Descarcă aplicația
educalingo
abbellimento

Înțelesul "abbellimento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABBELLIMENTO ÎN ITALIANĂ

ab · bel · li · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABBELLIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABBELLIMENTO ÎN ITALIANĂ?

înfrumusețare

În muzică o înfrumusețare constă în introducerea în linia melodică a uneia sau a mai multor note, a căror funcție nu este structurală, ci mai degrabă ornamentală și / sau expresivă. Termenul a început apoi să desemneze notele adăugate pentru a varia o frază muzicală, sub forma de melissa. Este indicat mai ales prin note mai mici decât cele care fac parte dintr-un cântec sau prin plasarea simbolurilor deasupra notei reale la care s-au bazat. Interpretarea ornamentelor întâmpină dificultăți în înțelegerea simbolurilor, a căror semnificație poate varia cu diferite epoci și autori diferiți, precum și estetică, deoarece ei întotdeauna lasă spectatorului o anumită marjă de discreție. Deoarece utilizarea lor în perioada barocă în Italia a fost numită și flori și grații, în Franța, în ornamentele din Germania. Principalele tipologii ornamentale sunt: ​​îmbinarea, înclinarea, buchetul, mordantul, trilul, arpeggio, glissando, tremolo, cadența și înflorirea.

Definiția abbellimento în dicționarul Italiană

Prima definiție a înfrumusețării în dicționar este acțiunea de înfrumusețare: a. a unui oraș. O altă definiție a ornamentelor este ornamentul. Îmbogățirea este, de asemenea, ornamentare melodică.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABBELLIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ABBELLIMENTO

abbattimento · abbattitore · abbattuta · abbattuto · abbatuffolare · abbazia · abbaziale · abbecedario · abbellare · abbellimenti · abbellire · abbellito · abbenché · abbeveraggio · abbeverare · abbeverata · abbeveratoio · abbevilliano · abbiadare · abbiatico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABBELLIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele abbellimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ABBELLIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «abbellimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ABBELLIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «abbellimento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abbellimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABBELLIMENTO

Găsește traducerea abbellimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile abbellimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abbellimento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

点缀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

embellecimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

embellishment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ज़ेब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زخرفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

приукрашивание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

embelezamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভূষণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

embellissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

perhiasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Verschönerung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

粉飾
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

꾸밈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

embellishment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự trang điểm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கற்பனையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शोभा आणणारी गोष्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

süsleme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

abbellimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

okrasa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

прикрашання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

înfrumusețare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καλλωπισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

versiering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utsmyckning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utsmykning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abbellimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABBELLIMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abbellimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abbellimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre abbellimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABBELLIMENTO»

Descoperă întrebuințarea abbellimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abbellimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Di un abbellimento al Ponte Vecchio in Firenze [Ferdinando ...
Ferdinando Fantacchiotti. i 2.:MÌU. .« ,. .wam.w)whqwfifl.mumwhr L DI UN ABBELLIMENTO 5J% ' 45 AL PONTE VECCHIO IPJ.
Ferdinando Fantacchiotti, 1869
2
Saggio sull'abbellimento di cui è capace la città di Napoli ...
GSASS - SEE-'U S A G GI O SULL* ABBELLIMENTO Dl CUI E' CAPACE LA CLTTA' D I -N A P o L 'ÎI, ì DI VINCENZO RUFFO Accademico della Real Accademia delle belle Arti di Firenze. è? WW WMñ-z-M-M* BW" **WW-M** -qñ' > 0. w* ...
Vincenzo Ruffo, Gino Doria, 1789
3
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
AB ABBELLIMENTO DELLA CITTA' D U C A TQO 9 S istituisce e' si nomina un Direttore di tutti i lavori di abbellimento alla passeggiata della Muraglia, ed altri simili. 27 dicembre 4848. III. 343. Si determinano le attribuzioni del suddetto ...
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1838
4
Camillo Sitte e gli inizi dell'urbanistica moderna
Deformazioni dell'abbellimento Così, ancora all'inizio del XIX secolo, Berlino, Monaco e Karlsruhe ci appaiono come «immensi quadri il cui punto di fuga centrale della prospettiva sarebbe il Principe»23. I nuovi dispositivi spaziali continuano ...
Daniel Wieczorek, 1994
5
Urbanistica napoletana del Settecento
45 Battisti, op. ci';., p. 50. 46 V. Ruffo, Saggio dell'abbellimento dì cui è capace la città di Napoli, ivi 1789. 47 V. Ruffo. Saggio ragionalo sull'origine ed essenza dell 'architettura civile, Napoli 1789. Lo stesso autore in seguito pubblicò, anonimo.
Giancarlo Alisio, 1993
6
L'architettura nelle città italiane del XX secolo: dagli ...
PROPOSTE. DI. ABBELLIMENTO. AL. PIANO. DI. RISTRUTTURAZIONE. URBANISTICA. di. Maria. Sancira. Poletto. Benché realizzata negli anni Trenta del Novecento, la questione di via Roma era emersa in tutta la sua pregnanza già negli ...
Vittorio Franchetti Pardo, 2003
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
ABBELLIMENTO. ( architettura e Giardinaggio. ) Devesi favorire. §. I. L'uomo abbisogna innanzi tutto di nutrimento, di vestito, di alloggio, e pare che tali bisogna accrescano coiTincivilimento, dappoiché quanto più sono gli uomini rozzi, incolti ...
Francesco Agostino Gera, 1834
8
Testi mariani del secondo millennio
Ornamento dei fedeli Il termine "ornamento" traduce il greco enkallópisma, cioè abbellimento. La santissima Vergine Maria, «originaria del genere umano», acquistò per se stessa, per mezzo dell'Incarnazione del Figlio di Dio, attraverso il suo ...
T. Spidlik, Giovanni Guaita, Maria Campatelli, 2000
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
ABBELLIMENTO. (Architettura e Giardinaggio. ) Devesi favorire. S. 1 . L'uomo abbisogna innanzi tutto di nutrimento, di vestito, di alloggio, e pare che tali bisogna accrescano coll'incivilimento, dappoichè quanto più sono gli uomini rozzi,incolti ...
Francesco Gera, 1834
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
AÌMMANIERAMENTO. l Crusca) Avueneoolezza, abbellimento , lat. elegantia _, ornatus , ec. AÌVIMANIERARE, imbellire, dar garbo ,- lat. concinnare, uenustatem addere. AMMANIERATO , garbato, abbellita; lat. elegans, ec.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABBELLIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abbellimento în contextul următoarelor știri.
1
Lingerie, dopo la linea specifica per il mondo LGBT ecco quella per …
Sempre nel settore lingerie sono sorte forme di abbellimento estetico anche per quelle donne che hanno avuto la sfortuna di essere malate di ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Rieti, multa per i fiori? Parla il Comune: "Tutto nasce da litigi tra vicini"
... non era assolutamente a conoscenza dell'attività sanzionatoria e conferma l'apprezzamento per l'attività di abbellimento di via Pellicceria al ... «Il Messaggero, Iul 15»
3
"Baratto amministrativo": come pagare le tasse offrendo la propria …
Pulizia, abbellimento delle aree verdi, di piazze e strade ma anche manutenzione. E ancora recupero di aree e beni immobili inutilizzati. «TorreSette.it, Iul 15»
4
Festa Madonna del Carmine a Manfredonia (Pònde de Stèlle …
Altri lavori di abbellimento della stessa chiesa furono eseguiti nel tempo dal 1780 dalla Confraternita di Santa Maria del Carmine. Gli ultimi ... «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
5
Pagare debiti con baratto amministrativo, metodo sconosciuto in …
Pulizia, abbellimento delle aree verdi, di piazze, di strade, manutenzione, recupero di aree e beni immobili inutilizzati sono le principali attività ... «Il Cirotano, Iul 15»
6
L'Assessore Belloni replica a Pietro Olivieri sulla scarsa …
... ma necessita di un intervento di abbellimento con l'installazione di luci più potenti di quelle attuali. Il Signor Olivieri mi accusa di non essere ... «Vivere Pesaro, Iul 15»
7
Andria: Centro Storico: incendi, pericoli di crollo e bellezza. Le …
... è o era.... il fiore all'occhiello degli amministratori per la sua vivacità, il movimento, la valorizzazione ,l'abbellimento , era diventato l'ombelico ... «AndriaViva, Iul 15»
8
Il Meetup di Bracciano rilancia la proposta: “Manodopera a sconto …
Pulizia, abbellimento delle aree verdi, di piazze, di strade, ... la manutenzione, l'abbellimento di aree verdi, piazze, strade ovvero interventi di ... «TerzoBinario.it, Iul 15»
9
Baratto amministrativo: Ecco come pagare le tasse offrendo la …
Pulizia, abbellimento delle aree verdi, di piazze, di strade, manutenzione, recupero di aree e beni immobili inutilizzati sono le principali attività ... «InfoOggi, Iul 15»
10
Tessuti country: 5 modi per utilizzarli e valorizzarli
... tessuti country è per la realizzazione di cuscini, da utilizzare sia su delle sedie (meglio se della cucina), che come abbellimento per divani e ... «DireDonna, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abbellimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/abbellimento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO