Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "voiture-ventouse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOITURE-VENTOUSE ÎN FRANCEZĂ

voiture-ventouse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOITURE-VENTOUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOITURE-VENTOUSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «voiture-ventouse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția voiture-ventouse în dicționarul Franceză

Definiția "sucker-ului" din dicționar este un mic container, de obicei realizat din sticlă, aplicat pe piele în piept sau spate după diluarea aerului prin diverse mijloace pentru a obține o repulsie; p. Meton. Div. la plur. proces corespunzător. O altă definiție a autoturismului este elementul de fixare, aspirația, aspirația anumitor animale prin producerea de vid sau secreția unui lichid adeziv.

La définition de voiture-ventouse dans le dictionnaire est petit récipient généralement en verre que l'on applique sur la peau au niveau de la poitrine ou du dos après y avoir raréfié l'air par différents moyens afin d'obtenir une révulsion; p. méton. gén. au plur. procédé correspondant. Une autre définition de voiture-ventouse est organe de fixation, de succion, d'aspiration de certains animaux par production de vide ou sécrétion d'un liquide adhésif.


Apasă pentru a vedea definiția originală «voiture-ventouse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOITURE-VENTOUSE


anacrouse
anacrouse
andalouse
andalouse
arbouse
arbouse
blouse
blouse
bouse
bouse
flouse
flouse
galetouse
galetouse
galtouse
galtouse
grouse
grouse
mine-ventouse
mine-ventouse
partouse
partouse
pelouse
pelouse
piquouse
piquouse
radio-ventouse
radio-ventouse
talmouse
talmouse
tantouse
tantouse
tartouse
tartouse
tube-ventouse
tube-ventouse
ventouse
ventouse
épouse
épouse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VOITURE-VENTOUSE

voisinage
voisine
voisiner
voisinette
voiturable
voiturage
voiture
voiture-radio
voiture-restaurant
voiture-salon
voiturée
voiturer
voiturette
voiturier
voiturin
voituriner
voïvodat
voïvode
voïvodie
voix

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOITURE-VENTOUSE

amoureuse
cambrouse
cause
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
clause
excuse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
muse
pause
perlouse
pochouse
pouillouse
précieuse
toungouse
voyouse

Sinonimele și antonimele voiture-ventouse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «voiture-ventouse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOITURE-VENTOUSE

Găsește traducerea voiture-ventouse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile voiture-ventouse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «voiture-ventouse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

汽车吸盘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

auto-lechón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

car-sucker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कार चूसने वाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سيارة مصاصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Автомобиль-присоска
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

carro-otário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গাড়ি পায়ী
260 milioane de vorbitori

Franceză

voiture-ventouse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kereta-sucker
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Auto-Sauger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

車の吸盤
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

자동차 빠는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

car-bajingan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xe-Sucker
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கார் உறிஞ்சுபவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कार-शोषण करणारी व्यक्ती किंवा वस्तू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

araba enayi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

auto-ventosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

car-frajerem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Автомобіль-присоска
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

auto-fraier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αυτοκίνητο-κορόιδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

motor-sucker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Car-suga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bil-sucker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a voiture-ventouse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOITURE-VENTOUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «voiture-ventouse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale voiture-ventouse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «voiture-ventouse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre voiture-ventouse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOITURE-VENTOUSE»

Descoperă întrebuințarea voiture-ventouse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu voiture-ventouse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Jacky, arrête tes conneries, tu vas te faire gauler!
Le plus intéressant, financièrement, c'est la voiture- ventouse du soir pour les tournages de jour, car après on peut vivre sa vie comme d'habitude, sortir avec des amis ou rentrer chez soi, et ne revenir que le lendemain matin à l'heure du ...
Jacques Testa
2
Marseille connection
L'heure où il fait bon se coller au comptoir d'un bistrot en lisant le canard, mais aussi l'heure de Médor, qui avait pris ses habitudes urinaires contre la voiture- ventouse, face au marchand de primeurs, à vingt mètres du Banon, et qui, à force  ...
François Missen, 2013
3
Perli et le fantôme d'Halloween
Il fallut deux bonnes heures pour arriver à délivrer le camion-grue qui asphyxiait le quai sur lequel on avait voulu lui faire enlever une voiture ventouse stationnée là depuis le matin. On enterra ce projet. Certains Plézévétois émirent l'idée que ...
Paul Duchesnoye, 2009
4
"Le français m'a tuer": actes du Colloque L'orthographe ...
Ex. : séjour détente, évier vasque, accord surprise, poste clé, émission phare, opération suicide, voiture ventouse, société écran. Dans ces mots composés non lexicalisés, les noms juxtaposés conservent leur sens, propre ou figuré. Mode de  ...
Jean-Jacques Didier, 2006
5
Interférences
... et la pose de micros, par un loquedu, au domicile d'un des enquêteurs, t' écopes un max ! Tu comptais écouter comment d'ailleurs ? Avec une voiture ventouse et un relais ? – Monsieur est un pro mais monsieur a tout faux. 100.
Claude L'Hermitte, 2007
6
Annales de la Faculté des lettres et sciences humaines
VOITURE VENTOUSE — N. f. — Voiture stationnant de manière exagérément prolongée et encombrant la voie publique. — Cit. : « La seule mesure qui pourrait nous permettre de sortir de cette impasse : la création et l'expansion zones de ...
7
Logos: grand dictionnaire de la langue française
O (expression familière) Voiture ventouse : automobile qui stationne pendant très longtemps à la même place, occupant ainsi indûment une partie de la voie publique. 2. ventouse voir VENT. ventral voir VENTRE. ventre [vatn(a)] n. m. (latin  ...
Gérard Legrand, Bruno Villien, 1976
8
Philosophie, littérature classique, langues, géographie, ...
... voiture ventouse * (voir ce mot). — Cit. : « Noyé dans le décor, l'homme avait calé sa petite voiture près d'un banc, sous un arbre, derrière les autos-ventouses ». Patrice Lestrohan, Le Nouvel Observateur n° 680, 21-27 novembre 1977, p.
Université Cheikh Anta Diop de Dakar, 1978
9
Semantique Lexicale et Semantique Enonciative
voiture ventouse "véhicule automobile qui occupe pendant longtemps une place de stationnement dans une grande ville" (le mot provient; de ventouse et surtout de faire ventouse "adhérer"): (8) La police fait enlever et mettre en fourrière les ...
10
À qui appartient Paris?
Je me suis évertué pendant des années à expliquer à la tribune du Conseil que le propriétaire de la « voiture-ventouse » qui reste pendant des mois au bord d' un trottoir sans être déplacée, ne devait pas être uniformément considéré comme  ...
Claude Bourdet, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOITURE-VENTOUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul voiture-ventouse în contextul următoarelor știri.
1
Bassin creillois : le problème des voitures abandonnées et brûlées
Montataire. Cette commune compte, en permanence, une quarantaine de « voiture-ventouse » sur ses places de parking, provoquant, ... «Le Parisien, Iun 15»
2
Croix: deux voitures brûlées, un immeuble endommagé
Outre la voiture incendiée, une voiture-ventouse qui était stationnée à cet endroit depuis plus d'un mois, un second véhicule a été détruit. «Nord Eclair.fr, Feb 14»
3
Le policier municipal obtient un non-lieu
Ce jour-là, deux policiers municipaux interviennent pour un simple problème de voiture-ventouse. Mais l'intervention dégénère et vire à ... «Le Parisien, Aug 13»
4
De la drogue dans des bonbonnes de gaz
Une fois ses trajets effectués, le trafiquant stockait notamment sa drogue dans une voiture-ventouse, stationnée sur le parking du tribunal de ... «Europe1, Apr 13»
5
VIDEO. Beauvais : une intervention policière dégénère à Saint-Jean
Hier matin, la police municipale de Beauvais procède à l'enlèvement d'une voiture-ventouse, rue Honoré-de-Balzac, dans le quartier ... «Le Parisien, Feb 12»
6
À Nice, haro sur les places squattées
Opération enlèvement d'une « voiture-ventouse » hier matin à Nice Ouest. - A. SELVI / ANP / 20 MINUTES. Aurélie Selvi. Publié le ... «20minutes.fr, Nov 11»
7
Se défaire des voitures-ventouses
Si la police ne parvient pas à retrouver le propriétaire de la voiture-ventouse, elle vérifiera, avant la mise en fourrière, qu'il ne s'agit pas d'un ... «Le Monde, Iun 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Voiture-Ventouse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/voiture-ventouse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z