Descarcă aplicația
educalingo
tripotage

Înțelesul "tripotage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRIPOTAGE ÎN FRANCEZĂ

tripotage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIPOTAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIPOTAGE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția tripotage în dicționarul Franceză

Definiția termenului de înșelătorie în dicționar este acțiunea de a păcăli cu ceva sau cu cineva; rezultatul acestei acțiuni. Acțiune de a atinge, în mod repetat, inutil și de a manipula ceva fără precauție. De multe ori manipularea murdară a lucrurilor disparate. Acțiune pentru a amesteca culorile pentru a picta. Redimensionarea mai mult sau mai puțin autorizată a unui text, a unei lucrări literare sau muzicale. Actiune de viata, mângâiere, mângâierea unei persoane.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIPOTAGE

agiotage · cabotage · canotage · capotage · chuchotage · dépotage · escamotage · gillotage · grignotage · ligotage · matelotage · otage · papotage · pelotage · pilotage · potage · rabotage · rempotage · sabotage · tricotage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRIPOTAGE

tripodie · tripolaire · tripoli · tripolir · tripoliser · tripolisser · triporteur · tripot · tripotailler · tripotant · tripoté · tripotée · tripotement · tripoter · tripoterie · tripoteur · tripoteuse · tripotier · tripotière · tripotis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIPOTAGE

bachotage · barbotage · cahotage · chipotage · crabotage · emmaillotage · empotage · ergotage · fagotage · foliotage · massicotage · mijotage · numérotage · papillotage · picotage · placotage · radotage · silotage · tapotage · îlotage

Sinonimele și antonimele tripotage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TRIPOTAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tripotage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tripotage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRIPOTAGE

Găsește traducerea tripotage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tripotage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tripotage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

爱抚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

caricias
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

fondling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

प्रियतम वस्तु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الملا طفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

любимец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

carícias
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নেহ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tripotage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

cumbuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Streicheln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

愛情プレイ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

귀여워하는 아기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

fondling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mơn trớn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தழுவுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

fondling
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

okşama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Accarezzando
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pieszczoch
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

улюбленець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

drăgosteală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χάδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fondling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

smekningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fondling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tripotage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIPOTAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tripotage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tripotage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tripotage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIPOTAGE»

Descoperă întrebuințarea tripotage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tripotage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
TRIPOTAGE, s. m. Tèrme populaire. Ménage qu'on fait en brouillant plusieurs choses ensemble. Immixtìo , commixtio. Il faut laiílèr faire aux servantes tout leur tripotage. Il s'employe aussi au figuré : Cette affaire est un étrange tripotage.
2
La Mode: revue des modes
Gaspillage et tripotage eurent leurs entrées dans tous les ministères et dans les administrations publiques. Que de trafics ne leur a-t-on pas imputés ? Des décorations, des dignités, des pairies, des titres et des privilèges de théâtre, et bien ...
3
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
TRIPOTAGE, s. m. (Manscherey , /.). Mélange qui produit quelque chose de malpropre ou de mauvais goût.- Cet femmes voulant faire des confitures, ont fait un étrange tripotage. Ces enfans ont fait là-bas un grand tripotage. Il se dit au figuré ...
Académie française, 1801
4
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
TniroT , se dit aussi d'Une maison de jeu; et par extension, d'Une maison où s' assemble mauvaise compagnie. TRIPOTAGE, s. m. Mélange qui produit quelque chose de malpropre ou de mauvais goût. Ces femmes voulant faire des confitures ...
Académie française, 1798
5
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
tient le i inquiéme rang dans le triage que l'on fait en Normandie des diverses sortes de morues. PATELIN AGE, f m. Malgré votre tripotage Et votre patelinage , . Notre Roi vaillant & sage Ruinera ville & pacage. P. Le Moine. PATELLE, f m.
6
T - ZYT: 5
On dit à contre-sens , le tirer de son trip” , pour dire , de son fort. TRIP OTAGE, s. m. Tèrme opulaire. Ménage qu'on fait en brouillant plusie'urs choses en emble. Immíxtio , tommixtio. Il faut laisser faire aux sèrvantes tout leur tripotage.
M.L.Le C+++, Joannes Boudot, 1732
7
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
TRIPOTAGE, s. m. Mélange qui produit quelque ebose de mauvais on de malpropre. Ces enfants ont fait là-bas un grand tripotage. En voulant faire des confitures , on n'a fait que du tripotage. — par ext. Assemblage de choses qur* ne  ...
François Raymond, 1832
8
Drôle de guerre
L'autobus Point-du-Iour-Porte-de-Tom- faire connaître son nouveau tarif des visites bouctou via Constantinople-Beyrouth- pour 1946. Le Caire-Addis-Abéba et retour, n'ayant à Tripotage localisé, une main: 32 fr. 10; vrai dire jamais bien existé ...
Pierre DAC, 2010
9
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
Sous le !10m de cousirzage , Se flu; un certain tripotage , Ge. Tout ce tripotage de veuve que tu veux saire pour attraper Dorante. COMÉD. Attendez-”wish” l' arme. Un ge'm'e heureux Gsàgc, Qui par rie” ”'e recréer' , U n renom qui [2 e l noirci ...
‎1752
10
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Tripot, se dit aussi d'Une maison de jeu; et par extension, d'Une maison où s' assemble mauvaise compagnie. TRIPOTAGE, s. m. Mélange qui produit quelque chose de malpropre ou de mauvais goût. Ces femmes voulant faire des confitures ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIPOTAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tripotage în contextul următoarelor știri.
1
Norbert Tarayre et ses souvenirs d'enfance : "Je m'entraînais à …
Mes longues heures d'entraînement avec mes doigts et mon tripotage de duvet ont payé : Florentine a adoré ma façon d'embrasser" s'est-il ... «Closer, Iul 15»
2
Norbert Tarayre : "Je lui ai fait le coup de la brosse à dent électrique !"
Mes longues heures d'entrainements avec mes doigts et mon tripotage de duvet ont payé : Florentine a adoré ma façon d'embrasser. «Paris Match, Iul 15»
3
Comment l'État plie lâchement devant la SNCM
En outre, tout tripotage, même de loin (et même avec des pincettes à barbecue syndical) de la convention de délégation de service public en ... «Contrepoints, Iul 15»
4
Bapt&Gael jouent les aveugles pour tripoter des meufs
Ceci bien entendu est un euphémisme car la stratégie qu'ils ont échafaudé vise ni plus ni moins le tripotage de jolies passantes par leurs soins ... «meltyBuzz, Iun 15»
5
La poésie des confitures
... une séance de bain de mer, une partie de tennis ou même un tripotage thalassothérapique. Il faut faire des confitures et les faire soi-même. «Paris Match, Iun 15»
6
Baisse des recettes : à quoi sert-il d'aller vers des reformes difficiles ?
... par le «tripotage» successif du secteur industriel sans stratégie ni objectifs précis. Leur conjugaison a abouti à une importante «entropie» du système social. «Le Matin DZ, Iun 15»
7
Loi Macron : s'il faut à nouveau recourir au 49.3 en juillet, "nous le …
Il alterne entre papotage avec Michel Sapin et tripotage de téléphone portable #QAG. 16h10 : L'ambiance est toujours aussi agitée au sein de ... «Francetv info, Iun 15»
8
Mali : Veille de Ramadan : Le panier de la ménagère sous pression
... il y a toujours des possibilités de tripotage dans le reste du panier de la ménagère qui relève d'un secteur quasi incontrôlé et dont les réalités ... «Mali Actu, Iun 15»
9
Le challenge du nombril est le nouveau thigh gap (et il est tout aussi …
Au départ, l'idée de tenter le tripotage de nombril aurait pu être drôle, sorte de défi rigolo à l'image d'un "touche ton oreille avec ton orteil" ou ... «Terrafemina, Iun 15»
10
Les métiers à tisser et Google détruisent nos emplois !
... ou indirectement par toute nouvelle régulation de Google, et qui se passeraient probablement de l'abominable tripotage qu'on nous propose ... «Contrepoints, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tripotage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tripotage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO