Descarcă aplicația
educalingo
volable

Înțelesul "volable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VOLABLE ÎN FRANCEZĂ

volable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția volable în dicționarul Franceză

Definiția volabilului din dicționar este să se sprijine în aer mai mult sau mai puțin prelungit și să se miște datorită aripilor sau unor organe analoage.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLABLE

articulable · assimilable · avalable · calculable · cumulable · cyclable · incalculable · inconsolable · incontrôlable · inviolable · invraisemblable · inébranlable · inégalable · manipulable · préalable · renouvelable · réglable · semblable · valable · verrouillable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VOLABLE

vol-au-vent · volage · volaille · volailler · volaillère · volailleur · volailleuse · volain · volant · volante · volanté · volapük · volateur · volatibilité · volatil · volatile · volatilisable · volatilisant · volatilisation · volatilisé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLABLE

allable · annihilable · annulable · assemblable · basculable · coagulable · consolable · contrôlable · dissemblable · décelable · inassimilable · incollable · indéréglable · informulable · isolable · modelable · morcelable · taillable · violable · vraisemblable

Sinonimele și antonimele volable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «volable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VOLABLE

Găsește traducerea volable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile volable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «volable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

可飞
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

flyable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

flyable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उड़ने योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المحتويات المتغيرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

летный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

flyable
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

flyable
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

volable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

flyable
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

flyable
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

飛行可能
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

비행 가능한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

flyable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bản đồ chuyển động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

flyable
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

flyable
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Uçulabilir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

volabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kontrolowalnym
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

льотний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

flyable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

flyable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

flyable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

flyable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

flyable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a volable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale volable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «volable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre volable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLABLE»

Descoperă întrebuințarea volable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu volable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'avare
10. diantre, 'the deuce,' a softened form of diable. Cf. the similar use (after an interrogative pronoun or adverb) of diable, p. 30, 13; P- 54, r3- The form diantre is used again p. 27, 2 ; p. 54, 6 ; P- 78, 3- 11. volable. As the object of voler may be a ...
Eugène André Despois, Molière, Molière
2
Histoire de la Maison Royale de France, et des grands ...
... sçavoir Solignac , Rongeres , Malnaut , Antoing, Mazerat , Longchamp , Marengol j, Bergonne-Colanges , le Broc 6c autres places qui composoient cette châtellenie de grande étenduë , dont la ville de Volable étoit la capitale, 8c les terres ...
Anselme de Sainte-Marie, Ange de Sainte-Rosalie, 1733
3
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
_, Jnvoiiuré.e, adj. ; .qui n'est pas voiture ;. ces choses sont invoittirées, Invol&ble, adj. des 2 g,; qui, ce qui n'est pas 'volable, ne peut, ne doil pas être volé ; ces choses sont involables : cette personne. es t iu volable. Involage , s. et adj. des 2  ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
4
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
Car les fruitieres qui savent nommer ce qu'elles vendent , disent : Poire virgouleuse. VOLABLE. Adjectif dè font genre. Qui peut êire volé. Ce n'est pas un homme volable. (Dict. de l'Acad.) Rem arque. Le mot Volable , tiré habilement de l'argot ...
Gabriel Feydel, 1807
5
Biblia franz., altfranz
)/Sifu garde, vis et despite, /De tot ort malin esperite/ Et de tot ort oyseaul volable, Apoc. XVIII, 2: et facta est habitatio daemoniorum, et custodia omnis spiritus immundi, et custodia omnis volucris... Le prétérit défini fu décrivant une qualité ...
R. L. H. Lops, 1982
6
Dictionnaire liégeois-français
Vola Vom ki vo dmandi âpre: voilà l'homme que vous demandiez. — Vo-no-la : nous voilà. — Vo-noz-î-la : nous y voilà. — Ni vla-t- inin ki.... : ne voilà-t-il pas que. ... — Eie, ki vola ! Ah ! vous voilà ! Volât», adj. Volable , qui peut être volé ...
Henri Joseph Forir, 1866
7
Histoire Généalogique Et Chronologique De La Maison Royale ...
... eut en appanage la châtellenie d'Hermenc & les seigneuries d'Issoire , Chamaliere , Mont- rognon , Plauzac, Campeils, Cros, Auriere, Mesthere , Chanonac , Saurias , Roche- fort, & la châtellenie de Volable avec ses dépendances , fçavoir ...
Anselme (de Sainte Marie), Honoré Caille Du Fourny, Pol Louis Potier de Courcy, 1733
8
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
J'ai recouvré mon vol, Ce qu'on m'avoit volé. VOLABLE. adj. des 2 g. (stehlbar, a- )- Qui peut être volé. Ce n'est pas un homme volable (bestehlbar). Ce n'est pas loin. U. P. I une chose volable (stehlbar). Des effets valables. ..•»«. 4 j VOLAGE ...
Académie française, 1801
9
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Il avoit caché son vol en tel endroit. J'ai recouvré mon vol , ce qu'on m'avoit volé. VOLABLE. adj. des deux g. Qui peut être volé. Ce n'est pas un homme volable. Ce n'est pas une chose volable. Des effets vo- lablcs. VOLAGE, adj. des deux g.
François Raymond, 1802
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
... quan'T il y en a rrois , trois .demi- vols. On appelle vol banneret celui qu'on mer au cimier, & qui est fait en bannière ayant le dessus coupé 8c c^rre comme celui des anciens Chevaliers. VOLABLE; adjectif des deux genres. Qui píut être volé ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1774

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul volable în contextul următoarelor știri.
1
Remontés contre les vols de vélos
Pas rassurant du tout, le spécialiste de la Roue Libre affirme « que tout est potentiellement volable. Ceux qui le font ont un coup d'avance et ... «Paris Normandie, Iun 15»
2
Des panneaux publicitaires autonomes grâce à l'energie solaire
... inesthétiques et de plus volable et surtout d'utiliser une énergie gratuite et renouvelable plutôt que d'éclairer les panneaux publicitaires avec ... «Enerzine, Mar 15»
3
AFRICA RACE 2015: L'ATTENTE… LE CIEL GLAUQUE… LE …
Sur la zone de la spéciale, la visi n'était pas terrible mais elle était volable… Il n'y a plus de vent, juste de la poussière qui stagne. «Autonewsinfo, Ian 15»
4
Ils veulent s'envoler depuis la dune de Serre-Ponçon
La ”vague d'air” ainsi créée serait volable plusieurs heures par jour, et ce plusieurs mois dans l'année. » Les deux compères ont ainsi déjà ... «Le Dauphiné Libéré, Nov 14»
5
Les voleurs s'engraissent avec la friture
"Ils" ont une imagination sans bornes, tout ce qui est volable est volé... "Ils" pourraient essayer de bosser mais c'est meilleur quand c'est volé! «dh.be, Aug 14»
6
Monnaies anciennes, une passion qui n'a pas de prix pour Joannès
Ceux qui veulent publier leurs monnaies pourront le faire (on sait qu'une monnaie publiée est plus vendable et moins volable). L'outil ... «ariegeNews.com, Iul 14»
7
mémoriser mot de passe internet
Gage de sécurité indéniable, ne pas oublier qu'il s'agit d'un téléphone à la base, "volable à la tire" et accessible à quiconque... Donc les mdp sauvegardés, pas ... «Monwindowsphone.com, Feb 14»
8
La Twingo et la Smart Fortwo sont les voitures les plus volées de 2012
Si vous êtes en possession d'une petite voiture, facilement volable, la solution du bloque volant est toujours valable, à condition que celui-ci ... «Blog Auto Sélection, Ian 13»
9
Miraculé : un Charentais-Maritime pose son ULM dans les arbres
Avant de décoller de Montbéliard, j'avais interrogé la météo. Ce n'était pas exceptionnel, mais c'était "volable", comme on dit dans le jargon. ». «Sud Ouest, Oct 12»
10
Et pour quelques gamètes de plus
Ceci est un pseudo-texte-scientifique, non sur-volable, savonne la planche pour le sujet du l'adoption gay tout en laissant croire qu'il parle de ... «AgoraVox, Oct 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/volable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO