Descarcă aplicația
educalingo
adamantino

Înțelesul "adamantino" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ADAMANTINO ÎN ITALIANĂ

a · da · man · ti · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADAMANTINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADAMANTINO ÎN ITALIANĂ?

diamantin

Adamantino este un termen utilizat pentru a indica calitățile tipice ale diamantului, în special duritatea și puritatea, dar adesea purta și calitățile morale ale unei persoane, cum ar fi fermitatea, integritatea sau ireproșabilitatea. Cuvântul vine de la termenul latin adamantinus sau adamas folosit pentru a indica diamantul. Un sinonim poate fi, de asemenea, un diamant care este folosit și pentru a indica obiecte splendide sau strălucitoare. Virgilul din Eneide descrie Tătarul ca fiind locul în care zeii au întemnițat pe Titani. Intrarea era păzită de Idra și protejată de coloane adamantine. Din motive de adamantino, un material a fost atât de greu încât nimic nu putea să-l taie.

Definiția adamantino în dicționarul Italiană

Definiția adamantinei din dicționar este de diamant, care are calitățile diamantului: duritatea adamantinei. Adamantino este, de asemenea, ferm, tenace, indomidit; sufletul adamantin.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADAMANTINO

argentino · casentino · correntino · cosentino · fantino · fiorentino · juventino · laurentino · pontino · puntino · quintino · repentino · santino · sorrentino · tantino · tarantino · trentino · valentino · vicentino · volantino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ADAMANTINO

adacquatrice · adacquatura · adagetto · adagiamento · adagiare · adagiarsi · adagiato · adagino · adagio · adamante · adamita · adamitico · Adamo · adassiale · adattabile · adattabilità · adattamento · adattare · adattarsi · adattarsi a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADAMANTINO

a puntino · agrigentino · andantino · bizantino · bolentino · brigantino · cantino · contino · diamantino · elefantino · frontino · levantino · patentino · piacentino · rugantino · salentino · serpentino · spuntino · tridentino · vermentino

Sinonimele și antonimele adamantino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ADAMANTINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «adamantino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ADAMANTINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «adamantino» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «adamantino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADAMANTINO

Găsește traducerea adamantino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile adamantino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adamantino» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

金刚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

adamantino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

adamantine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الأسمنت المسلح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

несокрушимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

adamantino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অভেদ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

adamantine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

adamantin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

diamantene
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

金剛
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

금강석 같은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

adamantine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cương quyết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कठीण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sarsılmaz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

adamantino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

adamantine
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

незламний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

diamantin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άκαμπτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

adamantine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

adamantine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

diamantaktige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adamantino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADAMANTINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adamantino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adamantino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre adamantino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADAMANTINO»

Descoperă întrebuințarea adamantino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adamantino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Catalogo Delle Collezioni Orittologica Ed Oreognostica
Idem Prismato nero adamantino sullo scisto argillosoantico di Cornwall in Inghilterra. ' 4. Idem diouaedro nero adamantino sullo scisto istesso,con poco quarzo; del medesimo luogo. 5. Idem sotttratttivn nero adamantino sul quarzo massiccio; ...
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ed'intorno al mio cuor, penlier gelati Fatto avean quail adamantino imalto . Cara Run. Penlier felvaggi , adamantino cuore . A o arte. Poílo avverbialm. Con arte , artificiofa- mente. Lat. consulto» dedita opera. M. V. 9. 4 6. Le Îuali ntennono ad ...
3
Catalogo delle collezioni orittologica ed oreognostica di ...
Stagno ossidato in ottaedri a base quadrata ( primitivo) splendente con isplendere adamantino nero-bruniccio e massiccio matto , con pochissimo quarzo; del lunge drei Brilder vicino Kiesholz a Marienberg in Sassonia. ' . z. Idem prismato con ...
Matteo Tondi, 1837
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Corindone adamantino. (Spalo adamantino; corindone armofano, H.) Questo corindone è generalmente opaco, o tutl'al più traslucido. Ha una struttura sensibilmente lamellosa ed una facile sfaldatura, per mezzo della quale si può spesso ...
5
Il Nuovo cimento
suon: FORME cmsnunxi: DEL Bono ADAMANTINO; secomu MEMORIA m QUINTINO SELLA. Introduzione . In una breve Memoria letta nella seduta dei 4 Gennaio i837, e tosto venuta in luce (l) per le solerti cure del nostro benemerito ...
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
(Spato adamantino; corindone armofano, H.) Questo corindone è generalmente opaco, o lutl'al più traslucido. Ha una struttura sensibilmente lamellosa ed una facile sfatdatura, per mezzo della quale si può spesso estrarre dalle sue masse un ...
Ordine di Materie, 1836
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Una roccia di calca- rio dolomia del S. Gottardo, presenta disseminali o forse ancora incastrati dei cristalli assai precisi di telesii rubini di un bel rosso. I corindoni propriamente detti abbracciano i minerali seguenti : II corindone adamantino ...
8
Di Marco Polo e degli altri viaggiatori veneziani più illustri
Io ho anche mostrato in quelle Note che il nome di ju-chè non ad una sola pietra convenir poteva per i diversi caratteri a quella assegnati dai viaggiatori , e che forse talvolta crasi sotto il nome di ju-chè indicato anche lo spato adamantino, ...
Placido Zurla, 1818
9
Di Marco Polo E Degli Altri Viaggiatori Veneziani Più ...
ne adamantino. Sicc0me tanto la giada Verdastra della Cina , quanto il carindone adamantino, di Vari colori, ml più sovente verdiccio , potevano al tem: po di Marco Polo essere pigliati per diaspri, e confusi sotto quel nome; la indicazione che ...
Placido Zurla, 1818
10
Di Marco Polo e degli altri viaggiatori veneziani più ...
Io ho anche mostrato in quelle Note che il nome di ju-chè non ad una sola pietra convenir poteva per i diversi caratteri a quella assegnali dai viaggiatori , e che forse talvolta erasi sotto il nome di ju-chè indicato anche lo spato adamantino ...
Placido Zurla, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADAMANTINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adamantino în contextul următoarelor știri.
1
Caminiti, il poeta del calcio
“Tacconi è il Capitan Fracassa del ruolo; un adamantino compare risoluto a volare come un angelo, a stupire il mondo”. Ce n'era anche per gli ... «Giulemanidallajuve, Iun 15»
2
Ottorighe. I soldi in Svizzera dell'uomo più “potente in Sicilia”
E ipotizziamo, per concludere il ragionamento, che ogni centesimo del suo patrimonio personale sia adamantino frutto del suo lavoro di ... «SiciliaInformazioni.com, Iun 15»
3
A colloquio con il filosofo Romano Gasparotti
Questo libro, dal rigore davvero adamantino, offre già una dottrina compiuta del “risveglio”, la quale indica la via da intraprendere al fine di persuadere il mondo ... «TOTALITA'.IT, Iun 15»
4
Ain't nobody (loves me better than you)
Adamantino, trasparente, incolore, puro. Lo scegli perché pensi che una donna ubriaca non è mai elegante che sia di alcol o d'amore. «You-ng.it, Iun 15»
5
OGGI POMERIGGIO , DACIA MARAINI ALLA BIBLIOTECA …
... a causa del contesto in cui è vissuta, la parola è stata tolta, senza peraltro che alcuno sia mai riuscito a piegarne l'adamantino carattere. «Terni in rete, Iun 15»
6
Bct Terni, incontro con Dacia Maraini e la sua Chiara d'Assisi
... a causa del contesto in cui è vissuta, la parola è stata tolta, senza peraltro che alcuno sia mai riuscito a piegarne l'adamantino carattere. «tuttoggi.info, Iun 15»
7
Beautiful, le anticipazioni del 25, 26, 27, 28 e 29 maggio 2015 - L …
Ma Liam sarà adamantino nel suo amore per Ivy. BEAUTIFUL, ANTICIPAZIONI SETTIMANA DEL 25, 26, 27, 28 E 29 MAGGIO 2015 – Le ... «ContattoNews.it, Mai 15»
8
Cristallo Jo': il ricordo di Jo Kappa a 13 anni dalla scomparsa
avrebbe risposto Jo', certo a rifuggire dall'arabesco, ma per premiare la 'verità' professionale, il suo valore adamantino. Questo cristallo ... «News Town, Mai 15»
9
Gli appuntamenti di mercoledì 29: Senza spine
E se l'ispido Mussorsgkij per una volta può cantar vittoria sull'adamantino Rossini, lo si deve a una forma inedita di programma sinfonico ... «La Repubblica, Apr 15»
10
Responsabilità civile, Buemi: Con nuova legge no ricusazione …
... sulla responsabilità civile dei giudici, la pronuncia Agrò-Citterio ha rispettato, in modo adamantino, l'esatta portata delle norme introdotte". «ilVelino/AGV NEWS, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adamantino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/adamantino>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO