Înțelesul "a occhio" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA A OCCHIO ÎN ITALIANĂ

a occhio

SINONIMELE «A OCCHIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «a occhio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

a grandi linee · a spanne · all´incirca · approssimativo · piu o meno

TRADUCEREA A OCCHIO

Găsește traducerea a occhio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile a occhio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a occhio» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 眼
• Traducător din Italiană - Spaniolă: ojo
• Traducător din Italiană - Engleză: In the eye
• Traducător din Italiană - Hindi: आंख
• Traducător din Italiană - Arabă: عين
• Traducător din Italiană - Rusă: глаз
• Traducător din Italiană - Portugheză: olho
• Traducător din Italiană - Bengali: চোখ
• Traducător din Italiană - Franceză: œil
• Traducător din Italiană - Malaeză: mata
• Traducător din Italiană - Germană: Auge
• Traducător din Italiană - Japoneză: 目
• Traducător din Italiană - Coreeană: 눈
• Traducător din Italiană - Javaneză: mripat
• Traducător din Italiană - Vietnameză: mắt
• Traducător din Italiană - Tamilă: கண்
• Traducător din Italiană - Marathi: डोळा
• Traducător din Italiană - Turcă: göz
• Italiană: a occhio
• Traducător din Italiană - Poloneză: oko
• Traducător din Italiană - Ucraineană: очей
• Traducător din Italiană - Română: ochi
• Traducător din Italiană - Greacă: μάτι
• Traducător din Italiană - Afrikaans: oog
• Traducător din Italiană - Suedeză: öga
• Traducător din Italiană - Norvegiană: øye

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A OCCHIO»

Descoperă întrebuințarea a occhio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a occhio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Napoli a occhio nudo

Renato Fucini giunse alla stazione ferroviaria di Napoli, dalla “gentile Toscana”, il 3 maggio 1877, per scrivere, su invito di Pasquale Villari, un reportage sulle condizioni della popolazione e sullo stato dei quartieri poveri ...

Renato Fucini, 2013

Dubbi di un presunto scrittore. Piccole storie visibili a ...

Il. senso. del. ridicolo. M'infilo la tuta e le scarpe più adatte alla consueta cor- setta quotidiana. Attenzione! Non si tratta di scarpe da tennis e nemmeno da ginnastica, benché un occhio poco attento possa confonderle sia con le prime sia con ...

Luciano Manzalini, 2006

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Tanta varietà pone ne' vocaboli la desinenza ! OCCHIO (A) , A. осеню e croce , In digrosso. 2362. Л occhio vale senz'altra misura che quella che si prende guardando. Gludicare a occhio della forma o della grandezza d' un corpo : pi- gllare a ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

Giudicare a occhio della forma o della grandezza d' un corpo: pigliare a occhio la misura d' un abito (4). A occhio e croce vale in digrosso, senza tanta esattezza: ha sempre senso quasi traslato. Valutare a occhio e croce (5): a occhio e croce ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Supplimento a'vocabolarj italiani

ma visibilmente; perocché più certa cosa è quella la quale si vede a occhio , e meglio provata. Or se tu dicessi, Come il vide?, che l'Angelo è invisibile. Egli venne, e prese forma d'uno bellissimo donzello giovane, ld. Pred. p. 23; , col ?.. § . 82.

Giovanni Gherardini, 1855

Dizionario della lingua italiana

4. Forse 1' potre' aocchiar questo fatto. A OCCHIO. V. OCCHIO. §. XVII. e XVIII. § . I. A occhio . Posto avverbialm. , lo stesso che A vista , cioè prendendo regola dalla vista. Sagg. nat. esp. 4. E questo scompartimento ti potrà fare a occhio. * J. II.

‎1827

Dizzionario della lingua italiana ...

Ann. 1 3. 177. Fu aocchiatà da Ottone, giovane splendido. Buon. Tane. a. 4. Forse i" potre' aocchiar questo fatto. A OCCHIO. V. OCCHIO. \. XVII. e XVIII. §. I. A occhio. Posto avverbiolm. , lo stesso che A vista , cioè prendendo regola dalla vista.

R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

Quando si fa in primavera si chiama a occhio che germoglia, a occhio che cammina, a occhio aperto , a cacciala, a spuntare , c quando si fa ili est.iLc o in autunno, si chiama a occhio dormiente , ossivero a occhio chiuso o serrato. Queste due ...

‎1830

Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...

A OCCHIO che accennano contrarietà , correzione, o limitazione delle cose dette ,e vale All'opposlo, Invece; fra quelle che accennano congiungimento alle cose dette, e vale Di più, Inoltre, Ancora, Altresì, e simili; e fra quelle che accennano ...

‎1837

Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...

ten fallen, piacere all' occhio , effere di 9txgenafjf пер , f. f. cotlirio; ri medio di bella apparenza , avère a occhio , aver occhi ; viinedio otralmico. buon occhio. fig . Me '-Hilgen auftpun, augenbaber, f. m. hacino oculare. aprire gli occhi , ftare cogli ...

Christian Joseph Jagemann, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «A OCCHIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul a occhio în contextul următoarelor știri.

Lovejoy, la cometa della Befana che si vede a occhio

La C/2014 Q2 Lovejoy ''è una cometa notevole, luminosa e visibile a occhio nudo, naturalmente dai luoghi non inquinati dalle luci'', osserva l'astrofisico ... «Il Messaggero, Ian 15»

Ecco la cometa di Natale visibile a occhio nudo

Si affaccia la cometa di Natale che dovrebbe dare il meglio di sé a metà gennaio: con la sua coda luminosa si trova fra le stelle della costellazione della ... «La Stampa, Dec 14»

Cometa Ison sempre più luminosa: lunedì mattina visibile a occhio …

Vale a dire - osserva - che è diventata visibile a occhio nudo come lo è la costellazione di Andromeda«. Lo scenario è quindi completamente nuovo: »adesso ... «Il Messaggero, Nov 13»