Descarcă aplicația
educalingo
vesse

Înțelesul "vesse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VESSE ÎN FRANCEZĂ

vesse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VESSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VESSE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția vesse în dicționarul Franceză

Definiția vse în dicționar este gazul intestinal mirositor care iese din anus fără zgomot.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VESSE

adresse · cesse · comtesse · duchesse · détresse · esse · faiblesse · finesse · forteresse · gentillesse · grossesse · jeunesse · justesse · messe · noblesse · presse · princesse · souplesse · tendresse · vitesse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VESSE

vespertilien · vespertilio · vespertilion · vespertilionidés · vespétro · vespidés · vespiste · vesprée · vessard · vessarde · vesse-de-loup · vesser · vesseur · vesseuse · vessie · vessigon · vestale · veste · veste-poncho · vestiaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VESSE

altesse · caresse · confesse · diablesse · déesse · délicatesse · fesse · grande-duchesse · hôtesse · largesse · mairesse · maladresse · maîtresse · paresse · politesse · promesse · prouesse · richesse · sagesse · tristesse

Sinonimele și antonimele vesse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VESSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vesse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
crainte · frousse · pet · peur · trouille · vent

Traducerea «vesse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VESSE

Găsește traducerea vesse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile vesse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vesse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

vesse
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

vesse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

vesse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

vesse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

vesse
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Vesse
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

vesse
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

vesse
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

vesse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

vesse
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

vesse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

vesse
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

vesse
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

vesse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vesse
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

vesse
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

vesse
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

vesse
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

vesse
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

vesse
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Vesse
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

vesse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

vesse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vesse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Vesse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vesse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vesse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VESSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vesse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vesse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vesse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VESSE»

Descoperă întrebuințarea vesse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vesse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Connaître, cueillir et cuisiner les champignons sauvages du ...
Vesse-de-loup géante tout aussi bien rencontrer cette espèce à l'orée des bois. CUEILLETTE Occasionnel. La VESSE-DE-LOUP GÉANTE fructifie en août et en septembre. On la retrouve un peu partout à travers le monde, mais elle semble ...
Yves Lamoureux, Matthieu Sicard, 2005
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
La Vesse loup hérisson. Lycoperdon echinatum. Pers. © De l' Allemagne. u. La Vesse-loup molle. Lycoperdon molle. Pers. O De l'Allemagne. i\. La V s >e-loup ciselée. Lycoperdon alaium. Bull. Q Indigène. 14. La Vesse-loup aplatie.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
3
Agriculture
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, Louis-Augustin-Guillaume Bosc. i r. La Vesse-loup hérisson. Lycoperdon cchinatum. Pers. 0 De l'Allemagne. ií. La Vesse loup molle. Lycoperdon molU. Pers.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
4
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Sixieme
1 r. La VESSE—LOUP hérisson. Lycoperdon cchiaatum. Pers. O De l'Allemagne. u. La "ESSE-LOUP molle. _ Lywperdorr ”103'16- Pers. O De l'Allemagne. r z. Ln Vl—ls —E-LOUP ciselée. Lycaperdon alarm”, Bull. O lndigèr'ze. 14.
5
Dictionnaire de l'Académie française
VESSE. s. f. Vent d'une odeur désagréable, qui sort sans bruit par le derrière, faire une vesse. Lâcher une vesse. En Botan. , Vesse-de-loup , ou Fesse-loup , Sorte de champignon qui n'est plein que de vent et de poussière. La poussière qui ...
Académie française, 1835
6
Histoire des champignons de la France etc
{genre VI.) . 143 vesse-loup ardoisée. . .146 var. melogramma. var. punctata. var. simplex. var. sphaerosperma. 181 i85 186 i83 ves. ciselée. . . . : i56 ves. cotonneuse. . . . 147 ves. des bouviers. . . . i54 ves. cpidendre. . . . i^5 ves. étoilée.
Pierre Bulliard, 1797
7
Histoire des champignons de la France: ou, traité ...
.187 var. simple. " . . . .186 var. sphœrosperme. . . . i83 VESSE-LOUP. {genre VI.) . 143 vesse-loup ardoisée. . .146 var. melogramma, var. pu ne ta ta. var. simplex. var. sphaerosperma. . i8z . i85 . 186 . i83 ves. ciselée. . . . : i56 ves. cotonneuse.
Pierre Bulliard, 1791
8
Histoire des plantes vénéneuses et suspectes de la France: ...
181 ^ yariolaire cératosperme. . .184 var. ellipsosperme. . . i83 var. fugace. . . . . 187 var. mélogramme. . .182 var. ponctuée. . . . i85 var. ridée. . . .187 var. simple. . . . .186 var. spliacrosperme. . . . i83 VESSE-LOUP. {genre VI.) . 143 vesse-loup ...
Pierre Bulliard, 1784
9
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Vent qui sort par le derrière de l'animal sans l'aire de bruit. l'aire une vesse. Lâcher une veste. VESSE-DE-LOUP. sub. fém. Faux champignon qui n'est plein que de vent et de poussière. La poussière qui sort de la vesse-de-loup est regardée ...
10
Histoire des champignons de la France
renflée, au point d'être d'un diamètre presque double de celui de son péricarpe; cette vesse-loup, dis-je , ne peut pas non plus , selon moi, être considérée comme une espèce distincte; ce renflement extraordinaire, comme je m'en suis bien ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VESSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vesse în contextul următoarelor știri.
1
Venette, péter de trouille
D'après le Larousse, le seul à documenter le mot, «venette» possède quelque filiation avec l'ancien français «vesne», soit la «vesse». «Le Temps, Iul 15»
2
Lunel : les écoles en chantier pendant les vacances
École du Pont de Vesse : le remplacement des menuiseries d'une classe est au programme de cette année (budget : 12 000 € TTC). «Midi Libre, Iun 15»
3
Le train de la Côte Bleue, centenaire et méconnu
Le viaduc de La Vesse et celui de la Redonne (en haut en droite). Deux ouvrages qui ont contribué au charme de la ligne. Photo DR. «La Provence, Iun 15»
4
Un Genevois lance le bottin des champignons urbains
A noter, qu'il ne répertorie pas de vesse-de-loup géante à Genève. ... Question culinaire, la vesse-de-loup est un comestible appréciable à ... «Tribune de Genève, Mai 15»
5
Des champignons gros comme des ballons de foot
«Chaque vesse-de-loup contient 20 milliards de spores, c'est dire sa difficulté de trouver un terroir adéquat, explique encore le mycologue, ... «Tribune de Genève, Mai 15»
6
Crash de l'Airbus A320 dans les Alpes : les conditions météo étaient …
... d'Allos, Pra Loup et Saint-Jean Montclar – et de canyonisme avec deux descentes exceptionnelles et de haut niveau, Male Vesse et Bussing ... «Le Monde, Mar 15»
7
Hommage à Fanfonne XXVIe Hommage à Fanfonne Guillierme
Puis il tourne les pages de la manade et de ses autres succès Chin-Chei, Raubo-Vesse, Gasto Boì... A sa suite, Mandy Graillon XXIIe reino ... «Tradicioun, Mar 15»
8
Impressionnant test de convoi exceptionnel dans Lunel
Le camion test, que l'on pourrait qualifier de "camion à rallonges", est resté de longues minutes dans le Pont-de-Vesse. CAROLINE FROELIG. «Midi Libre, Feb 15»
9
La foire d'art contemporain, Art Up !, débarque à Rouen
Didier Vesse argumente son choix : Il fallait que ce soit ni trop loin, ni trop ... ceux qui existent et de créer des acheteurs », confiait Didier Vesse. «Normandie-actu, Feb 15»
10
Info «20 Minutes»: Le succès d'«Art Up!» va gagner Rouen en 2016
Fort du succès rencontré par «Art Up!» dans le Nord, son directeur, Didier Vesse était fier, jeudi, d'annoncer la création d'une édition à Rouen, ... «20minutes.fr, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vesse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vesse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO