Descarcă aplicația
educalingo
similitudine

Înțelesul "similitudine" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SIMILITUDINE ÎN ITALIANĂ

si · mi · li · tu · di · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIMILITUDINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIMILITUDINE ÎN ITALIANĂ?

Definiția similitudine în dicționarul Italiană

Prima definiție a similitudinii în dicționar este similitudinea, afinitatea. O altă definiție a asemănării este relația dintre entitățile geometrice matematice sau corespunzătoare, astfel încât relația lor este constantă. Similitudinea este, de asemenea, o figură retorică în care două acțiuni sau doi termeni sunt comparate printr-o relație de asemănare, dintre care unul este general. aparține sferei vieții comune, experienței concrete.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIMILITUDINE

abitudine · altitudine · amplitudine · attitudine · certitudine · consuetudine · fortitudine · gratitudine · incertitudine · incudine · inettitudine · inquietudine · latitudine · longitudine · magnitudine · moltitudine · multitudine · rettitudine · solitudine · sollecitudine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SIMILITUDINE

simia · simico · simigliare · simila · similare · similarità · simile · similemente · similitudinariamente · similitudinario · simillimo · similmente · similoro · similpelle · simmetria · simmetriato · simmetricamente · simmetrico · simmoria · simo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIMILITUDINE

amaritudine · beatitudine · cattiva abitudine · celsitudine · con sollecitudine · d´abitudine · decrepitudine · desuetudine · dissimilitudine · farci l´abitudine · finitudine · ingratitudine · lassitudine · mansuetudine · pessima abitudine · plenitudine · quietudine · turpitudine · valetudine · vicissitudine

Sinonimele și antonimele similitudine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SIMILITUDINE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «similitudine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SIMILITUDINE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «similitudine» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «similitudine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIMILITUDINE

Găsește traducerea similitudine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile similitudine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «similitudine» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

明喻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

símil
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

simile
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उपमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التشبيه في علم بلاغة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сравнение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

símile
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উপমা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

comparaison
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

simile
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Vergleich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

直喩
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

직유
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

simile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự so sánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உவமானம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गोष्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

benzetme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

similitudine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

porównanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

порівняння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

simile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παρομοίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vergelyking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

liknelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

simile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a similitudine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIMILITUDINE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale similitudine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «similitudine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre similitudine

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SIMILITUDINE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul similitudine.
1
Francesco Domenico Guerrazzi
Gli uomini hanno fatto Dio a similitudine di loro, e lo hanno conciato pel dì delle feste.
2
Edward Gibbon
La comunicazione di idee richiede una similitudine di pensiero e linguaggio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMILITUDINE»

Descoperă întrebuințarea similitudine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu similitudine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Analisi dei sistemi dinamici:
Tale scelta non è unica e infatti si possono dare infinite diverse rappresentazioni dello stesso sistema, tutte legate da un particolare tipo di trasformazione detta di similitudine. In questa sezione si definisce il concetto di trasformazione di ...
Alessandro Giua, Carla Seatzu, 2009
2
Aristotele
Poiché se gli universali sono la similitudine de'singolari, non può trovarsi in ciascuno de'singolari, non esistendo la similitudine che tra' più; se pure non si voglia dire che un singolare somiglia a se stesso, il che sarebbe un vaniloquio.
Antonio Rosmini, 1857
3
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
universali non fossero che una similitudine, non potremmo conoscere con essi i singolari, perché la similitudine è un astratto messo dall'arbitrio dello scrittore? Poiché se gli universali sono la similitudine de'singolari, non può trovarsi in ...
Antonio Rosmini, 1857
4
*Opere edite ed inedite: 8: Scienze metafisiche. 3, ...
Egli ci cangia improvvisamente l' universale in una similitudine dc'singolari. senza punto dirvi il perché d' un tale cangiamento, senza giustifìcare questa repentina trasformazione. Ma che cos'è la similitudine? Quest'ò quello che ci dovea dire, ...
Antonio Rosmini, 1857
5
Aristotele esposto ed esaminato volume unico da Antonio ...
universali non fossero che una similitudine, non potremmo conoscere con essi i singolari, perché la similitudine è un astratto messo dall'arbitrio dello scrittore? Poiché se gli universali sono la similitudine de'singolai'i, non può Ìrovarsi in ...
Antonio Rosmini, 1858
6
Aristotele esposto ed esaminato
che una similitudine, non potrenimo conoscere con essi i singolari, perché la similitudine è un astratto che nasce dal quibus sunt, eorum SIMILITUDO colligifnr , ut mc singulis hominibus intcr se dissimilibns, humanitalis simililudo: quae ...
‎1855
7
Elementi di geometria
La relazione di similitudine, dianzi considerata nel caso dei poligoni, si estende a figure piane quali si vogliano. Una fotografia e un suo ingrandimento, una diapositiva e la sua proiezione sullo schermo, due piante di una medesima città,  ...
Federigo Enriques, Ugo Amaldi, 1992
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ma nessuno dlrebbe : più o meno imparegglabile ; perché la pari là è an punto solo , non soff re gradl. Comparazione, Paragone. Comparazione , Similitudine. Comparazione , Parallelo La comparazione è ana specie di paragone: ma ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
Una qualunque similitudine ideale dell'ente finito non è l'ente finito, e il conoscer quella non è il conoscer questo; perché l'ente finito esistendo per la sua propria natura realmente in se stesso, e la similitudine reale non esistendo in se stessa,  ...
Antonio Rosmini, 1863
10
Teosofia: Opere postume
Una qualunque similitudine ideale dell'ente finito non è l'ente finito, e il conoscer quella non è il conoscer questo; perchè l'ente finito esistendo per la sua propria natura realmente in se stesso, eia similitudine reale non esistendo in se stessa, ...
Antonio Rosmini, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIMILITUDINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul similitudine în contextul următoarelor știri.
1
Kepler 452, un vecchio cugino della Terra
Ma la similitudine con il nostro pianeta si spinge anche oltre: la stella intorno a cui ruota è una stella di tipo G2, proprio come il nostro Sole, ... «l'Unità.tv, Iul 15»
2
I paradossi siciliani: l'intercettazione 'malandrina' che non c'è ha …
Anche in questo caso, c'è una similitudine tra Crocetta e il protagonista del dramma di Pirandello? In altre parole: il governatore dell'Isola ha ... «La Voce di New York, Iul 15»
3
Nasa, scoperta una 'nuova Terra'
Tuttavia - precisa Battiston - le condizioni di similitudine che lo lasciano sospettare indubbiamente ci sono''. Una prospettiva affascinante, ma in ... «ANSA.it, Iul 15»
4
Quando il ciclismo pedala nella storia
Dopo qualche giorno, Londres osserva la similitudine tra le sofferenze dei condannati ai lavori forzati e quella dei corridori. Indumenti in lana ... «Avvenire.it, Iul 15»
5
Luglio 2015: il mese che ha riaperto la questione tedesca
La similitudine finisce qui perché, dopo soli cinque anni, nel 1871 la Confederazione tedesca fu assorbita dalla Prussia e inglobata nell'impero ... «EuNews, Iul 15»
6
Triton CP Project: Norton versus Triumph
Spesso per capire, apprezzare un'opera d'arte e poi spiegarla, basta fare un paragone, una similitudine e tutto diventa chiaro. Ed è così che a ... «Blasting News, Iul 15»
7
"453,59237 grammi, una libbra, il valore della differenza", mostra …
Come per il poeta greco, la narrazione viene resa attraverso i suoi scatti con la tecnica della ripetizione e della similitudine dando vita ad “ una ... «Adnkronos, Iul 15»
8
METEO: LA MORSA DI CARONTE STA PER FINIRE, ARRIVA CIRCE
Un po' diversa la rappresentazione attuale di Caronte rispetto a quella mitologica, ma lontanamente la similitudine c'è. Ma Caronte sta ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, Iul 15»
9
Taylor Swift diventa stilista: arriva la sua prima linea di abbigliamento
... da presa di Bad Blood figura lo statunitense di origini coreane Joseph Kahn, quindi potrebbe non essere poi così un caso la similitudine. «Velvet Style Italia, Iul 15»
10
Ritratto di Rio de Janeiro, la “cidade maravilhosa” che incantò Zweig
Se volessimo immaginare una similitudine tra alcune città italiane e le capitali degli stati che compongono il Brasile potremmo dire che San ... «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Similitudine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/similitudine>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO