Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trépigneuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRÉPIGNEUSE ÎN FRANCEZĂ

trépigneuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRÉPIGNEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRÉPIGNEUSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trépigneuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trépigneuse în dicționarul Franceză

Definiția trépigneuse în dicționar este lovirea picioarelor pe loc de mai multe ori, rapid.

La définition de trépigneuse dans le dictionnaire est frapper des pieds sur place à plusieurs reprises, rapidement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trépigneuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRÉPIGNEUSE


baigneuse
baigneuse
bineuse
bineuse
collectionneuse
collectionneuse
conditionneuse
conditionneuse
donneuse
donneuse
dédaigneuse
dédaigneuse
dépanneuse
dépanneuse
faneuse
faneuse
légumineuse
légumineuse
machineuse
machineuse
meneuse
meneuse
moissonneuse
moissonneuse
patineuse
patineuse
poinçonneuse
poinçonneuse
preneuse
preneuse
randonneuse
randonneuse
soigneuse
soigneuse
tourneuse
tourneuse
tronçonneuse
tronçonneuse
visionneuse
visionneuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRÉPIGNEUSE

trépas
trépassé
trépassée
trépassement
trépasser
tréphocyte
tréphone
tréphones
trépidant
trépidation
trépider
trépidomètre
trépied
trépignant
trépignée
trépignement
trépigner
trépignis
trépointe
tréponème

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRÉPIGNEUSE

bobineuse
butineuse
bétonneuse
empoisonneuse
entraîneuse
flâneuse
glaneuse
laineuse
libidineuse
migraineuse
mineuse
pilonneuse
promeneuse
questionneuse
raisonneuse
rogneuse
shampouineuse
sélectionneuse
tamponneuse
tenonneuse

Sinonimele și antonimele trépigneuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «trépigneuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRÉPIGNEUSE

Găsește traducerea trépigneuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile trépigneuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trépigneuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

跑步机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

noria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

treadmill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ट्रेडमिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طاحون الدوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бегущая дорожка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

esteira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পাদচালিত কল
260 milioane de vorbitori

Franceză

trépigneuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

treadmill
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tretmühle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ルームランナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

밟아 돌리는 바퀴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

treadmill
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

máy chạy bộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

டிரெட்மில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ट्रेडमिल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ayak değirmeni
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

routine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kierat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бігова доріжка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

banda de alergat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ποδόμυλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

treadmill
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

löpband
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tredemølle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trépigneuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÉPIGNEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trépigneuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trépigneuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trépigneuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRÉPIGNEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trépigneuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trépigneuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trépigneuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÉPIGNEUSE»

Descoperă întrebuințarea trépigneuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trépigneuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Saisons paysannes
La trépigneuse, Alcide s'y est frotté aussi. On en trouvait pas mal dans les grosses exploitations, en appoint. L'engin était entraîné par un tablier roulant, incliné, sur lequel « trépignait » inlassablement un cheval, un picotin d'avoine sous les ...
Gérard Boutet, 2003
2
Attelages et attelées: un siècle d'utilisation du cheval de ...
Ces deux Boulonnais tractent une trépigneuse ; la trépigneuse est le premier « moteur » de la batteuse des moissons, actionnée par un cheval, elle est en service depuis la décennie 1870; en 1900 elle est devenue obsolète, la locomotive la ...
Marcel Mavré, 2004
3
Le Progrès agricole et viticole
Au point de vue théorique, la trépigneuse se présente avec une grande supériorité : au manège, le cheval doit porter son corps sans profit pour la machine à laquelle il est attelé, c'est 30 kilogrammètres de perdus sur 75 qu'il peut donner en ...
4
Coulombiers: de 1900 à nos jours
Plusieurs machines se succèdent au fil du temps : la batteuse actionnée par un dispositif appelé « trépigneuse » ; c'est un plan incliné formé de rouleaux juxtaposés sur lequel marche un cheval qui entraîne des rouleaux avec ses sabots.
Collectif, 2003
5
Bulletin des séances de la Société national d'agriculture de ...
ment, un cheval à la trépigneuse ferait autant de travail utile que deux au manège. C'est un avantage qui n'est pas à dédaigner. Mais il y a une question physiologique que nous ne pouvons résoudre sans des expériences qui seraient  ...
Académie d'agriculture de France, 1886
6
Bulletin des séances
ment, un cheval à la trépigneuse ferait autant de travail utile que deux au manège. C'est un avantage qui n'est pas à dédaigner. Mais il y a une question physiologique que nous ne pouvons résoudre sans des expériences qui seraient  ...
Académie d'agriculture de France, 1886
7
Bulletin des Séances. Compte Rendu Mensuel
En général, dans les batteuses à trépigneuse il y a, à portée de l'homme qui engrène le blé à battre, une manivelle lui permettant de serrer, au besoin, un frein énergique. — M. de Poncins dit que l'un des grands avantages des trépigneuses, ...
Académie d'agriculture de France, 1886
8
La vie paysanne, 1860-1900
Trépigneuse ou "piloteux" Vers 1880, apparaît une autre sorte de batteuse mue par la force animale: la trépigneuse (le piloteux). * Décrivons d'abord la trépigneuse. Elle est formée d'un cadre de bois dur et solide supportant une bande ...
Germain Lemieux, 1982
9
Concours général agricole à Paris: à la galerie des ...
Trépigneuse à secoueur. . 1,35of 6304. Trépigneuse à sasseurs. . 1,3oo 6305. Manège-trépigneuse avec régulateur automatique 600 6306. Machine à battre avec moteur à pétrole, force 3 chevaux 3,6oo 6307. Manège fixe complet pour 1  ...
France. Ministère de l'agriculture, 1898
10
Journal d'un patriote exilé en Australie, 1839-1845
Prieur a été assez généreux pour nous : il paraît qu'il a donné quelque argent à Joson pour acheter du sucre, 5 Ib. 4. Le treadmill [trépigneuse, manège de discipline], une invention de l'Anglais William Cubitt en 1822. 4 novembre. Joson est ...
François Maurice Lepailleur, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRÉPIGNEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trépigneuse în contextul următoarelor știri.
1
Le charme bucolique du pays des anglo-saxons
Une trépigneuse rappelle l'époque où on produisait de l'énergie en faisant avancer des chevaux sur un tapis roulant. Le thé est servi à l'ombre ... «LaPresse.ca, Iul 15»
2
Juignac: la fête "du blé a pain" vous régale ce week-end
L'homme se souvient aussi de la venue des chevaux, des boeufs, de la trépigneuse ou des tout premiers tracteurs. Il a fallu fabriquer un four ... «Charente Libre, Iul 15»
3
Un film sur le «dernier paysan »
En fonction des saisons, les travaux sont différents, soins au bétail, labours, semailles, foins, moisson, battage à la trépigneuse, en passant par ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Plein phare sur les voitures anciennes dimanche à Feurs
On retrouvera la fête du pain, et celle de la batteuse, avec le retour de la Trépigneuse. Aux nombreuses animations s'ajoute notamment un ... «Le Progrès, Mai 15»
5
DS, 403 et 205 GTI seront les vedettes du 12e Rétroforézien
De nombreuses animations sont prévues : défilé et tour d'hippodrome, fête de la batteuse avec une « Vendeuvre » et une trépigneuse dont la ... «Le Progrès, Mai 15»
6
12e Rétroofrézien à l'hippodrome de Feurs
... de tracteurs ; animée par une batteuse et une trépigneuse en fonctionnement (travail chaque fois expliqué et commenté par un spécialiste). «Zoomdici.fr, Mai 15»
7
40e fête de la batteuse à Meys
... vingt personnes costumées, moisson à la main à l'aide d'outils anciens, battage du blé au fléau ou à la trépigneuse (batteuse entraînée par ... «Le Progrès, Aug 14»
8
PERS-JUSSY La Fête de la batteuse promet un grand voyage dans …
... javeleuses, moissonneuses-lieuses, trépigneuse…) rappelleront le dur labeur de l'agriculture paysanne, mais aussi l'esprit de convivialité et ... «Le Dauphiné Libéré, Aug 14»
9
Battages : une fête couleur sépia
Aujourd'hui pourtant, il se sait admiré : la trépigneuse, ancestral mode de battage du blé, est une attraction phare de la fête. Comme le ... «LaDépêche.fr, Aug 14»
10
Moisson, battages et bal
... à dépiquer comme jusqu'en 1960 ou, plus rare, avec la trépigneuse (cheval sur plan incliné montant) ; sciage en long avec la locomobile. «LaDépêche.fr, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trépigneuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trepigneuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z