Descarcă aplicația
educalingo
popularité

Înțelesul "popularité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POPULARITÉ ÎN FRANCEZĂ

popularité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POPULARITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POPULARITÉ ÎN FRANCEZĂ?

celebritate

O figură publică, o celebritate, o celebritate sau o stea este o persoană recunoscută sau renumită care atrage atenția asupra acesteia din partea publicului și a mass-mediei. Cuvântul vine de la celebrul adjectiv latin, care înseamnă "numeroase", "celebre", "ilustre" sau "celebrate". În timp ce faima este în general considerată o condiție prealabilă pentru statutul de celebritate, nu este întotdeauna suficientă. Trebuie să existe un nivel de interes public pentru acea persoană, care poate sau nu să fie legată de motivul reputației sale. Numărul de celebritati sunt doar pentru o anumită perioadă, uneori, după ce a apărut într-un program de televiziune sau au finalizat o acțiune excepțională pentru a atrage atenția publicului, cum ar fi trecerea canotajului Atlantic sau să fie primii care au făcut unele lucru. Există, de asemenea, celebrități deosebite care sunt celebre doar pentru cei care apreciază o anumită zonă și care, prin urmare, le consideră celebrități.

Definiția popularité în dicționarul Franceză

Definiția popularității în dicționar este modul de a acționa o persoană care caută să câștige favoarea poporului, a celui mai mare număr. Favoră oamenilor, creditul disponibil pentru popor, cel mai mare număr, o persoană cunoscută și apreciată de el.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POPULARITÉ

bipolarité · charité · complémentarité · disparité · exemplarité · familiarité · impopularité · interdisciplinarité · karité · linéarité · parité · particularité · polarité · précarité · régularité · scolarité · similarité · solidarité · subsidiarité · vulgarité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POPULARITÉ

populace · populacerie · populacier · populacièrement · populage · populaire · populairement · popularisation · populariser · popularisme · population · populationnisme · populationniste · populéum · populeux · populicide · populicole · populisme · populiste · populo

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POPULARITÉ

binarité · capillarité · circularité · hilarité · imparité · insularité · irrégularité · littérarité · molarité · multipolarité · perpendicularité · pluridisciplinarité · pupillarité · scissiparité · singularité · spectacularité · stationnarité · sécularité · sédentarité · transdisciplinarité

Sinonimele și antonimele popularité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POPULARITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «popularité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «POPULARITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «popularité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «popularité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POPULARITÉ

Găsește traducerea popularité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile popularité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «popularité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

声望
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

popularidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

popularity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लोकप्रियता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شعبية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

популярность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

popularidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জনপ্রিয়তা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

popularité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

populariti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Popularität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

人気
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

인기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

popularitas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phổ biến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

புகழ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

लोकप्रियता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

popülerlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

popolarità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

popularność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

популярність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

popularitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δημοτικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gewildheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

popularitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

popularitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a popularité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POPULARITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale popularité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «popularité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre popularité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «POPULARITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul popularité.
1
Charles Joseph de Ligne
La popularité est un rasoir entre les mains d'un enfant.
2
Emile de Girardin
La popularité est plus communément un écueil qu'une récompense.
3
Aldous Huxley
Pour son chien, tout homme est Napoléon. C'est ce qui explique la grande popularité des chiens.
4
Léon Zitrone
La popularité, c'est d'éternuer à l'écran et de recevoir le lendemain des centaines de cartes postales avec écrit : A vos souhaits.
5
Jean-Pierre Raffarin
La popularité n'est pas un programme politique.
6
Al Gore
La présidence n'est pas un concours de popularité, c'est un combat quotidien pour le peuple.
7
Frédéric Dard
Il faut mourir pour mesurer pleinement son degré de popularité.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POPULARITÉ»

Descoperă întrebuințarea popularité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu popularité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Popularité de la philosophie
L'ADRESSE DE LA RAISON Kant, la popularité ou la possibilité de la philosophie1 Jean-Marc MOUILLIE Position de la question. De la doxa à la popularité Accepter de se demander si, oui ou non, la philosophie est ou peut être populaire ...
‎1995
2
Libérer l'adolescence: introduction à la psychologie des ...
Mais la popularité d'un adolescent ne dépend pas seulement de son apparence et de sa personnalité, elle est fonction aussi du groupe dont il fait partie. Les mêmes motifs peuvent provoquer l'acceptation dans un groupe et le refus dans un ...
Gérard Lutte, 1988
3
Œuvres politiques et littéraires d'Armand Carrel: mises en ...
comme le modèle des gouvernements forts, car il n'y en eut jamais qui ambitionnât moins la popularité ? Nous sommes de l'avis de M. Guizot en ce point, qu'un exercice plus ou moins long de l'autorité n'est pas conci- liable avec la popularité ...
Armand Carrel, Emile Littré, J. B. Alexandre Paulin, 1857
4
Quintessence de l'économie politique transcendants: à ...
à l'usage des électeurs et des philosophes. 'Barbe bleue que l'amusant Chat botté. La popularité ne fait fête qu'au drame : crime ou vertu ; pourvu que l'on se mette en spectacle, soit par un forfait ou par un bienfait , l'on devient intéressant.
5
Œuvres de M. A. de Lamartine
Le pouvoir, dans les républiques, est dans la popularité, ou il n'est nulle part. ( Très-bien l ) Tant que l'assemblée nationale, qui est la popularité vivante du pays , non pas cette popularité mobile que le matin apporte et que le soir emporte, mais ...
Alphonse Marie Louis Lamartine, 1849
6
Compte rendu des séances des l'Assemblée nationale
I.e pouvoir, dans les républiques, est dans la popularité, ou il n'esi nulle pari. [ Très-bien !) Tant que l'Assemblée Nationale, qui est la popularité vivante du pays , non pas cette popularité mobile que le matin apporte et que le soir emporte, mais ...
France. Assemblée nationale constituante (1848-1849), 1850
7
La France parlementaire (1834-1851): œuvres oratoires et ...
Je ne parle pas ici de la popularité de la mesure , qui flatte les passions des possesseurs de terre , et popularise un gouvernement nouveau ! C'est à ce gouvernement de savoir dans quelle espèce de popularité il veut s'enraciner. Quand on ...
Alphonse de Lamartine, Louis Ulbach, 1864
8
Le Parti libéral: enquête sur les réalisations du ...
enquête sur les réalisations du gouvernement Charest. I. LA POPULARITÉ DU GOUVERNEMENT CHAREST : UNE COMPARAISON Jean Crête Le Parti libéral du Québec (PLQ), en obtenant la majorité des sièges à l'Assemblée nationale du  ...
‎2006
9
A vous de jouer !: Tome 7, Le tournoi d'Hazila
Particularités du tome Popularité Dans cette aventure, votre popularité sera très importante. Tout le long de ce tome, vous aurez à accumuler des points de popularité. Vous pourrez vous en procurer lors des épreuves, mais aussi lors de  ...
Stéphan Bilodeau, Martin Charbonneau, 2007
10
Memoires politiques, 40
Tant que l'Assemblée nationale, qui est la popularité vivante du pays, non pas cette popularité mobile que le matin apporte et que le soir emporte, mais cette popularité du bon sens, de la réflexion et de la conscience, qui accumule lentement ...
Alphonse de Lamartine, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POPULARITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul popularité în contextul următoarelor știri.
1
La popularité du pape François aux États-Unis en baisse
Après la parution de l'encyclique Laudato si' et son voyage en Amérique latine, le pape retrouve, outre-atlantique, le niveau de popularité qu'il ... «La Croix, Iul 15»
2
Golf : Le Tournoi des Maîtres des Etchemins gagne en popularité
LAC ETCHEMIN, Qc - Un succès l'été dernier, la deuxième présentation du Tournoi des Maîtres des Etchemins s'avère encore plus populaire. «RDS, Iul 15»
3
Jonathan Torohia : "En popularité, on arrive juste derrière les …
Gardien de l'équipe de Tahiti, Jonathan Torohia est devenu vice-champion du monde de beach soccer après la défaite des siens contre le ... «SO FOOT, Iul 15»
4
USA: les deux grands partis en perte de popularité dans la course à …
WASHINGTON, 21 juillet (Xinhua) -- Bien que de nombreux projets de candidats à la présidentielle fassent les gros titres de la course aux ... «新华网, Iul 15»
5
La popularité de Duceppe s'essouffle déjà
La lune de miel entre Gilles Duceppe et les Québécois semble terminée. Un mois après son retour à la tête du Bloc québécois, son parti ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
6
USA: la popularité du candidat républicain Donald Trump monte en …
Un sondage mené mardi 14 juillet par l'université Suffolk de Boston auprès des électeurs républicains potentiels a révélé que le candidat à la ... «Sputnik France, Iul 15»
7
Cote de popularité : Labrune perd six points
Malgré les arrivées de Karim Rekik et Lucas Ocampos, la cote de popularité de Vincent Labrune est au plus bas. Seuls 22 % des lecteurs de ... «Foot Marseille, Iul 15»
8
Nicolas Sarkozy doit maintenir la pression face à la popularité d …
REPLAY - La primaire des Républicains prévue pour novembre 2016 pourrait ne pas être une partie de plaisir pour Nicolas Sarkozy. La page ... «RTL.fr, Iul 15»
9
La cote de popularité de Hollande reste stable, celle de Valls …
La période entre juin et juillet n'aura pas été si mauvaise pour le couple exécutif en terme cote de popularité qui reste à 22% pour Hollande et ... «RTL.fr, Iul 15»
10
La popularité de Cuba inquiète ses concurrents des Caraïbes
Selon la Caribbean Hotel & Tourism Association (CHTA), la levée de l'embargo sur les voyages des Américains à Cuba sera l'élément le plus ... «Pagtour.net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Popularité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/popularite>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO