Descarcă aplicația
educalingo
profanation

Înțelesul "profanation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROFANATION ÎN FRANCEZĂ

profanation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROFANATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROFANATION ÎN FRANCEZĂ?

profanare

Profanarea este așa-numitul act sacrilegic, constând dintr-un amestec real sau simbolic de elemente ale sacrului cu elemente ale profanului, într-un mod care nu este prevăzut de regulile și ritualurile sacrului sau care merge împotriva lor . Profanarea este o lipsă de respect față de sacru. Poate fi o încălcare a legii religioase într-un loc consacrat. Poate fi și introducerea elementelor seculare într-o incintă sacră cunoscută sub numele de sanctuar sau folosirea elementelor sacre într-un context profan considerat nesimțit. De exemplu, înjurașirea unui mormânt este un act necugetat, degradant pentru decedat și comis în ciuda practicilor unei societăți față de morți. Dezafectarea îngropării nu poate fi îndreptată spre un individ, ci spre o comunitate: de exemplu, anumite desecrări în cimitirele evreiești pot fi antisemite. Acesta a fost în special cazul când cimitirul evreiesc din Carpentras a fost desecat în 1990. Aceste acte sacrilegioase ar fi, uneori, un ritual de inițiere în sectele neonaziste sau satanice.

Definiția profanation în dicționarul Franceză

Definiția profanării în dicționar este o profanare.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROFANATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROFANATION

prof · profanateur · profanatoire · profanatrice · profane · profaner · profanité · profectif · profération · proférer · proferment · profès · professable · professant · professe · professer · professeur · professeuse · profession · professionnalisation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROFANATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele profanation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PROFANATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «profanation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PROFANATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «profanation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «profanation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROFANATION

Găsește traducerea profanation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile profanation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «profanation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

亵渎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

profanación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

desecration
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अपवित्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تدنيس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

осквернение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

profanação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অপবিত্রতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

profanation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penodaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schändung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

冒涜
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

신성 모독
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

desecration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xúc phạm thần thánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சேதப்படுத்துவதையும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

भ्रष्टाकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hürmetsizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

profanazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

profanacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

осквернення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

profanare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βεβήλωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontheiliging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

desecration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skjending
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a profanation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROFANATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale profanation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «profanation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre profanation

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PROFANATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul profanation.
1
Charles-Marie Leconte de Lisle
Il y a dans l'aveu public des angoisses du coeur, et de ses voluptés non moins amères, une vanité et une profanation gratuites.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROFANATION»

Descoperă întrebuințarea profanation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu profanation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Profanation: La deuxième enquête du département V
Profanation, le deuxième tome de la série, ne décevra pas les fans du tandem atypique et attachant que forment le cynique inspecteur Carl Mørck et son mystérieux assistant syrien, Assad.
Jussi Adler-Olsen, 2012
2
Association de prières contre le blasphème, les imprécations ...
Association de prières contre le blasphème, les imprécations et la profanation de jours de dimanche et de fête. pourraient ne pas comprendre également l' importance de l'œuvre qu'on les engage à embrasser, on fait précéder ce recueil de ...
Association de prières contre le blasphème, les imprécations et la profanation de jours de dimanche et de fête, 1856
3
Association de Prières contre le blasphème, les imprécations ...
Association Réparatrice des Blasphèmes et de la Violation du Dimanche ( TOURS). pable habitude? Nous sommes bien éloignés de vouloir inspirer de sinistres pensées; mais les malheurs de toute espèce qui pèsent sur la France ne ...
Association Réparatrice des Blasphèmes et de la Violation du Dimanche (TOURS), 1856
4
Profanation
Drôle et cruelle, cette nouvelle est un cadeau de Jean-Philippe Jaworski, un auteur majeur de la fantasy en France depuis Janua Vera et Gagner la Guerre. Un must !
Jean-Philippe JAWORSKI, 2013
5
Le peintre comme modèle: du surréalisme à l'extrême contemporain
La Profanation de l'hostie (1467-8) [Voir illustration] est donc comparée à la Bataille de San Romano (1435-6). Il dit, sans trop préciser leur nature, que les mêmes thèmes se retrouvent dans le tableau tardif. La surprenante toile qui se trouve ...
Adelaide Russo, 2007
6
Histoire des Juifs et des peuples voisins: depuis la ...
depuis la décadence des royaumes d'Israël & de Juda jusqu'à la mort de Jesus- Christ Humphrey Prideaux. la profanation du Temple de Jérusalem, & la An Cessation du Sacrifice continuel. Daniel (s) Jin'/'c. dit, qu'elle dureroit, un temps, de s ...
Humphrey Prideaux, 1722
7
Profanation
" La réalité appelle à nouveau les dieux pour qu'ils refassent le monde, le monde suprême.
Laurent Coos, 2006
8
Histoire des Juifs et peuples voisins, depuis la décadence ...
1x profanation du Temple de Jérusalem, & la Cessation du Sacrifice continuel. Daniel (/) Jím j!"c dit, qu'elle dureroit, un temps, des temps, & Judas la moitié d'un temps , c'est-à-dire , trois ans & Macc- *« demi ; en prenant un temps pour un an  ...
John Prideaux, 1722
9
De la bible à la littérature
LA PROFANATION ROMANESQUE Jean KAEMPFER Autant le confesser d' emblée: le titre lapidaire de mon propos - la profanation romanesque - dissimule une incongruité. Je vais parler en effet de romans dont la figure centrale est le ...
Jean-Christophe Attias, Pierre Gisel, 2003
10
Continuation des Essais de morale: Contenant des réflexions ...
Ainsi qtfand quelqu'un vient à" violer un temple par quelque sacrilege , il y a une profanation en figure dans ce temple matériel , parce qu'il n'est capable que de ce gente de profanation : mais la profanation effective est dans l'ame de celui qui  ...
Pierre Nicole, 1767

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROFANATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul profanation în contextul următoarelor știri.
1
« L'ancienne nécropole juive de Lyon doit être respectée »
Les exclus du XVIIIe siècle subiraient alors une proscription (sans parler même de profanation) cette fois définitive. Or, chacun sait aujourd'hui ... «Le Monde, Iul 15»
2
La Cour suprême pakistanaise se saisit du cas de la chrétienne Asia …
La Cour suprême du Pakistan examinera l'appel de cette chrétienne condamnée en 2010 à la prison à vie pour blasphème et profanation du ... «La Croix, Iul 15»
3
Carrières-sous-Poissy : 23 tombes dégradées au nouveau cimetière
Aucune profanation mais de nombreux ornements en laiton et en bronze ont été volés. Un mineur de 13 ans, du camp de Roms de Triel, a été ... «Le Parisien, Iul 15»
4
Attention aux vols de fleurs dans les cimetières !
Outre le caractère « indécent », la mairie rappelle que « de tels actes sont considérés comme une profanation de sépulture selon l'article ... «Echo Presqu'île, Iul 15»
5
Le Sentiment du fer
La troisième, Profanation , parue dans Les Coups de cœur des Imaginales , anthologie publiée en 2013 par ActuSF, est un petit joyau ... «Elbakin.net, Iul 15»
6
Mystères autour d'une profanation
La tête d'Henri IV a-t-elle été tranchée - et dérobée - par les révolutionnaires qui profanèrent la tombe du roi à la basilique Saint-Denis, le 12 ... «Les Échos, Iul 15»
7
Des profanateurs volent des hosties consacrées à Ille-sur-Têt
"Une profanation inacceptable, s'indigne pour le moins dans un communiqué Mgr Norbert Turini, évêque des P.-O., qui absent du diocèse a ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
8
Entre ruines et dépotoirs, les cimetières marocains en piteux état
... évoquant la saleté et la négligence et "des cas de profanation et de destruction de tombes historiques". Son auteur, Jamal Brami, membre du ... «FRANCE 24, Iul 15»
9
Dix-neuf tombes dégradées dans l'Ain
Aucune profanation n'est à déplorer. Capture d'écran de Google maps pointant la ville de Saint- Capture d'écran de Google ... «Francetv info, Iul 15»
10
Qui a volé la tête de FW Murnau, le réalisateur de “Nosferatu” ?
La profanation du caveau du cinéaste va certainement alimenter les fantasmes ésotériques qui semblent aujourd'hui encore graviter autour du ... «Les Inrocks, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Profanation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/profanation>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO