Descarcă aplicația
educalingo
vermine

Înțelesul "vermine" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERMINE ÎN FRANCEZĂ

vermine


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERMINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERMINE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția vermine în dicționarul Franceză

Definiția verminului din dicționar este reprezentată de toate insectele parazitare externe care se atașează oamenilor sau animalelor.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERMINE

adermine · albumine · alumine · amine · benjamine · contre-hermine · famine · glutamine · hermine · histamine · imine · lamine · mezzo-termine · mine · plaquemine · polyamine · protamine · thiamine · thymine · vitamine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VERMINE

vermiculite · vermiculure · vermidiens · vermien · vermiforme · vermifuge · vermille · vermiller · vermillis · vermillon · vermillonné · vermillonnement · vermillonner · vermillures · verminard · vermination · vermineux · vermis · vermisseau · vermivore

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERMINE

aldimine · amphétamine · balsamine · bergamine · calamine · cardamine · chaumine · flamine · gamine · humine · monoamine · porte-mine · portemine · propylamine · provitamine · rhodamine · scopolamine · théobromine · tyramine · étamine

Sinonimele și antonimele vermine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VERMINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vermine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vermine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERMINE

Găsește traducerea vermine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile vermine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vermine» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

害虫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

alimañas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

vermin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दरिंदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الهوام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

вредители
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bicharada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কীটমূষিকাদি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

vermine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kutu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Ungeziefer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

害虫
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

해충
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

alangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quân vô lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மண்புழு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

समाजकंटक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

haşarat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

parassiti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

szkodniki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

шкідники
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

paraziți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ζωύφια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ongediertes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ohyra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skadedyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vermine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERMINE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vermine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vermine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vermine

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VERMINE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vermine.
1
Auguste Villiers de l'Isle-Adam
Nous ne sommes, après tout, qu'une vermine provisoire.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERMINE»

Descoperă întrebuințarea vermine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vermine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Amour Vermine
Man, un jeune homme d'une vingtaine d'années, réfractaire à toute discipline, fait partie d'une bande de délinquants qui s'adonne à la drogue, au viol, au vol, aux agressions de citoyens.
Abdoul Nassirou DIALLO, 2009
2
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
Cil que l'en met en chartre [prison] oscure, Et en vermine et en ordure, Qui n'a fors pain d'orge ou d'avoine, la Rose, 2624. Mi marz, tout droit en cel termine Que de souz terre ist la vermine, Où ele a tout l'yvcr esté, Si s'esjoît contre l'esté, ...
Emile Littré, 1873
3
Le Chansonnier huguenot du XVIe siècle
1 La vermine mine mine La vermine minera ; Le petit troppeau indigne De rien ne s'efpouvantera. 1 La vermine mine mine La vermine minera ; II ne craindra fiére mine Ja foit que le corps tuera. 3 La vermine mine mine La vermine minera;  ...
Henri Léonard Bordier, 1870
4
Conseils aux acheteurs de chevaux: exposé des maladies... ; ...
11 serait absurde de chercher à expliquer ce fait avant d'en avoir la certitude, et je ne l'ai pas; mais il est parfaitement connu qu'un vieux cheval est très-sujet à contracter la gale et la vermine s'il est tenu longtemps à l'écurie sans être nettoyé .
John Stewart, Ch Tanera ((Paris)), 1864
5
Économie de l'écurie: manuel concernant les soins a donner ...
11 serait absurde de chercher à expliquer ce fait avant d'en avoir la certitude, et je ne l'ai pas; mais il est parfaitement connu qu'un vieux cheval est très-sujet à contracter la gale et la vermine s'il est tenu longtemps à l'écurie sans être nettoyé .
John Stewart, 1861
6
Programmation en Perl
package main; $vermine = Bestiau->new(petits => 4); $vermine->petits *= 2; # Affecter à $vermine->petits ! $vermine->petits =~ s/(.)/$l$l/; # Modifier $vermine-> petits sur place ! print $vermine->petits; # Nous avons maintenant 88 petits.
Larry Wall, Tom Christiansen, Jon Orwant, 2001
7
La puce: de la vermine aux démangeaisons érotiques
" Approchez, approchez ! Venez voir le tourbillon de puces qui s'attaqua à l'homme, déchiqueta sa peau et lui fit passer d'épouvantables nuits blanches.
Camille Le Doze, 2010
8
Ilian Linach, son roman
Vermine. Minuit quinze. La station de métro de la porte de Pantin était déserte. Mais cela n'angoissait pas Norbert et sa bande. Ils s'en fichaient pas mal de l' heure qu'il était et de la fréquentation des lieux. De toutes façons, les skinheads ne ...
Gérard Gros
9
L'Albert moderne, ou nouveaux secrets éprouvés et licites, ...
Ce topique excite le vomissement. On peuc l appliquer sur les hypocondres mêmes, & sur l'épigastre , il fait également son effet. Vermine. Vermine ou infecles qui ont la forma de petits poux , & connus fous le nom honteux de morpions , parce ...
Pons-Augustin Alletz, Nicolas Bonaventure Duchesne ((Viuda de)), Pierre Guy, 1771
10
Mémoires d'une vermine
Il n'y a pas plus pourri que Luchito Lassabia, un flic corrompu et dévoyé, une véritable vermine. C'est pour cela que tout le monde l'appelle la Gale...
Juan Sáenz Valiente, Carlos Trillo, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERMINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vermine în contextul următoarelor știri.
1
“Si tu fermes pas ta gueule, on te la fait à Merah”, la Marseillaise du …
retourne la situation qui parle de la haine que nous avons contre cette vermine, je vous parie que Taubira et ses sbires du murs des cons ... «Atlantico.fr, Iul 15»
2
« Heureusement qu'il y a des riches pour nous faire travailler ! »
et les bras cassé, on fait quoi, on prend exemple sur l'allemagne de 1933, on se débarrasse de la vermine ? il est vrai que parter est un verbe ... «AgoraVox, Iul 15»
3
Des propos menaçants contre les souverainistes dénoncés
«Il y a de la maudite vermine séparatiste qui mériterait une balle dans la tête», écrivait-il en décembre 2012 dans le Tweet qui a servi ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
4
Vols par ruse : ils prétendent venir tuer des insectes et dévalisent les …
Il va même jusqu'à vaporiser un produit pour éliminer la vermine. Puis, plein d'aplomb, il embarque un tableau d'art pour dit-il, traiter le cadre ... «Côté Toulouse, Iul 15»
5
St-Louis: Les ronds-points et parterres se refont une beauté
Que cette vermine polluante dégage ... 9.Posté par GIRONDIN le 24/07/2015 21:10 (depuis mobile) | Alerter. Utilisez le formulaire ci-dessous ... «Zinfos 974, Iul 15»
6
François-Henri Désérable. Evariste.
... étals des marchands, forniquaient à la va-vite dans des arrière-cours insalubres, devant la vermine et leurs bâtard aux pieds bots, aux lèvres ... «Mediapart, Iul 15»
7
Tarek Kahlaoui annonce le début de la campagne des insultes
La vermine se prendrait pour des êtres honorables ? ... Préparons-nous, donc, à vivre des joutes d'aménités comme seule cette vermine est ... «Business News, Iul 15»
8
Test du jeu Warhammer 40K Deathwatch Tyranid Invasion : Séance …
... Priest, Erasmus Raldoran le Vétéran ou encore Koloth the Seeker… autant de gueules cassées prêtes à en découdre avec la vermine. «JeuxVideo.com, Iul 15»
9
Lettre ouverte à Monsieur le Chef du Gouvernement et aux …
Sans compter que toute cette vermine peut servir de vecteurs à nombres de maladies plus terribles les unes que les autres. Aussi, il est une guerre que nous ... «Leaders Tunisie, Iul 15»
10
Cette Algérie qui s'endort
C'est pourquoi, il convient de remettre les pendules à l'heure et d'expulser désormais cette vermine d'indifférence de notre vocabulaire éthique ... «Le Matin DZ, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vermine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vermine>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO