Descarcă aplicația
educalingo
viol

Înțelesul "viol" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VIOL ÎN FRANCEZĂ

viol


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIOL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIOL ÎN FRANCEZĂ?

rapiță

În dreptul francez, violul este o agresiune sexuală care implică, în conformitate cu articolul 222-23 din Codul penal, „orice act de penetrare sexuală, indiferent de natura sa, comise împotriva unei alte persoane prin violență, constrângere , amenințare sau surpriză ". În unele țări, precum Germania și Canada, se adoptă definiții mai largi. În Canada, infracțiunea de viol a fost eliminată și înlocuită cu infracțiunea de agresiune sexuală, inclusiv accentul pe dimensiunea violentă a actului și să includă toate formele de atingerea sexuală fără consimțământ. În secolul al XXI-lea, violul este o crimă în majoritatea legislațiilor; înșelăciunea sau frauda sunt, în general, ca violența, un element apreciativ al violului. În Franța, criminalul se confruntă cu o pedeapsă care variază de la 15 ani de închisoare la închisoare pe viață. Violul nu a fost întotdeauna pedepsit și există întotdeauna societăți în care acesta este tolerat sau chiar nu este definit legal. Chiar și atunci când este recunoscută ca o infracțiune, nu este întotdeauna definită de încălcarea consimțământului victimei.

Definiția viol în dicționarul Franceză

Definiția violului în dicționar este contactul sexual impus pe cineva prin violență, obținută prin constrângere, care este o infracțiune penală.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIOL

géraniol · mariol · oestradiol · oestriol · thiol · triol · vitriol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VIOL

vioc · violable · violacé · violacées · violacement · violacer · violariées · violat · violateur · violation · violâtre · violatrice · viole · violement · violemment · violence · violent · violenter · violenteur · violer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIOL

alcool · bol · bristol · bémol · caracol · col · cortisol · dol · envol · espagnol · girasol · indol · interpol · mol · mongol · pool · propanol · sol · sous-sol · vol

Sinonimele și antonimele viol în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VIOL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «viol» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «viol» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIOL

Găsește traducerea viol în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile viol din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «viol» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

强奸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

violación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

rape
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बलात्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اغتصاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

изнасилование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

estupro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ধর্ষণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

viol
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rogol
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Vergewaltigung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

レイプ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

강간
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

rudo pekso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hãm hiếp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கற்பழிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बलात्कार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kolza
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

stupro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rzepak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

згвалтування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

rapiță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βιασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verkragting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

raps
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

voldtekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a viol

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIOL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale viol
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «viol».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre viol

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VIOL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul viol.
1
Honoré de Balzac
Ne commencez jamais un mariage par un viol.
2
Milan Kundera
Publier ce que l'auteur a supprimé est donc le même acte de viol que censurer ce qu'il a décidé de garder.
3
Stanislaw Jerzy Lec
Le viol d'une conscience ne fait-il pas nécessairement violence à une vertu ?

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIOL»

Descoperă întrebuințarea viol în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu viol și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le viol de l'imaginaire
Appuyé sur la riche expérience de l'auteur, de missions de développement en responsabilités ministérielles, en passant par les rencontres de Porto Alegre, ce livre est une analyse sans concessions de la situation actuelle de l'Afrique ...
Aminata Traoré, 2002
2
Viol(s) comme arme de guerre
Comment le viol a-t-il été qualifié d'arme de guerre et construit dans la catégorie de crime contre l'humanité ?
Vanessa Fargnoli, 2012
3
K, K, K, un viol à New York
Finalement à disposition de toutes et tous !
Jacob Dellacqua, 2012
4
Giambatista Viko ou Le viol du discours africain: Récit
Ce livre nous raconte l'aventure d'un jeune professeur africain, poète et essayiste, dans un Institut d'enseignement supérieur, désireux d'asseoir sa réputation d'écrivain par la rédaction d'un roman sur le modèle des récits ...
Georges Ngal, 2003
5
Giambatista Viko, ou, Le viol du discours africain: récit
Giambatista Viko ou Le viol du discours africain nous raconte l'aventure d'un jeune professeur africain, poète et essayiste, dans un Institut d'enseignement supérieur, désireux d'asseoir sa réputation d'écrivain par la rédaction d'un ...
Mbwil a Mpaang Ngal, 2003
6
Viol: Le procès d'Aix-en-Provence - Précédé de Le Crime de ...
Je ne vais pas revenir sur les faits de ce viol, car vous les connaissez, mais je voudrais signaler à la Cour une information. Je savais théoriquement que toutes les femmes pouvaient être violées (mais la Cour en est-elle persuadée?) ...
Gisèle Halimi, 2012
7
Le viol
Elles se connaissent comme des sœurs, sans s'être jamais vues auparavant. Le Viol est le récit croisé de leur douleur, de leur reconstruction. Une femme sur huit en France a vécu l'épreuve du viol. Ce livre saisissant témoigne.
Marie-Ange Le Boulaire, 2002
8
Le Viol
Ces lieux où germent le mal, l’absurdité, l’horrible, Daniel Bastié en fait le coeur de ces quatre nouvelles qui voient les ténèbres recouvrir chacun de ses personnages.
Daniel Bastie, 2011
9
Histoire du viol: XVIe-XXe siècle
Ce livre est d'abord l'histoire des relatives tolérances envers la violence sexuelle dans la France ancienne, celles qui enveloppent de surcroît la victime dans l'indignité de l'acte et tendent invinciblement à la condamner.
Georges Vigarello, 2000
10
Viol des femmes dans les conflits armés et thérapies ...
Extrait de la couverture : "Depuis le début des années 90, le recours à la violence s'est imposé comme action politique conduisant peu à peu au recul de l'Etat sur l'ensemble du territoire national, au délitement des systèmes de ...
Sidonie Matokot-Mianzenza, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIOL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul viol în contextul următoarelor știri.
1
Affaire Bill Cosby: 35 victimes présumées d'agressions sexuelles …
Et utilise ces procès pour revenir sur l'évolution, dans la société, du viol: "Le groupe de femmes que Bill Cosby a agressé fonctionne comme ... «L'Express, Iul 15»
2
Cas de viol : Les chiffres flambent à Dakar
L'association des femmes juristes du Sénégal crient son désarroi devant le nombre croissant de viol à Dakar. « Durant la période 2013 -2014, ... «Ferloo, Iul 15»
3
Le rabbin Scheinberg accusé de viol
Le rabbin Ezra Scheinberg a été mis en examen lundi, a annoncé un porte-parole de la police. Le parquet de la région nord a notamment ... «IsraPresse, Iul 15»
4
Rome (I) / Genève: Vendetta organisée pour venger un viol présumé
Ils ont déclaré aux forces de l'ordre avoir voulu se venger du viol présumé de l'une des deux amies. Les quatre protagonistes sont dorénavant ... «20 Minutes, Iul 15»
5
Inde: une adolescente enceinte après un viol interdite d'avortement
En avril, le même tribunal avait refusé l'avortement à une femme de 24 ans victime d'un viol et enceinte de plus de six mois. La femme avait ... «BFMTV.COM, Iul 15»
6
FAITS DIVERS Forbach : un notable mis en examen pour viol
Une femme de ménage accuse l'ancien élu Marcel Klein de l'avoir tenue sous sa coupe pendant dix ans, pour mieux abuser d'elle. Hier, le ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
7
Appel à témoins après une tentative de viol sur une joggeuse
Les forces de l'ordre n'ont pas encore réussi à appréhender l'auteur d'une tentative de viol sur une jeune femme de 25 ans jeudi matin dans le ... «Francetv info, Iul 15»
8
Soupçon de viol à l'IME de Coulandon : un salarié mis en examen
Il a été mis en examen pour viol sur mineur de 15 ans et sur personne vulnérable (*) par le juge d'instruction du pôle criminel du tribunal de ... «La Montagne, Iul 15»
9
Roumanie : les auteurs présumés d'un viol collectif remis en liberté
La mise en liberté des auteurs présumes d'un viol collectif suscite depuis quelques jours un émoi sans précédent en Roumanie, entre une ... «DirectMatin.fr, Iul 15»
10
Accusé de viol, Bill Cosby aurait acheté le silence de ses victimes
Selon le "New York Times", l'ex-star aurait offert des médicaments et de l'argent à des femmes dont il aurait abusé pour que son épouse n'en ... «Le Point, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Viol [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/viol>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO