Descarcă aplicația
educalingo
armato

Înțelesul "armato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARMATO ÎN ITALIANĂ

ar · ma · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARMATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARMATO ÎN ITALIANĂ?

Atribute de editare heraldică

Atributele editate heraldice sunt cele care definesc schimbările, atât în ​​formă, cât și în smalț, făcute într-o bucată sau figura care apare într-o stemă. Această categorie poate include atribute care indică faptul că o parte dintr-o figură are alt smalt decât cel al întregii figuri sau cele care indică faptul că forma figurii din subiect a fost modificată în formă sau poziție sau că cifra este furnizată a accesoriilor pe care nu le are în mod normal. În această categorie, atributele care definesc câmpul pot fi incluse și atunci când seamănă figuri identice ale aceluiași email, repetate în fișiere paralele, împrăștiate între ele, cu un pas egal cu jumătate din distanța dintre două figuri adiacente. Cele mai utilizate atribute sunt ...

Definiția armato în dicționarul Italiană

Prima definiție a armatei în dicționar este furnizată cu arme. Se oferă o altă definiție a armatei, cu condiția ca: a. de ochelari, de dinți buni. Armato este de asemenea echipată cu armuri, susținute, consolidate cu lucrări de sprijin: bolți armați; podul a.; arme galerie.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARMATO

affermato · cemento armato · confermato · conformato · deformato · disarmato · disinformato · essere formato · fermato · firmato · formato · informato · malformato · non firmato · normato · riformato · schermato · sformato · trasformato · uniformato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARMATO

arma · armacollo · armadillo · armadio · armagnac · armaiolo · armamentario · armamenti · armamento · armare · armario · armarsi · armata · armatore · armatoriale · armatura · armatura di servizio · arme · armeggiamento · armeggiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARMATO

affamato · amato · animato · anonimato · beneinformato · beninformato · chiamato · cromato · filmato · infermato · intarmato · malinformato · primato · ramato · richiamato · scontro armato · stimato · tarmato · tenersi informato · tutto sommato

Sinonimele și antonimele armato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ARMATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «armato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ARMATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «armato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «armato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARMATO

Găsește traducerea armato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile armato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «armato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

武装
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

armado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

armed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

हथियारबंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مسلح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вооруженный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

armado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সশস্ত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

armé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bersenjata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

bewaffnet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

武装しました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

무장 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bersenjata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vũ trang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆயுத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सशस्त्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

silâhlı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

armato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

uzbrojony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

озброєний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

armat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ένοπλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gewapende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

väpnade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

væpnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a armato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARMATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale armato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «armato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre armato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ARMATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul armato.
1
Emile de Girardin
Il potere delle parole è immenso. Una parola ben scelta è spesso bastata a fermare un attacco armato, trasformare una sconfitta in vittoria e salvare un impero.
2
Paula Poundstone
Il problema coi gatti è che hanno lo stesso esatto sguardo sia che vedano una falena o un assassino armato di ascia.
3
Benjamin Franklin
La democrazia è due lupi e un agnello che votano su cosa mangiare a pranzo. La libertà è un agnello bene armato che contesta il voto.
4
Sylvester Stallone
In Vietnam guidavo un aereo, guidavo un carro armato, disponevo di attrezzature per milioni e qui non riesco neppure a trovare un posto da parcheggiatore.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARMATO»

Descoperă întrebuințarea armato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu armato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il secolo armato
In questo libro, Enzo Traverso ricostruisce magistralmente il quadro d’insieme dei mutamenti che sono al centro dei grandi dibattiti storiografici attuali.
Enzo Traverso, 2012
2
Romanzo Armato
Il prof.
Pierluigi Raccagni, 2009
3
Piloni in Muratura Pinti in Cemento Armato
Valenti Domenico. — 15 — Difatti è stato possibile sospendere all'altezza voluta una tavola quadrata di abete dello spessore cm. 5 liberamente scorrevole nel pozzo, e mantenuta orizzontale II primo strato di gettata è stato eseguito ...
Valenti Domenico
4
Materiali da costruzione. Sperimentazione e normativa. ...
Acciai da cemento armato ordinario 1. Premesse Gli acciai da cemento armato sono prodotti industriali disponibili in forma di fili avvolti su bobine con diametro < 14 mm, di reti elettrosaldate costituite da fili elementari di diametro compreso tra  ...
Barbara De Nicolo, 2004
5
Dizionario tecnico dell'edilizia e dell'architettura: ...
ca vedi cemento armato CAD (disegno assistito dal computer) OD: sistema la cui funzione primaria è essenzialmente quella di mostrare ed elaborare le informazioni visuali o grafiche; è utilmente impiegato in architettura e in ingegneria per la ...
Pier Francesco Balboni, Silvia Balboni, 2005
6
Politecnico di Milano ANNUARIO
53 - Corso di perfezionamento in cemento armato. - Il corso ha la durata di sette mesi e si articola in ventotto ore settimanali di lezioni ed esercitazioni in quegli insegnamenti che annualmente vcrrano indicati, traendoli dal seguente elenco: ...
7
Aperture e cerchiature in murature portanti con telai in ...
Lo spostamento ultimo determinato con questo metodo è decisamente cautelativo anche per il cemento armato, forse anche penalizzante. Questo metodo, grazie al corretto utilizzo delle formulazioni teorico-applicative sulle cerniere plastiche, ...
Francesco Pugi, 2010
8
La formazione di Le Corbusier. Idealismo e movimento moderno
In più le sue sezioni e le sue facciate si basavano sul cemento armato (...). Dunque Wright, uno dei primi che io sappia, indicava le soluzioni architettoniche del cemento armato. Altri utilizzavano il cemento armato senza scoprirne il ritmo  ...
Paul V. Turner, 2001
9
Superfici murarie dell'edilizia storica. Ediz. italiana e ...
1.1.6 PIETRA ARTIFICIALE E CALCESTRUZZO ARMATO NELLA PROGETTAZIONE DEGLI EDIFICI TORINESI DEGLI EDIFICI TORINESI TRA OTTOCENTO E NOVECENTO Indice 0 - Premessa 1 - Prime applicazioni della pietra 1 Prime ...
Paolo Scarzella, Marco Zerbinatti, 2010
10
Manutenzione e recupero. Criteri, metodi e strategie per ...
CHIESURA G, VALENTE M., Sul risanamento statico delle strutture in cls armato lesionate o degradate, Grace, 1977. ALUNNO ROSSETTI V., Il calcestruzzo, materiale e tecnologia, Milano, McGraw-Hill, 1995. ARLORIO A., I cementi italiani , ...
Paolo Gasparoli, Cinzia Talamo, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARMATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul armato în contextul următoarelor știri.
1
Assalto armato al furgone portavalori Bottino da un milione di euro
Assalto armato al furgone portavalori. Bottino da un milione di euro. Un commando all'uscita dell'Iperlando all'ora di pranzo. Il vigilante preso ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Terni, discute col gestore di un locale e rientra armato di pistola e …
È stato denunciato a piede libero per violazione della legge sulle armi l'uomo che, dopo un litigio con il gestore di un bar del centro, è rientrato ... «Umbria 24 News, Iul 15»
3
Barletta: Minaccia di dar fuoco al magazzino di frutta, poi torna …
Di fronte all'opposizione del commerciante il 26enne si è prima allontanato per poi fare ritorno al magazzino armato di coltello, con il quale ha ... «BarlettaViva, Iul 15»
4
Arrestato ucraino per tentato omicidio
L'uomo, in evidente stato di ebbrezza e senza apparente motivo, armato di un coltello da cucina avrebbe aggredito il gestore di un distributore ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
5
Bandito armato in banca davanti a 9 persone: cassa bloccata, fuga a …
"Urlava di volere i soldi" racconta la direttrice. Impossibile accontentarlo. Mascherato e con un coltello, scappa tra i vicoli. Rapina in banca ... «La Nazione, Iul 15»
6
Roma, aggredisce conoscente armato di coltello: arrestato
Roma, 14 lug. (askanews) - Ha inseguito un conoscente armato di un grosso coltello ma è stato disarmato e arrestato dalla polizia, intervenuta ... «askanews, Iul 15»
7
Il colonialismo armato delle multinazionali.
Chi sostiene le varie guerre che insanguinano il mondo, fonte di instabilità planetaria e degli esodi di massa? Ecco il caso in Colombia della ... «100 Passi Journal, Iul 15»
8
Armato di punteruolo irrompe negli uffici comunali: patteggia e torna …
Mercoledì scorso il 46enne di Gallipoli finì in manette dopo aver fatto irruzione negli uffici comunali armato di punteruolo pretendendo somme ... «Corriere Salentino, Iul 15»
9
Paura al Colosseo. Armato di coltello si scaglia sui turisti al grido di …
Momenti di panico nelle vicinanze del Colosseo dove un uomo, armato di coltello, si è lanciato sulla folla di turisti. Secondo testimoni ... «Il Tempo, Iul 15»
10
Parigi, blitz commando armato in un centro commerciale: timore …
Un commando armato si è introdotto all'interno del negozio prendendo in ostaggio più di 10 persone. La banda criminale si è asserragliata ... «UrbanPost, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Armato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/armato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO