Descarcă aplicația
educalingo
acciabattio

Înțelesul "acciabattio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACCIABATTIO ÎN ITALIANĂ

ac · cia · bat · ti · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCIABATTIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCIABATTIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția acciabattio în dicționarul Italiană

Definiția acciabattio în dicționar este zgomotul continuu al celor care merg prin rulare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCIABATTIO

balbettio · becchettio · borbottio · ciangottio · cinguettio · fiottio · fischiettio · fottio · gloglottio · parlottio · picchiettio · saettio · sballottio · sciaguattio · scoppiettio · squittio · strombettio · tacchettio · ticchettio · zittio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCIABATTIO

accia · acciabattamento · acciabattare · acciabattato · acciabattatore · acciabattatura · acciabattone · acciaccamento · acciaccare · acciaccarsi · acciaccata · acciaccato · acciaccatura · acciacco · acciaccoso · acciaiare · acciaiatura · acciaieria · acciaino · acciaio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCIABATTIO

astio · calpestio · civettio · clicchettio · extrema ratio · fellatio · inventio · lectio · litio · mastio · mustio · natio · patio · picchiottio · pratio · ratio · restio · sgallettio · tritio · ultima ratio

Sinonimele și antonimele acciabattio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «acciabattio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACCIABATTIO

Găsește traducerea acciabattio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile acciabattio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acciabattio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

acciabattio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

acciabattio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

acciabattio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

acciabattio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

acciabattio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

acciabattio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

acciabattio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

acciabattio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

acciabattio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

acciabattio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

acciabattio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

acciabattio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

acciabattio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

acciabattio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

acciabattio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

acciabattio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

acciabattio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

acciabattio
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

acciabattio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

acciabattio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

acciabattio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

acciabattio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

acciabattio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

acciabattio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

acciabattio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

acciabattio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acciabattio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCIABATTIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acciabattio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acciabattio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre acciabattio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCIABATTIO»

Descoperă întrebuințarea acciabattio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acciabattio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cronaca di una malattia
Poi, l'acciabattio di sua madre, ciac ciac ciac dalla cucina all'ingresso. Quell' acciabattio gli era divenuto intollerabile, e mentre "prima", quand'era sano e stava in casa per poco, costituiva una presenza rassicurante, adesso rappresentava, ...
Diego Curtò, 1967
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Disordinare, Non aver guardia di sè. P. pres. AccraBATTAN'I'I. - pass'. Accmsnraro. E su questo verbo ci si formano i derivati Acciabattone, Acciabattio, Acciabattalura, Acciabattatore cc. .acciacenmento. :. m. L'atto e L'ell'etto dell' acciaccare.
Pietro Fanfani, 1865
3
Il disegno elementare e superiore ad uso delle scuole ...
... che dovrebbe essere serbato al merito vero. Non e con questo acciabattio del pennello che si ab.bia a studiare la parte più bella e più difficile del corpo ùmano. Conviene invece ritrarla con quella intelligente consideraZione che vi 228.
Pietro Selvatico, 1872
4
Rimario letterario della lingua italiana
desio (t., m.) quinto (num.) io devio (t., i.) recinto (pps., a., m.) abbaio (m.) diavolio (m.) respinto (pps., a.) abballottio (m.) dimenio (m.) ritinto (pps., a.) abbarufflo (m.) Dio (m.) scinto (pps., a.) acciabattio (m.) dio (a.) sospinto (pps., a.) acciarpio (m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
5
Viaggi e scritti letterari
Sonostato subito nella città vecchia, che è assai piccola –Tripoli era un paesino quando ci sbarcarono gli – ma quanto ormai italiani per occidentalizzata, a parte i barracani, mantiene ancora l'intimitàdiridotto, l'acciabattio, gli archi sulla strada  ...
Cesare Brandi, 2013
6
Specchi dell'enigma: novelle
... per la via l'acciabattio delle donne che s'avviavano alla messa chiamate dalla banda dei bimbi giranti le raganelle, s'entrò nella sala comunale. Era una seduta importante; si doveva discutere la relazione dei. “ NOLI ME TANGERI') ,, 93.
Piero Giacosa, 1906
7
... L'incubo velato: poemetti e liriche
I fanali rossi, come occhi insanguinati e stanchi giran lo sguardo tèpido su i banchi lontani delle coste e degli scali, ed all' incerto acciabattio dell'acqua contro la prora vigile e tagliente, i delfìni giocando mollemente vincono a guizzi l' onda che ...
Enrico Cavacchioli, 1906
8
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
È un' accia- iattatcra di romand. 1CCUBATTATXEA, s J. poco pop. L' operazione eie- rsia dell' acciabattare. Quei libri sono acciabat tature- ¡¡iarnali non son altro che acciabattature à" ogni inert. ACCIABATTIO. s.m. Un acciabattare continnato.
Policarpo Petrocchi, 1906
9
Giornale storico della letteratura Italiana
Si metta il « brusìo cupo di femmine », l'acciabattio dei loro ritornelli e la voce di bambina che « di mezzo a un lungo gemito / da invisibile cortina, / s'alza a voi secura ed agile » ne Le monache di Sogliono; e lo scampanio e il crepitare di ...
Francesco Novati, Egidio Gorra, Vittorio Cian, 1984
10
Se mai torni
Acciabattio in cucina, tonfo di porte sbattute : « Barba » Giuanin si guarda attorno scorato: « Maria, è qui ! » Via d'un balzo, lei. Cade il coperchio sulla tastiera d' avorio, tintinnano i pendagli di cristallo, si capovolge il tabouret color corallo e ...
Virginia Galante Garrone, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCIABATTIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acciabattio în contextul următoarelor știri.
1
Perché si dice che le gambe “fanno Giacomo Giacomo”?
... area veneta, già dal primo Trecento, compare la voce imitativa giach per riprodurre il rumore dello strascicamento dei piedi, dell'acciabattio. «Linkiesta.it, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acciabattio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/acciabattio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO