Descarcă aplicația
educalingo
arbusto

Înțelesul "arbusto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARBUSTO ÎN ITALIANĂ

ar · bu · sto


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARBUSTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARBUSTO ÎN ITALIANĂ?

arbust

Un arbust este o plantă asemănătoare cu arborele, ale cărui ramuri se separă de trunchiul central foarte aproape de pământ sau ale cărui trunchiuri nu sunt deloc prezente. Se mai numește și fruttică. Prin termenul "arbust" se înțelege, așadar, o plantă lemnoasă a cărei înălțime, în general, nu depășește 5 metri, care păstrează permanent o parte din vegetația lemnoasă pe tot parcursul anului. Printre formele biologice, cea care-i se potrivește este fantezie, adică o plantă a cărei pietre prelungitoare sunt așezate la peste 30 cm de pământ. Arbuștii obișnuiți sunt trandafiri, păduți, violeți, bătrâni și așa mai departe.

Definiția arbusto în dicționarul Italiană

Definiția unui arbust în dicționar este o plantă lemnoasă perene a cărei ramificații se separă de bază.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARBUSTO

augusto · bellimbusto · busto · combusto · copribusto · di gusto · disgusto · fausto · frusto · fusto · giusto · gusto · imbusto · incombusto · mezzobusto · retrogusto · robusto · soprabbusto · tarabusto · trambusto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARBUSTO

arborare · arborato · arboratura · arbore · arboreo · arborescente · arborescenza · arboreto · arboricolo · arboricoltore · arboricoltura · arborifero · arboriforme · arborizzato · arborizzazione · arboscello · arbuscolo · arbustaceo · arbustivo · arbuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARBUSTO

adusto · affusto · angusto · bongusto · buon gusto · buongusto · cattivo gusto · encausto · esausto · essere giusto · giusto giusto · infausto · ingiusto · iniusto · malgusto · nel verso giusto · olocausto · usto · venusto · vetusto

Sinonimele și antonimele arbusto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ARBUSTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «arbusto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «arbusto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARBUSTO

Găsește traducerea arbusto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile arbusto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arbusto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

灌木
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

arbusto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

shrub
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

झाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شجيرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

кустарник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

arbusto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গুল্ম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

arbuste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

renek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Strauch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

低木
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

관목
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

shrub
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây nhỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

புதர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

झुडूप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çalı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

arbusto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

krzew
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

чагарник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

arbust
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θάμνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

struik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

buske
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

busk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arbusto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARBUSTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arbusto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arbusto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arbusto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARBUSTO»

Descoperă întrebuințarea arbusto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arbusto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'arte del giardiniere
(B. variabilis), alt. m 2-3: grande arbusto molto decorativo, fiori piccoli ma profumati e numerosissimi, disposti in dense pannocchie; prospera in tutti i terreni a pieno sole. Buddleia Lindleyana, alt. m 2-3: grande arbusto a portamento leggero ...
L. Cavadini, 1985
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Arbusto di 5 piedi, sempreverde, inerme. Rami angolosi, ad angoli taglienti, glabri. Picciuoli bislunghi, acuminati, uninervi. 1 fiori che l'adornano da Febbraio a Maggio, sono disposti in ispiga globosa, racemosa. Venne introdotta dalla Nuova ...
Francesco Agostino Gera, 1834
3
Il grande libro della potatura e degli innesti
Prima di potare occorre sapere se la pianta su cui operiamo è pollonante (ossia se è un arbusto che emette con facilità nuovi fusti dalle radici) oppure non pollonante (cioè se non li emette con tanta facilità). Nel caso di arbusti pollonanti la ...
Adriano Del Fabro, 2003
4
Orto e giardino biologico
Se coltivato come arbusto isolato, il crespino non deve essere quasi mai potato; se forma una siepe, effettuare la normale potatura corrispondente. Specie e varietà: Bjulianae (sempreverde, bacche nero blu, altezza 2 m); B buxifolia 'Nana'  ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
5
Il calcolo differenziale ed integrale reso facile ed attraente
Se io dicessi: l'altezza d'un arbusto è una funzione, l'informazione sarebbe insufficiente. È come se dicessi: l'altezza d'un arbusto dipende da qualche cosa, senza aggiungere da che cosa dipende. Dirò dunque: l'altezza d'un arbusto è ...
Gustavo Bessiere, C. Rossi, 1987
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Arbusto che cresce alla Giamaica. C. NOBILE; C. nobilis, Linn. -- C. recurvus, Mill . Caratteri specifici. Forma ovale, o conica, o rotonda, coste obblique ed in ispira, munite di spine lunghissime, bianchissime, alquanto curvate e disposte in ...
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Arbusto di 5 piedi, sempreverde, inerme. Rami angolosi, ad angoli taglienti, glabri. Picciuoli bislungbi, acuminati, uninervi. I fiori che l'adornano da Febbraio a Maggio, sono disposti in iSpiga globosa, racemosa. Venne introdotta dalla Nuova ...
Francesco Gera, 1834
8
Il verde in terrazzo. Balconi e davanzali con fiori, ortaggi ...
... alberello erbacea perenne arbusto annuale/da tubero erbacea perenne arbusto erbacea perenne da tubero rampicante erbacea perenne arbusto ( piccolo) arbusto da tubero annuale arbusto annuale/rampicante arbusto (piccolo) arbusto ...
Lorena Lombroso, 2011
9
atti dell' accademia
CHe P Arbusto chiamato da Tournefort Cornus fiemina , dal Cavalier Linneo Cornus arborea cymis nudis , e col suo nome triviale Cornus sanguinea , e volgarmente Sanguino » Sanguinella, e verga sanguigna sia a noi indigeno, la mol- ...
10
Memorie dell'Accademia d'agricoltura, commercio ed arti di ...
Ninzolar . V. Nocciolo . Nocciolo, arbusto 35l. Nome degli alberi boscherecci e campestri 337 e aegu. degli alberi fruttiferi 273. Novali , V. Maggesi . Oche , in quali luoghi vo- glionsi educare 4'7 . Quando fanno e covano le uova ivi . Come si ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARBUSTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arbusto în contextul următoarelor știri.
1
Caciucco e i suoi fratelli. Le 10 migliori zuppe di pesce del … - Dove
Il nome deriva però da un piccolo arbusto: zarzuela è il diminutivo di zarza, ovvero sterpo, la vegetazione che cresceva nella zona di Madrid ... «Dove Viaggi, Iul 15»
2
Hibiscus rosa-sinensis - ibisco - Cose di Casa
Altrove può essere coltivato in vaso come pianta di casa da portare all'aperto nei mesi estivi, o come arbusto da vaso da riparare durante ... «Cose di Casa, Iul 15»
3
A Milano la mostra Mito e natura - News e appuntamenti - Maison …
Cratere tardo-geometrico, c.d. Cratere del Naufragio, Argilla, 725-700 a.C., Museo Archeologico di Pithecusae, Villa arbusto, Lacco Ameno. «marieclaire.it, Iul 15»
4
Goji: guida alla coltivazione | Benessere.Leonardo.it
Resistente al freddo e a sbalzi di temperatura anche importanti, l'arbusto produce bacche ricche di nutrienti e sali minerali, come sodio, calcio, ... «Leonardo.it, Iul 15»
5
Expo 2015 Focus On Spezie: Cos'è il cubebe? E quali le sue …
La pianta del cubebe è un arbusto sempreverde rampicante, dai fiori bianchi raccolti in spighe cilindriche che poi si trasformano in frutti. «Ecoseven, Iul 15»
6
"piazza delle uova" a Fossano: "a chi arreco disturbo?" - Targatocn.it
... un brutto sogno mi sono visto seccare completamente, mi sono piegato, la mia chioma è diventata una specie di enorme arbusto senza vita, ... «TargatoCn.it, Iul 15»
7
Cranberry per combattere la cistite
Il cranberry (Vaccinium macrocarpon) è un piccolo arbusto originario del Nord-America che cresce nei terreni marginali e paludosi. Il frutto è ... «LifeGate, Iul 15»
8
Pino marittimo cade ai giardini
Da sopralluogo fatto dai tecnici comunali dopo il cedimento è emerso che esternamente l'arbusto non presentava criticità e appariva in buone ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
9
Biancospino: a cosa serve e quali proprietà benefiche ha
Si tratta di un arbusto spinoso, i cui fiori, di colore bianco-rosato e molto profumati, compaiono in primavera, mentre i frutti, piccole bacche rosse ... «Leonardo.it, Iul 15»
10
Verità sugli alberi: online
Per ogni pianta, arbusto, fiore, ci saranno identiche tutele. «Alberi al centro - sintetizza Chiara Bisconti, che tra le deleghe ha anche quella al ... «Corriere della Sera, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arbusto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arbusto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO