Descarcă aplicația
educalingo
inespugnabile

Înțelesul "inespugnabile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INESPUGNABILE ÎN ITALIANĂ

i · ne · spu · gna · bi · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INESPUGNABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INESPUGNABILE ÎN ITALIANĂ?

Definiția inespugnabile în dicționarul Italiană

Definiția impregnabilă în dicționar este că nu poate fi cucerită: oraș fortificat i. Este, de asemenea, impregnabilă că nu poate fi cucerită sau coruptă: femeia i.; integritate i. al judecătorului.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INESPUGNABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INESPUGNABILE

inesperienza · inesperto · inespiabile · inespiato · inesplicabile · inesplicabilità · inesplicabilmente · inesplicato · inesplorabile · inesplorabilmente · inesplorato · inesploso · inespressivo · inespresso · inesprimibile · inespugnabilità · inespugnato · inessenziale · inessiccabile · inestensibile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INESPUGNABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinonimele și antonimele inespugnabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INESPUGNABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inespugnabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INESPUGNABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «inespugnabile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inespugnabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INESPUGNABILE

Găsește traducerea inespugnabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile inespugnabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inespugnabile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

坚不可摧
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

inexpugnable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

impregnable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अभेद्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منيع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

неприступный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

inexpugnável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দুর্ভেদ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

inattaquable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ditembusi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unüberwindlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

難攻不落
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

난공불락의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

impregnable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không thể cướp đoạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அசைந்து கொடுக்காத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

धातूंच्या अभेद्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

zaptedilemez
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

inespugnabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nie do zdobycia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

неприступний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

necucerit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απόρθητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onneembare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ointaglig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ugjennomtrengelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inespugnabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INESPUGNABILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inespugnabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inespugnabile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inespugnabile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INESPUGNABILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inespugnabile.
1
Re Attila
Quale fortezza, quale città, nella vasta estensione dell'impero Romano, può sperare di esistere, sicura e inespugnabile, se è nostro piacere che venga cancellata dalla faccia della terra?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INESPUGNABILE»

Descoperă întrebuințarea inespugnabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inespugnabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I trionfi di Vienna inespugnabile propugnacolo della ...
Carlo Andrea Sinibaldi.
Carlo Andrea Sinibaldi, 1683
2
Le prigioni più celebri d'Europa coll'aggiunta delle ...
Inespugnabile allorché vi saremo noi, noi che ci faremo uccidere piuttosto che arrenderci, noi che avrem guarnigione forte ed energica nella fortezza, noi che avremo munizioni da guerra e da bocca per molto tempo, noi che raderemo al suolo ...
‎1848
3
Le opere di Giorgio Vasari: Porzione delle vite dei più ...
Medici suo nipote era duca di Fiorenza , di fare in quella città una fortezza inespugnabile, il sig. Alessandro Vitelli , Pier Francesco da Viterbo , ed Antonio ordinarono e fecero condurre con tanta prestezza quel castello ovvero fortezza che è ...
Giorgio Vasari, Giovanni Masselli
4
Storia della città e della diocesi di Como
Stabbio creduto inespugnabile; entrati nella valle di Lugano prendono da 20 castelli, e sterminano i miserabili avanzi di Como (Ab. Usperg Chroii. pag. 217). Ma Federigo tornava apparecchiato di ma,g- n58 giori forze ( parte delle quali scese ...
Cesare Cantù, 1829
5
Il progetto del vuoto. Public Space in Motion 2000-2004
Ancora una volta siamo di fronte ad un confine, che qui non si caratterizza per densità ed opacità, quanto piuttosto per essere un'estensione indefinita, ed ancora una volta inespugnabile. Le dure ed impenetrabili scogliere costituiscono un ...
Isotta Cortesi, 2004
6
Istorie fiorentine
Così continuando le asprissime e mortali battaglie, di dì e di notte, alla inespugnabile fortezza, di dentro della città e di fuori, si combatteva con la lunghezza del tempo la superba fortezza ; e la ferocissima rocca , di durissima e forte, venne ...
Giovanni Cavalcanti, Filippo Luigi Polidori, 1838
7
Storia di Castrogiovanni
(Figura 5) 8 Enna è una città forte ed anche inespugnabile. / Anagramma letterale / Molto puro / A parer mio Enna è salda e coraggiosa e vince senza battaglie . / Programma 9 (Figura 6). 10 (Figura 7). 11 (Figura 8). 12 In nome di Dio Eterno, ...
P. Giovanni dei Cappuccini
8
Dizionario odepórico, o sia storico-politico-naturale della ...
1 0. , a que' tempi doveva essere un baluardo inespugnabile. Altra torre detta Torricello esiste nella contrada di s. Clemente a fianco della predetta torre grande ; anche questa è quadrata , più bassa , ma forte. Il Torrazzo , a quell epoca luogo ...
Giovanni Maironi da Ponte, 1820
9
Storie fiorentine di Messer Bernardo Segni, dall'anno 1527 ...
inespugnabile, finita di già la atate, se ne tornò a Costanlipoli, richiamato ma Minutate da Solimano, che disegnando un atrocissimo fatto, sotto nome di andare ad assalire Tacms il Sofì e la Persia, non voleva lasciare la Grecia sprovvista di ...
Bernardo Segni, 1837
10
Lettere: Diuise in cinquantadue Capi. Parte Prima
... timi creduta inespugnabile,, e che ristesse forze Ottomane non potcr-oae gua-- dagnarla , che con l'assedio» Prima, però dipanare al racconto di questo fili-, ciflìmo successo, che renderà gloriola, la. memo», ria dell'armi della Serenissiina .
Giovanni Francesco Loredano, 1669

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INESPUGNABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inespugnabile în contextul următoarelor știri.
1
Quando c'era Marnie, arriva nelle sale italiane dal 24 al 26 agosto il …
Studio peraltro inespugnabile, almeno fino a qualche tempo fa: ad avere il permesso di girarvi all'interno e riprendere i maestri Hayao Miyazaki ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Il traliccio di Terranegra voluto da un uomo del Pd
Il fronte che credevano inespugnabile, però, è stato rotto da un ente con sede in via Ognissanti. In questi giorni si è consolidato il fronte del “no” ... «Mattino Padova, Iul 15»
3
Estate in Irpinia, successo per la quinta tappa tra Atripalda e …
... Loco di Manocalzati, i viaggiatori hanno potuto visitare tutte le stanze interne al Castello, fortino dalla posizione strategica ed inespugnabile. «ilCiriaco.it, Iul 15»
4
Fioretto d'Italia. AI Mondiali di Mosca dopo l'oro femminile è …
Elisa Di Francisca, Arianna Errigo, Martina Batina e l'inespugnabile Valentina Vezzali (34esima medaglia fra mondiali e olimpiadi) concludono una finale ... «Positanonews, Iul 15»
5
Cerveteri, Falconi fa suo “il grido di dolore” dei dipendenti comunali …
Il Granarone è per loro come una rocca medievale, più inespugnabile è, meglio è. Se i telefoni non funzionano, meglio, gli impiegati potranno ... «TerzoBinario.it, Iul 15»
6
Il sindaco Damiano tende la mano al Montesarchio
... quello che adesso conta è riottenere il proprio campo e renderlo il fortino inespugnabile in vista di un torneo che si preannuncia complicato. «Ottopagine, Iul 15»
7
«Di Avellino ricordo la gente fiera e tutti i gol che gli ho fatto. Quei …
«Certo, il Partenio era un fortino inespugnabile. Quando si scendeva in campo si sentiva la pressione del pubblico che era incredibile e la ... «Orticalab, Iul 15»
8
CALCIOMERCATO FROSINONE - L'opinione del tifoso
“L'effetto Matusa” ci darà la salvezza, ne sono certo sarà ancora il nostro regno, il nostro fortino inespugnabile. - Infine chiudiamo con il tuo ... «Tuttofrosinone, Iul 15»
9
Polo veneto scocca l'ora dei cavalieri bianchi
È caccia ai cavalieri bianchi veneti, una cortina di soci forti che rendano inespugnabile il ”fortino” e impediscano scalate: alcuni volti si stanno ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
10
La Vanoli fa sul serio, ora tocca ai sostenitori
Il PalaRadi, con la distanza degli spalti ravvicinata al campo, soddisfa tutti i requisiti per divenire un autentico fortino inespugnabile. I tifosi sono ... «Sportgrigiorosso, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inespugnabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inespugnabile>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO