Descarcă aplicația
educalingo
vaurien

Înțelesul "vaurien" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VAURIEN ÎN FRANCEZĂ

vaurien


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAURIEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VAURIEN ÎN FRANCEZĂ?

canalie

Le Vaurien este un monotype ușor de serie internațională din 1957 și proiectat în 1951 de către Jean-Jacques Herbulot pentru școala de navigație Glénans.

Definiția vaurien în dicționarul Franceză

Definiția rascalului în dicționar este greșită, lipsită de scrupule sau morală. Copil, adolescent.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VAURIEN

arcturien · arthurien · asturien · bonjourien · cervici-aurien · dinosaurien · faubourien · historien · ligurien · occipito-aurien · pasteurien · rien · saurien · saussurien · silurien · sinémurien · stégosaurien · syrien · tellurien · épicurien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VAURIEN

vaudeville · vaudevillesque · vaudevillier · vaudevillique · vaudevillique chez stendhal · vaudevillisme · vaudevilliste · vaudois · vaudoise · vaudou · vaudouisme · vaurienne · vautour · vautrait · vautre · vautrement · vautrer · vauvert · vaux · vaux ou vals

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAURIEN

algérien · aquarien · arien · assyrien · aérien · bactérien · carien · cyprien · dorien · grégorien · hitlérien · libérien · ovarien · revolverien · saharien · sibérien · sphinctérien · terrien · victorien · végétarien

Sinonimele și antonimele vaurien în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VAURIEN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vaurien» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vaurien» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VAURIEN

Găsește traducerea vaurien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile vaurien din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vaurien» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

坏蛋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bribón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

rascal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दुष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الوغد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мошенник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

patife
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বদমাশ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

vaurien
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rascal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schlingel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

野郎
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

장난 꾸러기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

BRANDAL
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người đểu giả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

படுபாவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

हरामखोर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kerata
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

mascalzone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

łajdak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

шахрай
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

canalie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατεργάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Rakker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rackare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kjeltring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vaurien

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAURIEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vaurien
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vaurien».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vaurien

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VAURIEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vaurien.
1
Yvan Audouard
Quand on traite de vaurien quelqu'un qui ne vaut pas grand-chose, on lui cause un préjudice commercial.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAURIEN»

Descoperă întrebuințarea vaurien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vaurien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Victoria et le vaurien
Ayant grandi en Inde, la jeune Victoria a toujours été très débrouillarde et solitaire.
Meg Cabot, 2007
2
La vie d'un vaurien
Préface. à. la. réédition. de. La. Vie. d'un. vaurien. Ce court roman éditépour la première foisdans l'indifférence générale en Juillet 1991, fut écrit dans la douleur entre 1988 et 1990. Il ressort aujourd'hui grâce, ou à cause, du relatif succès de ...
Alain Soral
3
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
TOUS, se levant aussi. A la santé de M. Désaugiers! et à celle de Pierre et Pierrette ! (Ils trinquent.) PIERRE. C'est trop juste! et à celle de Pierre et Pierrette. (Il boit. ) Mais par où donc est passé ce petit Franc-Vaurien?., il était là tout-a-1' heure.
4
Driveur: Sharpie, Caneton, Vaurien, Sharpie 12 M2, Laser, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 33. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
La gloire du vaurien
" Le premier roman du jeune écrivain alsacien René Ehni se rattache ostensiblement à la ligne qui va de Paul Morand à Roger Nimier, en passant par Scott Fitzgerald.
René Ehni, 2000
6
Vaurien
La jeunesse chaotique de Jim Thompson, Chasseur d'hôtel, poseur de pipelines, trimardeur, employé de morgue, journaliste et bootlegger, écrivain enfin, racontée par lui-même.
Jim Thompson, 1989
7
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
lise dit quelquefois dans un sens moins sévère : Cet écolier est un petit vaurien. Un aimable vaurien. Ce petit vaurien-Xî fait de moi ce qu'il vent. (C. Del.) — Il se dit quelquefois au fém. en pari, d'une femme de mauvaise vie : Lui cherchera-t-il  ...
M. P. Poitevin, 1868
8
Vaurien et Gredin: les affreux jumeaux ptérosauriens
Il y a 65 millions d'années, Vaurien et Gredin, d'affreux frères jumeaux ptérosauriens, se disputent en criant le jour et en hurlant la nuit : "Je suis le plus costaud !"hurla Vaurien.
Paul Geraghty, 2006
9
L'ombre blanche: portrait de l'artiste en jeune vaurien : roman
Dans ce roman autobiographique, Saneh Sangsuk livre une descente aux enfers d'un sombre lyrisme et d'un humour désespéré, confession diabolique d'un désir de sainteté, de la quête sauvage d'une innocence impossible et marquée par l ...
Saneh Sangsuk, 2001
10
Le vaurien
Mong Khéo, vagabond peu avare de coups, parcourt la campagne vietnamienne. Une vieille femme qui l'amadoue avec sa cuisine, lui demande de retrouver sa fille disparue.
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAURIEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vaurien în contextul următoarelor știri.
1
LES AVOCATS DE HABRE TACLENT DEBY, MACKY ET LES CAE
Dans son argumentaire, la défense soutient : «Un régime prédateur et vaurien, dernier sur tous les classements faits par les institutions ... «Sud Quotidien, Iul 15»
2
Les avocats de Habré répliquent aux ministres Tchadiens
Un régime prédateur et vaurien, dernier sur tous les classements faits par les institutions internationales et qui est aujourd'hui obligé de vendre ... «Sen360, Iul 15»
3
Le diplôme est le moyen sophistiqué d'arnaques aux africains sans …
Des irresponsables au sens propre du terme qui publient des décrets mettant aux enchères des écoles publiques et le même vaurien ministre ... «Rapideinfo, Iul 15»
4
Peer Gynt : l'Empereur du monde
Peer Gynt est bien plus que cela, c'est l'histoire d'un vaurien, fabuleux conteur et mégalomane rêvant d'être "Empereur du monde", dont la ... «Le Huffington Post, Iul 15»
5
Star Wars Episode VII : Quelques infos sur Han Solo
Ce que cette même planète ignore encore, c'est à quel point notre vaurien et contrebandier préféré sera semblable ou différent de sa version ... «Star Wars HoloNet, Iul 15»
6
Engrais frelatés : L'inquiétude de Soumaïla Cissé
Mais cette fois çi c'est la vie des maliens qui en dépendent. IBK et son régime vaurien veulent nous tuer tous pour de bon. Mais Dieu est grand ... «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
7
Le SEGAL du syndicat des impôts devant la presse : «La grève en …
Le destin, c est toi qui est un vaurien. Ali Ousmane Daou a termine ses etudes a l Ecole Nationale d Administration de Bamako. Apres l ENA, il ... «Journal Le Sphynx, Iul 15»
8
Urgent : Mohamed Ould Abdel Aziz reconnait que son premier …
Ce vaurien de Mablot, ce dégoûtant, ce saligaud ! Et lui qui le tenait en si haute estime, lui qui avait tant chanté ses louanges ! —(Louis ... «Rapideinfo, Iul 15»
9
Star Wars: Han Solo ouvre le bal
Il est le vaurien le plus célèbre de la galaxie, personnage culte dans l'univers Star Wars et adulé par les fans. Il n'est donc pas étonnant qu'Han ... «Gala, Iul 15»
10
Attaque contre la MINUSMA à Tombouctou: L'ombre d'Iyad Ag Ghaly …
... au style mal camouflé d'un vaurien "moins que rien » qui écrit comme un élève du primaire et qui ne s'assume pas comme l'intellectuel qu'il ... «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vaurien [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vaurien>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO