Descarcă aplicația
educalingo
analogia

Înțelesul "analogia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANALOGIA ÎN ITALIANĂ

a · na · lo · gi · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANALOGIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANALOGIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția analogia în dicționarul Italiană

Prima definiție a analogiei în dicționar este o relație de asemănare, afinitate, conformitate între două sau mai multe lucruri: între italiană și franceză există o a. a. de comportament; există unul. printre aceste fapte. O altă definiție a analogiei este o acțiune de nivelare exercitată de anumite forme lingvistice asupra altor forme conexe. Analogia este, de asemenea, o corespondență existentă între două fenomene diferite a căror cantități sunt legate de ecuații identice.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANALOGIA

antologia · antropologia · archeologia · astrologia · biologia · cardiologia · cronologia · dermatologia · ecologia · genealogia · geologia · meteorologia · metodologia · odontologia · patologia · psicologia · sociologia · tecnologia · teologia · tipologia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANALOGIA

analfabetismo · analgesia · analgesico · analisi · analista · analitica · analiticamente · analitico · analizzabile · analizzare · analizzarsi · analizzato · analizzatore · anallergico · analogamente · analogicamente · analogico · analogismo · analogista · analogo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANALOGIA

apologia · biotecnologia · epidemiologia · fisiologia · ginecologia · grafologia · ideologia · mitologia · morfologia · neonatologia · neurologia · oftalmologia · oncologia · radiologia · stomatologia · terminologia · traumatologia · trilogia · ufologia · urologia

Sinonimele și antonimele analogia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANALOGIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «analogia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ANALOGIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «analogia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «analogia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANALOGIA

Găsește traducerea analogia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile analogia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «analogia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

类比
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

analogía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

analogy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

समानता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تشابه جزئي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

аналогия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

analogia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উপমা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

analogie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

analogi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Analogie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

アナロジー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

유추
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

analogi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phép loại suy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒப்புமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

समानता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

analoji
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

analogia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

analogia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

аналогія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

analogie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναλογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

analogie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

analogi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

analogi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a analogia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANALOGIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale analogia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «analogia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre analogia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ANALOGIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul analogia.
1
Henri Poincaré
I fatti matematici che vale la pena studiare sono quelli che, in analogia ad altri fatti, sono in grado di portarci alla conoscenza di una legge fisica. Essi rivelano la parentela tra altri fatti, noti da lungo tempo, ma che si credeva erroneamente fossero l'un l'altro stranieri.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANALOGIA»

Descoperă întrebuințarea analogia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu analogia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Norberto Bobbio: un itinerario intellettuale tra filosofia e ...
In quanto si tratta di una tecnica che alimenta il sentimento di giustizia, per la sua capacità di soddisfare il principio dell'eguaglianza, l'analogia può essere applicata senza danno persino nel diritto eccezionale e penale4. Tale convinzione era ...
Tommaso Greco, 2000
2
Il ragionamento per analogia nella filosofia analitica polacca
tuttavia la problematica logica. Egli ha qualificato il ragionamento analogico come ragionamento composto dall'induzione semplice e dalla deduzione o riduzione, e come tale secondario riguardo all'induzione. Czezowski ha descritto in modo ...
‎1998
3
Abramo in Romani 4: l'analogia dell'agire divino nella ...
Rm 4 ha conosciuto nel corso della storia due interpretazioni apparentemente divergenti.
Pasquale Basta, 2007
4
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
4-* Che l'analogia deve applicarsi alla sfera o all' ordine de' proprii oggetti. □ 5* Che 1* analogia tuttoché sperimentale assicura della permanenza delle cose o della sostanza , della relazione o successione dei falli colla causa o della ...
‎1838
5
Nell'intimo di Dio: la teologia trinitaria di Hans Urs von ...
Analogia entis vs analogia videi Che Balthasar situi l'analogia dell'essere in rapporto all'analogia della fede, e l'analogia filosofica nell'ambito dell'analogia teologica appare chiaro anche in opere successive al suo studio sulla teologia di  ...
Marcello Paradiso, 2009
6
Intorno l'analogia e differenza diagnostica de' tumori ...
Che se in fatto confrontando i descritti caratteri, quali si ritraggono da espertissimi autori e molti de' quali riscontrai io pure in pochi casi, con que'appartenenti ad altre specie di tumori, rinveniamo avervi pure non poca analogia fra i tumori ...
Luigi Chiminelli, 1846
7
La "Metafisica" di Aristotele nel XX secolo: bibliografia ...
69.49.0 PHILIPPE M.D., "Analogon" and "analogia" in the philosophy of Aristotle, «The Thomist», 33 (1969), pp. 1-74. Se Platone è il filosofo della dialettica, A. è il filosofo della ricerca per cause. Così l'uso della analogia differisce nei due ...
‎1997
8
Uomo e donna lo creò: catechesi sull'amore umano
L'ANALOGIA DELL'AMORE SPONSALE INDICA IL CARATTERE RADICALE DELLA GRAZIA 1. Nella Lettera agli Efesini (1) — come nei Profeti dell'Antico Testamento (ad esempio in Isaia) — troviamo la grande analogia del matrimonio o ...
‎1985
9
Lezioni di diritti penale. Profili attuali delle cause di ...
CAPITOLO IV IL PROBLEMA DEL RICORSO ALL'ANALOGIA PER LE LEGGI PENALI Sommario: 1. La natura del procedimento logico per analogia come effetto di probabilità e non di certezza del risultato: la distinzione tra analogia legis ed ...
Paolo De Felice, 2008
10
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
2.° Nella mia Risposta (pag. 16) all' Opuscolo del 1843 ho detto che Bizio dovea fare l'analisi elementare di confronto del principio purpurea scolorito . . . . . . . . con la porpora colorata. Ed ho soggiunto (pag. 17), che stabilisce un'analogia fra ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANALOGIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul analogia în contextul următoarelor știri.
1
Batman V Superman: Jesse Eisenberg paragona il Comic-Con a un …
Ovviamente rimane una scelta di parole davvero infelice e una analogia poco delicata da parte di un attore la cui introversione è ormai cosa ... «Bad Taste, Iul 15»
2
Cannabis, Della Vedova risponde a Salvini: "Vuole proibire anche …
... ma non vedo il nesso. La questione della cannabis per analogia la collego al tema del tabacco e dell'alcool che Salvini forse vuole proibire». «Intelligonews, Iul 15»
3
Da Armstrong ad Abidal, storie di chi ha lottato contro la malattia
Basso come Lance Armstrong: un'analogia che è anche un augurio per il corridore italiano ritiratosi ieri dal Tour a causa di un tumore ai ... «Mattino Padova, Iul 15»
4
Vito Mancuso inaugura la nuova stagione del Macerata Opera Festival
... solo in relazione con quella degli altri viventi, Mancuso recupera magistralmente la possibilità di una rinnovata analogia tra uomo e mondo. «Vivere Macerata, Iul 15»
5
Eppure la Grecia insegna: la manipolazione dei media non funziona …
Forse sono stato un po confusionario ma spero il concetto sia passato lo stesso. Per fare un analogia è come se ci sono 10 persone affamate ... «il Giornale, Iul 15»
6
Un trevigiano sulla panchina dell'Under 17 azzurra
La differenza è che lui aveva esordito in B, provenendo dall'Italia baby. Resta un'analogia simpatica». Debuttò in serie A con la Juventus nel ... «Tribuna di Treviso, Iul 15»
7
Le morti maledette dei figli delle rockstar
Un'analogia inquietante con la morte della madre, il cui cadavere era stato rinvenuto nella stessa posizione ma imbottito di eroina nella toilette ... «Lettera43, Iul 15»
8
Spese ascensore: serve il parere di tutti i condomini
A corredo del motivo, è formulato il seguente quesito di diritto: “[se] le opere di conservazione delle scale e, ragionando per analogia, ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
9
Lavoratore senza ferie e riposi: danno da usura e risarcimento
... per l'ipotesi correttamente richiamabile proprio per la sua analogia con la fattispecie dei mancati riposi giornalieri- dello straordinario. «La Legge per Tutti, Iul 15»
10
Colomba: "Kovacic alla Pirlo? Andrea è unico... "
"L'unica analogia potrebbe essere il cambio di ruolo di entrambi da giovani, ma sono due calciatori con caratteristiche diverse". Pirlo regista ha ... «TuttoJuve.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Analogia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/analogia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO