Descarcă aplicația
educalingo
amarago

Înțelesul "amarago" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMARAGO ÎN ITALIANĂ

amarago


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMARAGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMARAGO

ammotrago · asparago · brago · contrago · corago · drago · emitrago · fedifrago · imbrago · naufrago · parago · sarago · sparago · taurotrago · trago · virago · vorago

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AMARAGO

amaraco · amaramente · Amarantacee · amarantino · amarantino perpetuino · amaranto · amaranto a spiga verde · amaranto bianco · amaranto blito-minore · amaranto blitoide · amaranto coda rossa · amaranto comune · amaranto crespo · amaranto cruento · amaranto di Bouchon · amaranto livido · amaranto muricato · amaranto paniculata · amaranto poligonoide · amaranto prostrato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMARAGO

ago · arcipelago · areopago · asiago · campago · esofago · girovago · imago · lago · lungolago · mago · pago · pelago · propago · sago · sarcofago · spago · svago · vago · verde lago

Sinonimele și antonimele amarago în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AMARAGO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «amarago» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «amarago» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMARAGO

Găsește traducerea amarago în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile amarago din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amarago» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

amarago
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

amarago
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

amarago
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

amarago
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

amarago
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

amarago
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

amarago
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

amarago
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

amarago
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

amarago
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

amarago
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

amarago
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

amarago
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

amarago
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

amarago
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

amarago
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

amarago
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

amarago
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

amarago
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

amarago
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

amarago
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

amarago
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

amarago
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

amarago
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

amarago
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

amarago
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amarago

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMARAGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amarago
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amarago».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre amarago

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMARAGO»

Descoperă întrebuințarea amarago în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amarago și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'ortolano dirozzato di Filippo Re cavaliere dell'ordine ...
veggono spesso negli orti. Vi si pongono non per avere una buona uva , ma per averne della primeticcia. AMAN'TILLA. V. VALERIANA. AMARAGO Gr. AMARAGO di alcuni scrittori V. MAGGIORANA. AMARE Gr. Presso gli agricoltori e gli ...
‎1811
2
Il Tesoro della sanita
AMARAGO. Calfkàt уЛихШит eft tibißccus Атлг&' cus Hydrops . Itlibus anudo tum torminibufafalus r-. Torrida finerttis,& Amaracus apta ce- , ггЬго у Mac fuies seper, na minus орт Hydrops* f Уг1Па,& tumidi referat fpiracula vtmris JJanc tut fiat ...
Castore Durante, 1675
3
Flora Virgiliana ovvero sulle piante menzionate da Virgilio ...
... col Moench, chiamano MAJORANA HORTENsIs (Meth. p. 406.). Persiste in alcuni luoghi d' Italia questo nome di Amaraco, o Amarago, come ne fanno fede il Mattioli, il Vigna, ed altri. Che più a sicurezza di questa interpretazione? la quale,  ...
Pietro BUBANI, 1869
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
... Maj0rana, Moio/ano gentile, Amdraco, Amarago, Scarsapepe, Sansuco, ecc. Altre specie, ma meno comuni. sono la Maggiorana o Persia verde (Origanum syriacum); la Maggioraaa o Persia nera (Origamum cretiruml. ecc, SANTGBEGGIA, ...
‎1870
5
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
Ador- na bene i contorni del parterre. A'RJílCA montana — Arnica. Betouica di montr. Perennes vive ni-lle ill pi. Médicinale. ARNOPO'GOJV Dalecbampi - Amarago. Boccione. Lat- tajolo. Lattigggio. Lattu^ac- cio. Merco. Radiccliio pal- lone.
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1858
6
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
... n. ewpelendus, a, um, add. Amabilità, amabililas, aiis, f. Amabilmente, amabiliter, avv. Amante, umana, antis, c. Amarago, specie d'erba odorosa, amari! cus, i, m. Amaranto, sorta di fiore, amaranthur, i, m. Amaramente, amare: acerba, avv.
Carlo Mandosio, 1873
7
Prodromo della flora toscana: ossia, Catalogo metodico delle ...
428. Bert. fi. ital. Vili. p. 352. — Amarago Caesl de plant. p. 510. — Tragopogon Dalechampii Bart! cat. piant. sien. p. 71. Sav. fi. pis. II. p. 211. Sant. viagg. II. p. 225, 509. III. p. 37, 58. — Arnopogon Dalechampii Sav. hot. etr. III. p. 129. — Barr. ic.
Teodoro Caruel, 1860
8
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
Testicolo di Cane. ORIGANUM Dictamnus _ Dittamo. Dittamo di Candia. Dittamo di Creta. _ Majorana _ Amaraco . Amarago . Maggiolana . Maggiorana. Majorana . Malorana gentile. Origano eracleotico . Persa. Persia . PerL. _ Testicolo polo .
‎1809
9
Il tesoro della sanità di Castor Durante da Gualdo ... nel ...
... nei tempi caldi; e solamente da giovani , da colerici, e (lasanguigni ,e parimente nell'infermità calido. Acetosa. Acetosa ottima. Appetito; Nausea. Renelle. MaggioraPersa. Uso PC ['58AnclO. Vista. Nausea. della i AMARAGO Nomi. ERBE.
Castore Durante, 1830
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(A. B.) AMARACUS. (801.) Secondo la favola, un principe di Cipro di nome Amaracus, fu cambiato dopo la sua morte in una pianta odorosa, alla quale fu dalo il nome di lui, e questa è la msggiorana , oriuanum maioruna . L. AMARAGO . (801.) ...
‎1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMARAGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amarago în contextul următoarelor știri.
1
Sólo 4 de cada 100 pedidos de informes tienen respuesta
... amarago para colmo cuando descubrimos qué cuernos hemos votado, viene el problema. Con sus desaparición en las elecciones vendrá quizá la solución. «La Voz del Interior, Sep 14»
2
Rafael Amargo giurato a Ballando con le Stelle 9
Rafael Amarago (38 anni), ballerino e coreografo spagnolo, è stato scelto come giurista per la nona edizione del talent show Ballando con le Stelle. Rafael ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, Nov 13»
3
Por favor Liam Hemsworth, dime que has mandado a Miley Cyrus a …
Su hermano, Chris Hemsworth, ya fue 'amarago' por Elsa Pataky, por lo menos parece que la cosa se queda en casa. Que ya me gustaría a mí que Elsita se ... «Antena 3 Noticias, Sep 13»
4
Swaziland bans 'rape-provoking' miniskirts
Blah blah blah, sick SA women crying for a nude walk infront of our kids, nama silver stripes all over, amarago amakhulu which cannot really b wipped clean, ... «Sowetan, Dec 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amarago [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/amarago>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO