Descarcă aplicația
educalingo
tripatouillage

Înțelesul "tripatouillage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRIPATOUILLAGE ÎN FRANCEZĂ

tripatouillage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIPATOUILLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIPATOUILLAGE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția tripatouillage în dicționarul Franceză

Definiția tinkering-ului în dicționar este redimensionarea, desfigurarea unei lucrări teatrale fără consimțământul autorului său. Luați libertăți cu textul. Remodelați, modificați structura profundă a unei opere originale prin deformarea acesteia în loc să o îmbunătățiți. Modificați în mod fraudulos. Să te compromiți în operațiunile umbrite, în parcele, să te scufunzi într-o afacere onestă. Se amestecă, se agită, se manipulează fără îngrijire, fără precauție.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIPATOUILLAGE

appareillage · brouillage · collage · coquillage · dallage · déballage · décollage · emballage · embouteillage · feuillage · gaspillage · grillage · habillage · maillage · maquillage · outillage · pillage · tillage · verrouillage · village

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRIPATOUILLAGE

trip · tripaille · tripale · tripang · tripare · triparti · tripartisme · tripartite · tripartition · tripatouiller · tripatouilleur · tripatouilleuse · tripe · tripe-madame · tripée · tripenné · triperie · tripette · triphane · triphasé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIPATOUILLAGE

accastillage · aiguillage · cafouillage · démaquillage · déshabillage · effeuillage · embiellage · ferraillage · grenaillage · millage · mouillage · orpaillage · paillage · quadrillage · rempaillage · scellage · sillage · taillage · treillage · émaillage

Sinonimele și antonimele tripatouillage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TRIPATOUILLAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tripatouillage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tripatouillage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRIPATOUILLAGE

Găsește traducerea tripatouillage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tripatouillage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tripatouillage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

篡改
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

manipulación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

tampering
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

छेड़छाड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

العبث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

подделка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

adulteração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গরমিল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tripatouillage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mengganggu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Manipulation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

改ざん
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

조작
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Kraton
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giả mạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சேதப்படுத்திய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

फेरफार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kurcalama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

manomissione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

manipulowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

підробка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

manipulare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αλλοίωσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

peuter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

manipulering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tukling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tripatouillage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIPATOUILLAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tripatouillage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tripatouillage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tripatouillage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIPATOUILLAGE»

Descoperă întrebuințarea tripatouillage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tripatouillage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Personnage de Puck: Du mod le shakespearien l op ra ...
Aux côtés de ces nombreux articles qui, dans l'ensemble, réservent un accueil chaleureux à cette nouvelle œuvre, s'élève malgré tout une voix discordante, qualifiant de « tripatouillage » de la pièce originale le travail de Spaak, trouvant la ...
Mathias Lehn, 2012
2
Mémoires d'ancêtres: Récit traditionnel et historiographie ...
Ne se sont-ils pas trompés de cible P En tout cas le président semble avoir repris la situation bien en main. Au Togo le pays a connu un « tripatouillage » par Eyadéma père en 2003. Il gardera férocement le pouvoir de 1969 à 2005. A sa mort ...
Yaya Sy, 2012
3
Togo : à quand l'alternance politique ?
De plus, comme il a été indiqué préalablement, la participation à la procédure de tripatouillage de la Constitution aurait permis au Colonel Boko de forcer l' admiration et la confiance définitive du Général et de son entourage. C'est donc en ...
Jean Yaovi Degli, 2007
4
Traversées de la subversion: Les dramaturgies d'expression ...
Sony Labou Tansi traduit les mots en images et le «tripatouillage» politique devient un « tripatouillage» des mots. Ces mots racontent une tragédie qui parle d'abord au ventre avant de s'adresser à l'esprit, ce ventre que Sony Labou Tansi  ...
Dany Toubiana, 2010
5
Côte d'Ivoire: Traquenard électoral
Ce procès verbal de la Vallée du Bandama est un exemple parmi tant d'autres qui montrent le tripatouillage électoral organisé par la commission électorale indépendante en faveur d'Alassane Ouattara. Ce tripatouillage sera corroboré par la ...
Charles Blé Goudé, 2011
6
Information et persuasion : écrire
Dès lors, pour éviter l'équivoque, il aurait fallu dire: "... parce que ce dernier l'a accusé de tripatouillage..." ou "pour avoir été accusé par ce dernier de tripatouillage". De même dans cette courte phrase-ci: "Il convoqua un spécialiste pour ...
Thomas Gergely, 2008
7
ATT-cratie : la promotion d'un homme et de son clan
Faut-il croire au Président ATT dont le silence coupable par rapport à certaines dérives nous amènent à croire que ce qui s'est passé à Mopti, où la SE s'est surtout illustrée par le tripatouillage et le bourrage des urnes, n'est qu'un signe ...
Le Sphinx, 2007
8
La Guinée : de Ahmed Sékou Touré à Alpha Condé ou le chemin ...
Dans la foulée, le PUP majoritaire à l'Assemblée, organise le tripatouillage de la Constitution qu'il soumet à référendum en novembre 2001. Celle-ci, adoptée à 98,4 %, modifia la durée et le nombre des mandats. Ces élections sont vivement  ...
Aly Gilbert Iffono, 2014
9
Cinquante ans d'indépendance en Afrique subsaharienne et au Togo
Pour qui connaît les effets dévastateurs induits par ces coups, c'est largement suffisant pour plomber de manière durable les bases du développement. 2.2.8. Le tripatouillage des constitutions Le tripatouillage des constitutions s'opère -24-
Théodore Nicoué Gayibor, 2012
10
L'edition Est Un Metier de Chien
C'est que, voyez-vous, dans l'impéritie générale, cette espèce de nuit et brouillard éditorial et littéraire où nous sommes tous plongés, fainéantise et gesticulations, obscénité, nullité et tripatouillage (« nullité et tripatouillage... », répéta tout ...
Michele Abramoff

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIPATOUILLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tripatouillage în contextul următoarelor știri.
1
Il y a 23 ans, Tavio Ayawo Tobias AMORIN était assassiné !
... paritaire » en concédant à son assassin, EYADEMA, le premier tripatouillage constitutionnel qui lui a permis de se maintenir au pouvoir. «iciLome, Iul 15»
2
Profits 25 - De l'argent sur le net mais pas toujours dans les poches
... ce type de tripatouillage existent. ceux qui lancent l'affaire sont malins, ... Au final il n'y a que ceux qui sont à l'origine du tripatouillage qui ... «Imaz Press Réunion, Iul 15»
3
Autopsie d'un édito de Jérôme Talpin (du JIR) : la neutralité feinte d …
Talpin écrit l'inverse de ce qu'avait écrit Montrouge, son boss, s'agissant des enseignements inexistants des programmes de tripatouillage de ... «Zinfos 974, Iul 15»
4
RDC : Maffia à la MONUSCO
Après les remous de mai dernier, la mission onusienne vient d'être frappée par une nouvelle affaire de tripatouillage avec les salaires et les ... «KongoTimes!, Iul 15»
5
Guerre des chiffres: quand Cazeneuve et Estrosi ne parlent pas de …
... que valent les nombres (pas les chiffres; voir la programme de math de 6° !) d'Estrosi : c'est toujours de la pure invention ou du tripatouillage. «Nice-Matin, Iul 15»
6
(Congo-Brazzaville) Face à l'entêtement du dictateur de Mpila …
... Placide Moudoudou, en a fait l'illustration sur les ondes de RFI, en cautionnant le tripatouillage constitutionnel du dictateur Sassou-Nguesso. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
7
Bénin: La Renaissance du Bénin au bord de l'éclatement
Pour les militants en colère contre le chef du parti, il y a eu un “tripatouillage de la liste de candidat de l'alliance Renaissance du Bénin- Réveil ... «La Nouvelle Tribune, Iul 15»
8
Chronique : faux sale temps pour les chefs d'Etat en Afrique
Stars de la formule magique, tripatouillage et magouille, ils servent de modèle de succès dans l'inconscient et le fantasme populaires. Léo Raz. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»
9
Billet : Hissène Habré, le déni de la justice et du droit
Alors les chefs d'Etat autoproclamés, adeptes du tripatouillage de la Constitution, pourfendeurs des droits humains et responsables de crimes ... «L'Opinion, Iul 15»
10
Marcel Guitoukoulou : « Depuis un an, le président Sassou prépare …
Pour rempiler à la tête du pays, par le tripatouillage de la Constitution, le Président Sassou peaufine la forme, pour ne point être retoqué sur le ... «Opinion Internationale, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tripatouillage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tripatouillage>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO