Descarcă aplicația
educalingo
vitrail

Înțelesul "vitrail" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VITRAIL ÎN FRANCEZĂ

vitrail


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VITRAIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VITRAIL ÎN FRANCEZĂ?

vitraliu

Vitraliul este o compoziție de sticlă formată din bucăți de sticlă. Acestea pot fi albe sau colorate și pot fi decorate. Cuvântul vitraliu desemnează o tehnică, în timp ce închiderea unui golf fix cu sticlă se numește un baldachin. De la începutul Evului Mediu, aceste piese sunt asamblate de bastoane de plumb, numite în același fel și "plumb". Această metodă, deși încă dominant astăzi, nu este singura în uz: alte tehnici, cum ar fi o folie de cupru, placă de sticlă înglobate în beton sau silicon, colaje, termoformarea, fuzionarea și vitralii din sticlă liberă pot fi utilizate sau combinate. O fereastră vitralieră se numește sticlă atunci când designul său este geometric și repetat. Glazura este în general clară și pictată. Detaliu al unui panou vitraliu din St. Thomas, Catedrala din Canterbury. Suprafața pictată a ochelarilor este evidentă. Seals H sunt prezentate cu îmbinările lor sudate precum fiare Rigidizari fiu de cupru, care se leagă la fereastră.

Definiția vitrail în dicționarul Franceză

Definiția sticlei vitrate în dicționar este compoziția, de obicei historiată, realizată din bucăți de sticlă taiată și cel mai adesea colorată, asamblate cu plumb sau ciment, ținute de un cadru de fier și folosite pentru a decora o bay, o ușă sau pereții unei clădiri.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VITRAIL

aspirail · attirail · autorail · caravansérail · corail · couarail · foirail · monorail · poitrail · rail · simili-vitrail · soupirail · sérail

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VITRAIL

vitrage · vitrain · vitrauphanie · vitre · vitré · vitrer · vitrerie · vitrescibilité · vitrescible · vitreux · vitrier · vitrifiable · vitrification · vitrifié · vitrifier · vitrine · vitriol · vitriolage · vitriolé · vitrioler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VITRAIL

ail · bail · bercail · bétail · camail · chandail · cocktail · dail · détail · gail · gouvernail · mail · portail · sans-travail · travail · télétravail · vantail · émail · épouvantail · éventail

Sinonimele și antonimele vitrail în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VITRAIL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vitrail» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vitrail» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VITRAIL

Găsește traducerea vitrail în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile vitrail din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vitrail» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

彩色玻璃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

vidrieras
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

stained glass
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कांच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زجاج ملون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

цветное стекло
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

vitral
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দাগী কাচের
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

vitrail
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kaca berwarna
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

farbiges Glas
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ステンドグラス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

스테인드 글라스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kaca patri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kính màu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கறை படிந்த கண்ணாடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्टेन्ड ग्लास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

vitray
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

vetro colorato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

witraż
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

кольорове скло
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

vitraliu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υαλογράφημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

glas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blyinfattade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

glass~~POS=TRUNC
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vitrail

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VITRAIL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vitrail
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vitrail».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vitrail

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VITRAIL»

Descoperă întrebuințarea vitrail în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vitrail și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Yoki, un demi-siècle de vitrail: un monde de lumière
A l'occasion des 80 ans du peintre Yoki, cet ouvrage retrace la trajectoire créatrice d'un artiste qui, pendant plus de cinquante ans, a pris une part généreuse et très active au renouveau de l'art du vitrail.
Philippe Baud, Yoki, Jean-Claude Mora, 2001
2
Le démon du vitrail
Lin Fox a dix-sept ans quand son père, un universitaire anglais spécialiste du Moyen Âge, décide de s'installer avec sa famille à Baumgarten, un village allemand isolé.
Helen Grant, Helen Grant, 2013
3
Pictor et veyrerius: le vitrail en Provence occidentale, ...
Existe-t-il un métier du vitrail en Provence au Moyen Âge et à l'époque moderne?
Joëlle Guidini-Raybaud, 2003
4
Le vitrail gothique: au XIIIème siècle
Ce livre résulte d'une longue réflexion, de conversations et de nombreux conseils prodigués par des spécialistes du vitrail du monde entier.
Louis Grodecki, Catherine Brisac, 1984
5
Le vitrail et les traités du Moyen Âge à nos jours: actes du ...
L'apport de l'expérimentation du traité d'Antoine de Pise à la connaissance du vitrail médiéval Claudine LAUTIER Le traité d'Antoine de Pise, connu en un unique exemplaire, a été mis au jour par G. Fratini qui publia en 1882 une étude sur le ...
Karine Boulanger, Michel Hérold, 2008
6
La Maison de Vitrail
Dans les villages reculés de la campagne comtoise, les hommes et les animaux s'observent.
Luigi De Poli, 1998
7
Regards sur le vitrail
Le vitrail, chef-d'eeuvre de lumière ou simple élément d'architecture, est indissociable de l'histoire de l'art religieux et civil.
Christine Jablonski-Chauveau, Diego Mens, 2002
8
Chagall et le vitrail: de la pierre à la lumière
Chagall s'intéressait depuis plusieurs années à l'espace architectural et d'autre part, aux couleurs et transparences du vitrail. Il travailla pour des vitraux à partir de 1957 à la demande du Père Alain Couturier pour le baptistère de la chapelle  ...
Clermont-Ferrand. Musée des Beaux-Arts, 1993
9
L'enfant de verre: Le mystère du vitrail brisé
L'enfant de verre, le mystère du vitrail brisé.
Eric Chesneau, 2010
10
L'art du vitrail: XIe-XVIe siècles
Au Moyen Âge, le vitrail constitue, en Europe, l'un des principaux moyens d'expression artistique. Étroitement liée à l'architecture, cette technique est caractéristique de l'art religieux gothique et permet de souligner, à travers la ...
Xavier Barral i Altet, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VITRAIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vitrail în contextul următoarelor știri.
1
Kerdonnerc'h. Sainte Anne fêtée sous la pluie
Au cours de l'office, le chanoine Adrien Collet a béni le nouveau vitrail commandé par le comité de chapelle de Kerdonnerc'h. La pluie a un ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
L'exposition d'été appréciée des touristes
L'art nouveau est aussi présent dans le vitrail, la mosaïque, la ferronnerie, la céramique, le papier peint. Une exposition tout en couleurs, tout ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
[Louvre-Lens] Un Christ de Déposition atypique (+ gagnez vos …
Après le vitrail de Samson et le lion, arrêtons-nous sur une autre oeuvre : Groupe de Déposition. Le Christ est entouré de la Vierge et saint ... «Croix du Nord, Iul 15»
4
Petitmont : L'église du Bon-Père saint Pierre-Fourier
On y reconnaît le maire de l'époque, Victor George, ainsi que le curé Leclère, une sœur de la Doctrine chrétienne et sur l'avant du vitrail une ... «Est Républicain, Iul 15»
5
Cap Armor. Au programme jusqu'à mercredi
Aujourd'hui : à 7 h, qi-qong, cinq animaux du Wudang ; à 9 h, fabrication de son vitrail ; à 9 h 30, glazic ; à 10 h, paddle, surf ; à 10 h 30, shiatsu ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Animation Toul : le cloître des artistes
... peinture à vitrail », confie l'artiste à la recherche d'un local à Toul ou dans ses environs, afin d'organiser des stages pour enfants et adultes. «Est Républicain, Iul 15»
7
Patrimoine. Sainte-Anne, Neuville : les églises livrent leurs secrets
... siècle, intarissables sur les broderies ou encore Annie et Christian, le spécialiste d'héraldisme nous expliquant, la tête levée vers un vitrail. «Voix Bocage, Iul 15»
8
La Route du sel entame un nouveau périple
Un magnifique écusson en vitrail de la cité Sévéragaise, ville d'arrivée, a été offert à Mur de Barrez, ville de départ de cette Route du Sel, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Sprev. Au fil des vitraux de la cathédrale
La spiritualité donne au vitrail de la vie, en même temps qu'un sens, et son analyse permet de retrouver, comme enfouies dans la lumière, les ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
L'église Saint-Pierre, vigile sur la route de l'abbaye du Mont-Saint …
Sur un vitrail, à gauche du retable, est figuré le songe de saint Aubert, le saint sans qui le Mont ne serait pas ce qu'il est. Un petit cimetière ... «La Croix, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vitrail [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vitrail>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO