Descarcă aplicația
educalingo
gredin

Înțelesul "gredin" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GREDIN ÎN FRANCEZĂ

gredin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GREDIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GREDIN ÎN FRANCEZĂ?

canalie

Gredin este un personaj din Analele Recordurilor Mondiale ale lui Terry Pratchett. El este pisica vrăjitoarea Nounou Ogg, un albastru britanic care apare pentru prima dată în Trei Surori. Este o barbă mare, cu ochi unii ochi, acoperită cu țesut cicatricial, cu urechi sfâșiate și un miros "capabil să dăuneze sinusurilor unei vulpi morți". În ciuda toate probabilitățile, Nanny Ogg continuă să pretindă că el este un pisoi lipsit de apărare slabă, deoarece caută să mănânce, ucide și rapiță toate creaturile îl întâlnește până la teroriza lupi si ursi . Gredin elimină în special un vampir în Nobliaux și vrăjitoare, precum și în "mecomptes de fées" și apoi în Carpe Jugulum. Având în vedere întregul disc ca pe teritoriul său, Gredin este ascendentul majorității pisicilor din regatul Lancre. La Mount Fairy, Gredin este, din motive care la început păreau bine, transformat momentan într-o ființă umană.

Definiția gredin în dicționarul Franceză

Definiția rogue în dicționar este cerșetor. Persoana lipsită de orice valoare morală și meritată de orice considerație. Bad băiat, fată sacră.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GREDIN

aladin · aldin · andin · anodin · badin · badingredin · berdin · bernardin · blondin · brandin · bredin · citadin · gradin · grenadin · grondin · guilledin · jardin · ladin · paladin · rez-de-jardin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GREDIN

grécomanie · grecquage · grecque · grecquer · gredine · gredinerie · gredot · gréement · gréer · gréeur · greffable · greffage · greffe · greffé · greffer · greffeur · greffeuse · greffier · greffière · greffoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GREDIN

almadin · almandin · amandin · baladin · boudin · cité-jardin · dandin · gadin · gandin · girondin · gourdin · incarnadin · lavandin · muscadin · muscardin · ondin · périgourdin · radin · ragondin · rondin

Sinonimele și antonimele gredin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GREDIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gredin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gredin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GREDIN

Găsește traducerea gredin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile gredin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gredin» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

坏蛋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bribón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

rascal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दुष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الوغد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мошенник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

patife
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বদমাশ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

gredin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rascal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schlingel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

野郎
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

장난 꾸러기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

BRANDAL
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người đểu giả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

படுபாவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

हरामखोर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kerata
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

mascalzone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

łajdak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

шахрай
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

canalie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατεργάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Rakker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rackare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kjeltring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gredin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GREDIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gredin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gredin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gredin

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GREDIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gredin.
1
Friedrich Nietzsche
Une heure d'ascension dans les montagnes fait d'un gredin et d'un saint deux créatures à peu près semblables. La fatigue est le plus court chemin vers l'égalité, vers la fraternité. Et durant le sommeil s'ajoute la liberté.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GREDIN»

Descoperă întrebuințarea gredin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gredin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Jeux et théorie des jeux
Le deuxième type correspond au gredin. Les biologistes le décrivent comme n' étant qu'un organe sexuel autopropulsé. Ce qui lui donne l'avantage de ne mettre que deux ans pour arriver à maturité. Mais il est incapable de s'occuper d' une ...
Ken Binmore, 1999
2
Les Deux gredins
Roald Dahl donne libre cours à son imagination dans cette histoire vraiment désopilante! Un petit chef-d'œuvre d'humour noir tout simplement irrésistible.
Roald Dahl, 2013
3
Alexandre Dumas: Ecrivain du XXIe siècle - L'impatience du ...
Sur ces entrefaites, Gredin, qui était mon voisin, vint me voir ; je m'aperçus qu'il m 'abordait avec certaines précautions : le bruit courait déjà que, mordu par un chien enragé, j'avais déjà eu un premier accès de rage. [. . .] Je rassurai Gredin, et ...
Mariana Net, 2008
4
Vaurien et Gredin: les affreux jumeaux ptérosauriens
Il y a 65 millions d'années, Vaurien et Gredin, d'affreux frères jumeaux ptérosauriens, se disputent en criant le jour et en hurlant la nuit : "Je suis le plus costaud !"hurla Vaurien.
Paul Geraghty, 2006
5
Le grand vocabulaire françois
GRECQUER; verbe actif de la première conjugaison , lequel se conjugue comme Chanter. Terme de Relieurs. Faire des entailles aux livres avec Ja scie qu'on appelle grecque. Voyez Grecque. GREDIN , 1NE ; adjectif. Filis. Gueux, mesquin.
6
Oeuvres
Entre gredin et coquin la différence n'est pas grande. Lazarille en donnerait le choix pour une épingle. Un gredin, dans le sens primitif du mot, est cependant un chien dont la mauvaise réputation vient de ce que, dans la race à laquelle il ...
Antoine Vincent Arnault, 1826
7
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
-j- Gredin , /. m. [Bliteus.] Gueux. (C'est «n franc gredin. ) 11 se dit aussi d'une personne qui n'a ni naissance , ni bien, ni bonne qualité. ( C'est un gredin. ) fGREDiNE,/;/: iBlitea.'] Gueuse. (C'est une tranche gredine. ) Voiez ci-dessus Gredin.
Pierre Richelet, 1759
8
Œuvres de A. V. Arnault ...
Entre gredin et coquin la différence n'est pas grande. Lazarille en donnerait le choix pour une épingle. Un gredin, dans le sens primitif du mot, est cependant un chien dont la mauvaise réputation vient de ce que, dans la race à laquelle il ...
Antoine-Vincent Arnault, 1827
9
Œuvres
Entre gredin et coquin la différence n'est pas grande. Lazarille en donnerait le choix pour une épingle. Un gredin, dans le sens primitif du mot, est cependant un chien dont la mauvaise réputation vient de ce que, dans la race à laquelle il ...
Antoine-Vincent Arnault, 1827
10
Oeuvres de A. V. Arnault
Entre gredin et coquin la différence n'est pas grande. Lazarille en donnerait le choix pour une épingle. Un gredin, dans le sens primitif du mot, est cependant un chien dont la mauvaise réputation vient de ce que, dans la race à laquelle il ...
Antoine-Vincent Arnault, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GREDIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gredin în contextul următoarelor știri.
1
Le festival d'animation d'Annecy 2015 raconté en dessins par Cy. !
... part à la recherche de ses parents, scientifiques disparus, en compagnie de Darwin, son chat parlant, et de Julius, jeune gredin des rues. «madmoiZelle.com, Iul 15»
2
Notez ce jeu
... pendant deux tours d'affilée, car il faut un certain nombre de tours pour qu'une alarme soit déclenchée par un vil gredin et j'en passe. «Gamelove, Iul 15»
3
Pédernec. Le festival des Deux Cloches au sommet du Menez Bré
... de nombreux autres groupes : Cobra, Minuit (les enfants de Catherine Ringer et Fred Chichin des Rita Mitsouko), Camadule Gredin, Rvines, ... «Le Télégramme, Iun 15»
4
[Live report] Izia, Hanni El Khatib, The Dø et Paul Kalkbrenner au …
en convoquant entre blues rock électrifié, rock animal et déhanché de gredin gentrifié des ambiances évocatrices d'une Amérique révolue et ... «Toutelaculture, Iun 15»
5
Il arnaque son beau-père, chômeur
Pincé à son retour, le gredin a avoué, sans manifester le moindre regret. Il a fait défaut devant le premier juge, s'est laissé condamner par ... «l'avenir.net, Iun 15»
6
Pour la Fête de la musique, on s'éclate dans toute la ville !
20 h 15 : Camadule Gredin, musique folk rock. 21 h 30 : Mickael Beach (rock garage). Place Pommelec. 20 h 30 : Pumulck (musique bretonne). «Ouest-France, Iun 15»
7
Nicki Sörensen passe aux aveux
Posté le 23/06/15 à 13:26, par TOUTALO Tout ce temps-là pour parler ?...Et sous la torture je suppose ?...Il a fini par avouer le gredin ! «100% vélo, Iun 15»
8
FESTIVAL DU FILM D'ANIMATION D'ANNECY: le palmarès
Une jeune fille, Avril, partira à la recherche de ses parents, scientifiques disparus, avec Darwin, son chat parlant, et Julius, jeune gredin. Ce trio ... «FilmdeCulte.com, Iun 15»
9
Le dessinateur Jacques Tardi présente "Avril ou le monde truqué …
Une jeune fille, Avril, part à la recherche de ses parents, scientifiques disparus, avec Darwin, son chat parlant, et Julius, jeune gredin. Ce trio va ... «Francetv info, Iun 15»
10
Pour un islam de France, islam des réformes
... de faire appel aux france-maçons, il suffit de lire le coran et de se renseigner sur la vie trépidante de son gredin en chef alias mohamed. «AgoravoxTv, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gredin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gredin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO