Descarcă aplicația
educalingo
vogue

Înțelesul "vogue" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VOGUE ÎN FRANCEZĂ

vogue


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOGUE ÎN FRANCEZĂ?

vogă

Vogue este o revistă americană, una dintre cele mai importante reviste de modă pentru femei din lume, cu o circulație care depășește un milion de copii pe lună. Titlul este publicat de Condé Nast Publications cu sediul la New York și este subiectul multor ediții internaționale. Inițial, o mică revistă care combina moda, arta, sfaturile și cronicile sociale, Vogue a suferit o revigorare din 1909, când a fost cumpărată de Condé Montrose Nast, care a încorporat revista bi-lunară " este marca revistei ": Condé Montrose Nast este o publicație compusă din modă, lux și artă contemporană.

Definiția vogue în dicționarul Franceză

Definiția vogă în dicționar este un impuls dat unei bărci prin mișcarea coordonată a vâscului; împreună cu vrăjitorii unei bucătării; cale spre rând.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOGUE

analogue · archéologue · bogue · bouledogue · brogue · cardiologue · catalogue · dermatologue · dialogue · dogue · drogue · gynécologue · homologue · monologue · pirogue · prologue · psychologue · rogue · synagogue · épilogue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VOGUE

vociférant · vociférateur · vocifération · vocifératrice · vociférer · vodka · vodkocaïne · vœu · vogoul · vogoule · voguer · vogueur · voici · voie · voilà · voilage · voile · voilé · voile-contact · voilement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOGUE

anthropologue · apologue · astrologue · endocrinologue · ethnologue · gastro-entérologue · gogue · géologue · musicologue · neurologue · ophtalmologue · philologue · pneumologue · podologue · politologue · pédagogue · sociologue · sophrologue · technologue · urologue

Sinonimele și antonimele vogue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VOGUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vogue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «VOGUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «vogue» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vogue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VOGUE

Găsește traducerea vogue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile vogue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vogue» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

时尚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

boga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

vogue
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

शोहरत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

موضة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мода
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

voga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চলন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

vogue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tren
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Mode
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

流行
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

유행의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Vogue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vogue
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நடப்பிலுள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

फॅशन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

rağbet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

voga
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

moda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

мода
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

vogă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μόδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mode
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vogue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vogue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vogue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOGUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vogue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vogue».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vogue

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VOGUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vogue.
1
MC Solaar
Naguère les concierges étaient en vogue, Désormais on les a remplacées par des digicodes.
2
René Fallet
Il faut avoir le courage dans la vie de quitter sa péniche, sinon on vogue au fil de l'eau en se faisant du cinoche et on crève sans être allé ailleurs qu'au cinoche.
3
Jean Giraudoux
Quand les adjectifs sortent du mot à la queue leu leu..., c'est que le mot vogue à sa perte.
4
Jean Dion
On oublie, dans le classement des grands événements ayant marqué le millénaire, d'inclure la vogue des classements.
5
Jean de La Fontaine
C’est souvent du hasard que naît l’opinion, Et c’est l’opinion qui fait toujours la vogue.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOGUE»

Descoperă întrebuințarea vogue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vogue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Passe-Vogue
Les premiers souvenirs d'Anne-Madeleine ont les couleurs grises des murs de l'orphelinat.
Simone Chamoux, 1999
2
Considération sur les principales causes de la vogue et du ...
thèse présentée et publiquement soutenue à la Faculté de médecine de Montpellier, le 22 juillet 1844 P.J. Davallon. et modernes, on éprouve un étonnement bien naturel en reconnaissant que la plupart ont été prônés avec emphase, puis ...
P.J. Davallon, 1844
3
Nouveau dictionnaire, pour servir a l'intelligence des ...
n o r n . . o . . . a I « l I! . \n . I p. . p. T.. 4. . .I a 4 . I . o a a . I c . . a ¢ v i p O . I \ . ; . I a I . I . o 1 r | U . . . . . . I . a . . o . n .I , u A . . . l u . A Q s . \ . 0 r I l . . l .v . 1 a u 1 a . a \ l . s \ . 'DICTIONNAIRE, ' Pour servir à l'intelligence des termes mis en vogue.
Adrien-Quentin l'abbe Buee, 1792
4
Étude sur la poésie populaire en Normandie et specialement ...
Vogue, beau marinier, Togue. A la mer qu'est tombé. Vogue, beau marinier. Le galant se dépouille , Vogue, beau marinier, vogue. A la mer s'est jeté. Vogue, beau marinier. Au premier coup qu'il plonge , Vogue, beau marinier, vogue.
Eugène ¬de Robillard de Beaurepaire, 1856
5
Mémoires ...
Société d'archéologie, littérature, sciences & arts des arrondissements d' Avranches et de Mortain, Avranches. Vogue, beau marinier, vogue. A la mer qu' est tombé. Vogue, beau marinier. Le galant se dépouille , Vogue, beau marinier, vogue.
Société d'archéologie, littérature, sciences & arts des arrondissements d'Avranches et de Mortain, Avranches, 1859
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Les six bourgeois de Calais, qui se dévouèrent pour le salut de leurs concitoyens , s'abandonnèrent à la miséricorde du roi Edouard III d Angleterre ; Vendredi s' abandonna à la merci de Robinson. MODE, VOGUE. Une chose est à la mode ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
7
Vogue Paris: en beauté, 1920-2007
Rétrospective culturelle et artistique sur la mise en scène de la beauté et de ses artifices qui retrace l'évolution des canons de la beauté à travers l'histoire photographique du magazine Vogue.
Georges Vigarello, Bibliothèque nationale de France, 2007
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Les sii bourgeois de Calais , qui se dévouèrent pour le salut de leurs concitoyens , s'abandonnèrent à la miséricorde du roi Edouard III d Angleterre ; Vendredi s' abandonna i la merci de Robinson. MODE, VOGUE. Une chose est à la mode ou  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
Chansons anciennes et posthumes
Reine des flots, sur ta barque rapide Vogue en chantant, au bruit des longs échos. Les vents sont doux, l'onde est calme et limpide, Le ciel sourit : vogue, reine des flots. Moi, captif à la fleur de l'âge Dans ce vieux fort inhabité , J'attends  ...
Pierre- Jean de Beranger, 1866
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
V O G VOGUE. Voy. Bonne Vogue. vogue, f. f. Terme de Marine. L'impul- sion , le mouvement d'une galère ou autre bâtiment , causé par la force des rames. ( Vogue lente 3c roible. Vogue pressée 6c forte.) Il signifie fig. Le crédit, l'estime , la ...
Académie française, 1777

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vogue în contextul următoarelor știri.
1
Chine : la (curieuse) vogue du "face-kini"
EN IMAGES. Les Chinoises, pour qui le hâle est l'apanage des travailleurs agricoles, sont de plus en plus nombreuses à porter des cagoules ... «Le Point, Iul 15»
2
Turquie: contrebandier ou passeur, un métier en vogue à la frontière …
"Les jeunes qui n'avaient pas de travail en ont désormais un: contrebandier ou passeur". Malgré la présence de l'armée, le village turc de ... «Le Point, Iul 15»
3
La semaine des tops sur Instagram
Cette troisième semaine de juillet, les tops en vogue profitaient des plaisirs simples de l'été. L'occasion de découvrir en images leurs meilleurs ... «VOGUE.fr, Iul 15»
4
Saint-Christophe-sur-Dolaison. La vogue a été un succès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
5
Camille Rowe, égérie sportive pour Calzedonia
... jupe et short en nylon, brassières confortables… Une collection high-tech et féminine mise en scène dans une vidéo à découvrir sur Vogue.fr ... «VOGUE.fr, Iul 15»
6
Les adresses de l'été de Vanessa Moody
Avec ses yeux noisette et sa moue un brin boudeuse, la Texane d'à peine 18 ans appartient à la nouvelle garde des tops en vogue. En plus de ... «VOGUE.fr, Iul 15»
7
Kim Kardashian sans maquillage et en pyjamas se déshabille pour …
Vogue Espagne août 2015 nous dévoile l'édito principal de Kim Kardashian sans maquillage. Photographiée par The Wenner, Kim ... «meltyFashion, Iul 15»
8
L'interview beauté de Poppy Delevingne
La styliste (mannequin à ses heures) dévoile, en exclusivité pour Vogue.fr, sa vision toute personnelle de la beauté et son rapport aux odeurs. «VOGUE.fr, Iul 15»
9
Katy Perry sexy et bronzée, elle offre un maxi décolleté pour Vogue
Dans ses clips comme dans la rue, Katy Perry n'a pas froid aux yeux alors forcément pour Halloween elle se lâche ! Fin 2014, la star ... «Non Stop People, Iul 15»
10
Les adresses du photographe Mark Segal à Los Angeles
Pour Vogue Hommes, il shootait le mannequin Bertold dans le petit joyaux architectural qu'est la Millard House de Frank Lloyd Wright à ... «VOGUE.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vogue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vogue>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO