Descarcă aplicația
educalingo
albero

Înțelesul "albero" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALBERO ÎN ITALIANĂ

al · be · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALBERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALBERO ÎN ITALIANĂ?

copac

Un copac este o plantă lemnoasă perene, capabilă să crească în înălțime datorită unei tulpini lemnoase, trunchiul menționat, care de obicei începe să se prăvălească la câțiva metri de pământ. Setul de ramuri și frunze determină părul care poate avea forme diferite în funcție de specie și de condițiile de mediu. Arborii se disting prin arbuști nu prin mărimea lor, ci prin prezența unui trunchi clar identificabil și fără o primă ramură de ramificare. Cu toate acestea, această definiție botanică corectă este uneori descalificată când vine vorba de arbori prin referire la posibilele lor utilizări comerciale: în acest caz, uneori, altitudinile minime de copaci sunt fixe. Lemnul de copac este o sursă de energie și un material de construcție. Întotdeauna din copaci, adesea cultivate în acest scop, hârtia este produsă din celuloză.

Definiția albero în dicționarul Italiană

Prima definiție a arborelui în dicționar este o plantă lemnoasă, în general înaltă, a cărei tulpină, fixată pe pământ de rădăcinile sale, se întinde la o anumită înălțime în ramuri pe care se dezvoltă frunzele: a. fructe, lemn, ornamentale; a. cireșe, pere; a. de mere; plante, eradicarea a. O altă definiție a arborelui este fiecare structură constând dintr-o axă principală cu ramificații. Arborele este, de asemenea, o reprezentare grafică, sub forma unui arbore, a relațiilor de coborâre și derivare.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALBERO

barbero · berbero · bombero · burbero · cerbero · contralbero · esubero · gambero · in esubero · lasciar libero · lasciare libero · libero · monoalbero · riverbero · semialbero · sgombero · subero · tempo libero · tubero · ubero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALBERO

alberese · albereta · albereto · alberetto · albergare · albergatore · albergazione · albergheria · alberghetto · alberghiero · albergo · alberi · alberi pizzuti · albero da rosari · albero del paradiso · albero di Giuda · albero di S.Andrea · albero di seta · albero genealogico · albertino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALBERO

acero · battitore libero · bolero · cero · cicero · davvero · ero · espero · estero · genero · guerrero · intero · mandare libero · nero · numero · pero · recupero · semilibero · vero · zero

Sinonimele și antonimele albero în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALBERO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «albero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «albero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALBERO

Găsește traducerea albero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile albero din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «albero» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

árbol
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

tree
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पेड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شجرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

дерево
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

árvore
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গাছ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

arbre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pokok
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Baum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ツリー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

나무
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

wit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पन्हाळे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ağaç
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

albero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

drzewo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дерево
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

copac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δέντρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

boom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

träd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

treet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a albero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALBERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale albero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «albero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre albero

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ALBERO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul albero.
1
Agatone
L'uomo è come un albero, la fatica del corpo sono le foglie, la custodia del cuore il frutto.
2
Raymond-Claude-Ferdinand Aron
Una scarpa senza sex appeal è come un albero senza foglie. Il servizio senza emozione è una scarpa senza sex appeal.
3
San Basilio Magno
Un albero si riconosce dai suoi frutti, un uomo dalle sue azioni. Una buona azione non è mai perduta. Chi semina cortesia miete amicizia, e chi pianta gentilezza raccoglie amore.
4
Roberto Benigni
Quando si ride ci si lascia andare, si è nudi, ci si scopre. Quando uno ride, vedi un po' la sua anima. E poi quando si ride ci si muove, ci si scuote. Ci si scuote come un albero e si lascia per terra le cose che gli altri possono vedere e magari cogliere. Gli avari e coloro che non hanno niente da offrire, infatti, non ridono.
5
Wendell Berry
Se noi rappresentiamo la conoscenza come un albero, noi sappiamo che le cose che sono divise sono anche connesse. Noi sappiamo che osservare le divisioni e ignorare le connessioni significa distruggere l’albero.
6
Olavo Bilac
L'amore è un ricco e ampio albero, di frutti dorati, e di ubriachezza; sfortunatamente dà i suoi frutti solo una volta.
7
Hal Borland
Non puoi sospettare un albero, o accusare un uccello o uno scoiattolo di sovversione o per aver sfidato l'ideologia di una viola.
8
Lenny Bruce
Amo essere americano. Amo essere libero. Ma vorrei essere un cane, e vorrei che Nixon fosse un albero.
9
Warren Buffett
C'è qualcuno seduto all'ombra oggi perché qualcun altro ha piantato un albero molto tempo fa.
10
Alice Cholmondeley
Pane e burro, privi del fascino del salotto, sono cibo degli dei se mangiati sotto un albero.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALBERO»

Descoperă întrebuințarea albero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu albero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il grande albero
Un apologo di Natale sull'amore, sul coraggio, sulla speranza in grado di conquistare il cuore di tutti i lettori.
Susanna Tamaro, 2012
2
L'albero della discendenza. Clinica dei corpi familiari
Nella prima parte il testo tratta dei fondamenti di una clinica attenta alle dimensioni cruciali e alle dinamiche relative agli scambi generazionali.
Vittorio Cigoli, 2006
3
L'albero dei valori
Il libro L'albero dei valori vuole essere un aiuto per tutti i genitori che si trovano a svolgere il difficile compito di educare i propri figli. Sarà utile anche per tutte le persone che, nell'ambito familiare e scolastico, sono e si sentono educatori di ...
Esteve Pujol i Pons, 2007
4
La casa sull'albero
Per sfuggire alla vita di città, la piccola Aglaia insieme a Bianca, la sua amica "grande", decide di andare ad abitare in cima a un albero. È un albero speciale, popolato da strani condomini che si rivelano poco amichevoli.
Bianca Pitzorno, 2012
5
L'albero di Goethe
Helga Schneider sfida se stessa e i lettori e racconta con commozione, dolore e speranza, ma soprattutto con grandissima umanità e delicatezza, un momento della nostra Storia recente in cui tutto ciò che ci rende umani ha rischiato di ...
Helga Schneider, 2012
6
L'albero della febbre
Londra, 1880.
Jennifer McVeigh, 2012
7
L'albero della vita
Si occupa della cura redazionale delle opere di Osho tradotte in italiano.Swami Anand Videha Ricci cura da anni le opere di Osho tradotte in italiano e collabora con diverse Case editrici per rendere sempre più acces-sibile la Visione di ...
Videha Ricci Tea Pecunia, 2010
8
Piccolo albero
Un prosa essenziale, vivida, altamente descrittiva e avvincente: la storia di Piccolo albero è un invito a cogliere quanto di poetico c'è nella vita e ad ascoltare con rispetto la voce della natura.
Forrest Carter, 2010
9
L'albero di Natale di Chuck Norris ha le palle quadrate
MIST e DIETNAM
Dietnam, Mist, 2011
10
Manuale degli organi delle macchine
II I collegamenti albero-mozzo (CAM) trasmettono il momento torcente e il moto rotatorio dall'albero al mozzo (per esempio nei rotori di turbine, giranti di pompe e compressori, ruote dentate, pulegge) o viceversa dal mozzo all'albero ( funzione ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALBERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul albero în contextul următoarelor știri.
1
Vacanze in una casa sull'albero, in Italia dilaga la mania dei tree hotel
Chi non ha mai sognato di vivere in una casa sull'albero? Questa fantasia è ora realizzabile grazie ad alcuni agriturismi e bed and breakfast. «Tiscali, Iul 15»
2
Biodiversità, educazione e lavoro: in Brasile cresce l'albero della …
Biodiversità, educazione e lavoro: in Brasile cresce l'albero della vita di Fca. Presentati a Expo i programmi che, a fianco della produzione di ... «La Stampa, Iul 15»
3
Finisce con l'auto contro un albero Ferita una ragazza
Per cause in corso di accertamento, la giovane che era alla guida dell'auto ha perso il controllo e si è schiantata contro un albero. Subito sono ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
4
Camerano, pauroso frontale contro un albero: ferita una giovane di …
Pauroso incidente a Camerano nel primo pomeriggio di martedì 14 luglio: una giovane al volante di una Fiat Seicento si è infatti scontrata con ... «Ancona Notizie, Iul 15»
5
L'albero degli alieni | DIREGIOVANI.it
Io lo interruppi subito, lo presi per un braccio e lo trascinai fino a quel gigantesco albero. Proprio lì incontrammo Frank, che ci rimproverò per il ... «Diregiovani, Iul 15»
6
L'albero che cammina, l'album del cantastorie Biagio Accardi
Biagio Accardi, L'albero che cammina Prima di partire per la V edizione del suo “Viaggio lento”, tra la natura e i borghi del Parco Nazionale del ... «Bit Culturali, Iul 15»
7
Rami di albero abbandonati in via di Valle Schioia - Il Granchio …
Esplode sui social network la rabbia dei cittadini per la situazione sorta in via di Valle Schioia. Dopo la potatura dei pini e la rimozione di alcuni ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, Iul 15»
8
Perde il controllo della moto e finisce contro un albero, muore a 21 …
Tragedia nel primo pomeriggio di oggi in via Moglia, a Settimo Torinese. Alle 12,45, un giovane di 21 anni, residente in città, mentre viaggiava ... «La Stampa, Iul 15»
9
Fatti regalare un albero
Coloro che la riceveranno in dono avranno a disposizione un codice personale per poter seguire nel tempo la crescita del proprio albero e ... «Ecoseven, Iul 15»
10
Festa del cinema del reale, a Specchia proiezione de “L'albero di …
Sono questi i protagonisti del docu-film “L'albero di trasmissione” del regista esordiente barese Fabrizio Bellomo che verrà proiettato per la ... «il Paese Nuovo, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Albero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/albero>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO