOTEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «toussotement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția toussotement în dicționarul Franceză

Definiția tusei din dicționar este tusea cu tuse mică, slabă, în mod repetat sau frecvent.

La définition de toussotement dans le dictionnaire est tousser d'une petite toux faible, à plusieurs reprises ou fréquemment.


Apasă pentru a vedea definiția originală «toussotement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOUSSOTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TOUSSOTEMENT

tous
touselle
toussailler
toussaint
toussement
tousser
tousserie
tousseur
tousseuse
tousseux
toussotant
toussoter
toussoteux
tout
tout-à-l´égout
tout-paris
tout-puissant
tout-va
tout-va à
tout-venant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOUSSOTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele toussotement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TOUSSOTEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «toussotement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în toussotement

Traducerea «toussotement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOUSSOTEMENT

Găsește traducerea toussotement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile toussotement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toussotement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

溅射
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

chisporroteo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sputter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

धूम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بصق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

трещать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

crepitar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

থুতু ফেলা
260 milioane de vorbitori

Franceză

toussotement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

terbatuk-batuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

stottern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スパッタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

탁탁 소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sputter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bắn mực lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒலியுடன் எச்சில் உமிழ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अडखळत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çıtırtı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

farfugliare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pryskać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тріщати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

împroșca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σαλιάρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

knetter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sputter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

frese
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a toussotement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOUSSOTEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «toussotement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale toussotement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «toussotement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOUSSOTEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «toussotement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «toussotement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre toussotement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOUSSOTEMENT»

Descoperă întrebuințarea toussotement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu toussotement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La traduction et le traitement automatique des langues
Bien que l'on puisse considérer comme synonymes les énoncés suivants : (8) Luc a entendu un toussotement (8') Luc a entendu un bruit de toussotement il ne semble cependant guère possible de faire dériver (8) de (8') à l'instar de (6) par ...
Radomir Mandic, 2000
2
Pathogenesie des medicaments
* Influenza. A. H. * Coryza, âpreté de la gorge, douleur de poitrine, toux et à la lin diarrhée. C. 11. TOUÏ. Toussotement. 230. Toussotement fréquent, surtout en mangeant. F. tj. D. 16. Le soir, titillation dans la gorge avec toussotement et mal de ...
‎1850
3
Journal de la médecine homoeopathique
Apreté dans la gorge et un peu de toux ; le quatrième jour, le matin. Ng. Apreté et raclement dans la gorge qui oblige à toussoter ; après cinq minutes. Ng. Toussotement causé par de l'âpreté dans la trachée ; après une heure.
4
Vers une esthétique du vide au cinéma
Dans la véranda filmée en plan d'ensemble, le père, légèrement décentré dans le cadre, assis dans la même position, regarde au loin, en s'éventant ; on entend en son-off le toussotement du bateau à vapeur : - de nouveau, la vue des toits, ...
José Moure, 1997
5
Revue française de phoniatrie ...
En ce qui concerne le diagnostic différentiel, on pourrait tout d'abord penser à un toussotement habituel, symptôme bien connu des laryngologistes et des phoniatres et qui, au point de vue de la recherche scientifique, mériterait plus d' intérêt ...
Société française de phoniatrie, 1933
6
Les Annales d'oto-laryngologie ...
Je distingue trois sortes de bruits parasites : le toussotement, le raclement, le reniflement postérieur. Le toussotement, déjà étudié par Merckel en 1857 e* Nadoleczny en 1927 est dû à la compression des cordes vocales et des bandes  ...
7
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Toussotement , s. m.; action de toussoter : son toussotement continuel le f.itigue. Toussoter , v. ueul. ; tousser doucement et fréquemment : ce malade ne fail que loussoler. Ti-acable, adj. de» 2 g. ; qui peut être, doit être tracé : ce chemin est ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
8
Clinique homoeopathique: ou recueil de toutes les ...
Deux lieur.es après, je trouvai l'enfant brûlant, respiration aussi pénible qu' auparavant, mais de temps eu temps toussotement bref, sec, face rouge. J' administrai aconit. 4/3o, dans quatre cuillerées d'eau, une cuillerée à café tous les quarts ...
David-Didier Roth, 1838
9
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Toussotement , s. m.; action de toussotcr: son toussotement continuel le fatigue. Toussolcr, v. neut.; tousser doucement et fréquemment : ce malade ne fait que toussoter. Truçable, adj. des 2 g. ; qui peut être , doit être tracé '. ce chemin est ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
10
Revue critique et rétrospective de la matière medicale ...
Toussotement (le deuxième jour, souveni) (Ng.). 835. Fréquent petit toussotement sec (le quinzième jour) (id.). Crachats sanguinolens après une toux courte (le huitième jour) [id.). Renâclemeut d'un mucus visqueux qui vient du larynx (après ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOUSSOTEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul toussotement în contextul următoarelor știri.
1
La recette gagnante de Bryan
«Oui, oui!» Un toussotement l'encourage rapidement à préciser: «Ben, j'ai un peu d'aide…» Ce «un peu d'aide», c'est le papa, Éric Monette, ... «Charlesbourg Express, Iun 15»
2
Saul Bellow, l'écrivain nobélisé de Lachine
Il se souvient aussi des cris des vendeurs de pain, du son des prières des familles juives et du toussotement des enfants atteints de la ... «ICI.Radio-Canada.ca, Iun 15»
3
[Gamestop] Les dernières heures de Metal Gear Solid 2
Le mélange du rire et du toussotement de Kojima est une juxtaposition frappante qui représente à la fois la joie et la difficulté qu'il a traversé ... «Gamekyo.com, Mai 15»
4
La salle de poker en ligne MyJoaPok fermera ses portes le 31 mai
Il ne s'agissait pas d'un simple toussotement, comme le confirme aujourd'hui le communiqué adressé à tous les joueurs disposant encore d'un ... «Club poker, Mai 15»
5
Il est encore tôt pour s'alarmer du ralentissement de la croissance …
... du dollar à un niveau bas et de la relative morosité de l'environnement globale caractérisée par un toussotement de la croissance chinoise. «EasyBourse.com, Apr 15»
6
Quand Warner, Capcom et Bandai Namco se disputent le titre de …
Ca n'a toutefois pas manqué de faire réagir Capcom Royaume-Uni, qui a répliqué avec un petit toussotement, censé rappeler l'existence de ... «Jeux Actu, Apr 15»
7
Plus que la peau sur ses rêves de mannequin.
Toussotement et bruit des doigts sur le clavier se partagèrent le silence. Le président susurra à l'oreille de sa voisine et appela la deuxième ... «Mediapart, Mar 15»
8
Samsung Galaxy S6 / S6 Edge : des précommandes record pour le …
... d'autres, un simple toussotement avant de repartir de plus belle. Et au vu des premiers résultats de ses Galaxy S6 et S6 Edge, il semblerait ... «GAMERGEN, Mar 15»
9
Master class John Malkovich au Forum des images
Le public est d'une écoute rare, sans un bruit, sans un soupir ou toussotement. Ses paroles sont absorbées comme un grand bain de cinéma ... «Il était une fois le cinéma, Feb 15»
10
Leak Xbox : tout était vrai, et l'avenir ?
Petit toussotement en 2014. Où sont les Fortaleza Glasses (ou Kinect Glasses, suivant certaines pages), présentées comme le gros truc de ... «Gameblog.fr, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toussotement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/toussotement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z