Descarcă aplicația
educalingo
trépignée

Înțelesul "trépignée" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRÉPIGNÉE ÎN FRANCEZĂ

trépignée


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRÉPIGNÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRÉPIGNÉE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția trépignée în dicționarul Franceză

Definiția de frică în dicționar este lovirea picioarelor pe loc de mai multe ori, rapid.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRÉPIGNÉE

alignée · araignée · assignée · cognée · lignée · non-alignée · peignée · poignée · résignée · saignée · soussignée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRÉPIGNÉE

trépas · trépassé · trépassée · trépassement · trépasser · tréphocyte · tréphone · tréphones · trépidant · trépidation · trépider · trépidomètre · trépied · trépignant · trépignement · trépigner · trépigneuse · trépignis · trépointe · tréponème

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRÉPIGNÉE

abandonnée · amenée · année · athénée · aînée · cheminée · condamnée · coordonnée · demi-journée · destinée · donnée · guinée · journée · matinée · menée · méditerranée · née · randonnée · subordonnée · tournée

Sinonimele și antonimele trépignée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TRÉPIGNÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «trépignée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trépignée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRÉPIGNÉE

Găsește traducerea trépignée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile trépignée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trépignée» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

trépignée
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

trépignée
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

trépignée
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

trépignée
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

trépignée
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

trépignée
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

trépignée
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

trépignée
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

trépignée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

trépignée
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

trépignée
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

trépignée
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

trépignée
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

trépignée
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trépignée
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

trépignée
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

trépignée
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

trépignée
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

trépignée
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

trépignée
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

trépignée
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

trépignée
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

trépignée
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

trépignée
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trépignée
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trépignée
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trépignée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÉPIGNÉE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trépignée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trépignée».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trépignée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÉPIGNÉE»

Descoperă întrebuințarea trépignée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trépignée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Constantinople: drame militaire en quatre actes et vingt ...
... marins royale de sa majesté la reine Victoria? tom-john. Yès... yès... François. Bravo I mon ami Tom; mais j'espère que si le branle-bas a l'eu, la France ne restera pas les bras croisés, et que nous pourrons flanquer ensemble une trépignée ...
Alphonse Arnault, Louis Judicis, Jaime Fils, 1850
2
Décaméron Français: nouvelles, historiques et contes moraux
Ainsi qu'il était d'usage, le premier jour du tournoi fut destiné à la joute. Le second aux castilles. Le troisième aux/Mis d'armes. Le quatrième à la trépignée. Et le cinquième au coup des dames. Les trois premiers jours se passèrent couci- couci ...
Vincent Lombard de Langres, 1828
3
Le Mercure de France au dix-neuvième siècle
roune la fête. Dans les autres joutes aucun é'cuyer, damoiseau, varlet ou poursuivant d'armes, n'était admis à l'honneur de se mesurer avec les barons et chevaliers; à la trépignée au contraire , tout ce qui n'était pas serf, manant ou vilain, ...
4
La nouvelle rustique, o Economie rurale, pratique et ...
... sur le bord de la tranchée, et pendant ^ que plusieurs hommes défoncent la terre ot la jettent devant eux , un autre qui est sur le bord de la tranchée répand le fumier sur le talus ; par ce njoyen la terre est bien mêlée et nullement trépignée.
5
Elements D'Agriculture
... terre bien amendée &z bien labourée; qu'on leur donne encore deux ou trois labours à bras pendant qu'elles sont en terre; que la récolte S'en sait dans une saison seche; 6c que le bétail n'y entrant point, elle n'est ni_ trépignée ni pétrie.
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1763
6
Histoire de Saint François d'Assise: (1182-1226)
Il aimait l'eau, parce qu'elle est le symbole de la pénitence et qu'elle a lavé notre âme dans le baptême ; « pour ce, quand il se lavait le visage ou les mains, il cherchait toujours un lieu où l'eau tombant ne pût être trépignée et souillée.
François-Émile Chavin de Malan, 1869
7
La nouvelle maison rustique
En creusant un réservoir , on doit lui choisir un bon fond. ferme , ôc enduire le fond & les côtés de bonne glaise de quinze à dix-huit pouces d'épaisseur , bien corroyée & bien trépignée, <3c un lit de fable de deux pouces fur le fond.
Louis Liger, 1755
8
Nouveau cours complet d'agriculture du 19. siecle contenant ...
... cause de la. saison pluvieuse, qui s'y oppose souvent. D'ailleurs, elle est généralement peu profitable sous le rapport de l'écon0mie de la nourriture, dont une partie , quelquefois assez considérable, se trouve trépignée, souillée et perdue.
‎1838
9
La Nouvelle maison rustique, ou Économie générale de tous ...
... la hauteur de fon bâton portatif, ce qui fe fait en déchauffaut le pied des jallons qui n'auraient pas la même hauteur au-dell'us de terre , 8: en buttant de terre bien trépignée ceux qui au-delfus de terre feroient plus'hauts que le bâton portatif .
Louis Liger, 1749
10
Eléments d'agriculture par M. Duhamel du Monceau, de ...
... terre bien amendée 8c bien labourée;qu'on leur donne encore ,deu'x ou trois labours àbras pendant qu'elles sont en terre ; que la' récolte s'en fait dans une saison seche; 8c que le bétail n'y entrant point , elle n'est ni trépignée ni pétrie.
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, Adamoli, 1762

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRÉPIGNÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trépignée în contextul următoarelor știri.
1
Le champignon, une espèce protégée
Ils en ont assez de se faire piquer les champignons et de voir leur forêt trépignée. Chaque année, c'est pareil : les cueilleurs, la plupart du ... «LaDépêche.fr, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trépignée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trepignee>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO