Descarcă aplicația
educalingo
ascetico

Înțelesul "ascetico" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASCETICO ÎN ITALIANĂ

a · sce · ti · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASCETICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASCETICO ÎN ITALIANĂ?

Definiția ascetico în dicționarul Italiană

Definiția asceticului din dicționar este că se referă la ascetism sau la ascetism: teologia ascetică; practici ascetice; viață ascetică. Asceticul este de asemenea religios, mistic, contemplativ: scrierile ascetice.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASCETICO

alfabetico · atletico · cibernetico · cosmetico · diabetico · dietetico · elettromagnetico · energetico · eretico · ermetico · estetico · etico · frenetico · genetico · ipotetico · magnetico · mimetico · poetico · profetico · sintetico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASCETICO

ascendentale · ascendente · ascendenti · ascendenza · ascendere · Ascensa · ascensionale · ascensione · ascensionista · ascensore · ascensorista · ascesa · ascesi · asceso · ascesso · ascessuale · asceta · ascetica · asceticamente · ascetismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASCETICO

acetico · amletico · anestetico · antiestetico · antipoetico · aritmetico · bioenergetico · bisbetico · cinetico · diuretico · elvetico · fonetico · paritetico · patetico · retico · senso estetico · solletico · sovietico · teoretico · venetico

Sinonimele și antonimele ascetico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ASCETICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ascetico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ASCETICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ascetico» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ascetico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASCETICO

Găsește traducerea ascetico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ascetico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ascetico» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

苦行者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ascético
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ascetic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तपस्वी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زاهد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

аскетический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ascético
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তপস্বী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ascétique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

zuhud
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Asket
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

行者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

고행자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pertapa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khổ tu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

துறவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

संन्यासी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sofu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ascetico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ascetyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

аскетичний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ascet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ασκητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

asketiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

asket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

asket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ascetico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASCETICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ascetico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ascetico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ascetico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASCETICO»

Descoperă întrebuințarea ascetico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ascetico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Discorso ascetico
Saint Nilus (of Ancyra) Calogero Riggi. che legge esasperando le tendenze allegoristiche moraleggianti. Libertà e rinunzia dell'anima naturalmente cristiana sono gli assi portanti del trattato da noi presentato come farmaco contro la schiavitù ...
Saint Nilus (of Ancyra), Calogero Riggi, 1983
2
Il libro ascetico della giovane Italia (e-Meridiani Mondadori)
NOTA ALL'EDIZIONE La presente edizione digitale ripropone il testo di Il libro ascetico della giovane Italia raccolto nelle Prose di ricerca, a cura di Annamaria Andreoli e Giorgio Zanetti, «I Meridiani», Mondadori, Milano 2005 (2 tomi), ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
3
Marilyn Monroe
Il genere è fondato su una sorta di codice ascetico, per cui le pulsioni vengono represse o sublimate; la donna è soprattutto la pioniera, moglie e madre, colei che, sopportando terribili privazioni e mettendo al mondo numerosi figli, deve dare il ...
Ciro Ascione, 1996
4
Dio è amore: pagine scelte
37 Epistolario ascetico, cit., vol. 3, p. 346. 38 Epistolario ascetico, cit., vol. 3, p. 112. 39 Alcuni scritti sopra Maria Santissima, a cura di B. Balsari, Roma 1904, p. 79. 40 Epistolario ascetico, cit., vol. 3, p. 346. 41 Dante Alighieri, La Divina ...
Antonio Rosmini, Umberto Muratore, 1993
5
L'altro fuoco: l'esperienza della letteratura, II
«Frasi nella luce nascente»: la necessità di un percorso ascetico L'ultima ampia fase della produzione luziana, che va sotto il titolo di Frasi nella luce nascente, copre gli anni dal 1985 fino al 1994. Ad aprire la sezione è posto il versetto del ...
Antonio Spadaro, 2009
6
Genealogia della morale
La Newton Compton ha pubblicato Umano troppo umano; Così parlò Zarathustra; Al di là del bene e del male; Crepuscolo degli idoli; L’Anticristo; Ecce Homo (raccolti anche in un volume singolo); La gaia scienza; Genealogia della morale; ...
Friedrich W. Nietzsche, 2012
7
San Gregorio di Nazianzo: un contemporaneo vissuto sedici ...
ascetico-spirituale. Nella sua espressione in termini di innalzamento esso sembra distribuirsi in quattro stadi successivi. a) Attrazione che l'anima deve esercitare sul corpo. In Or. Il, 17 p. 112, 13- 14 Gregorio pone come fine all'anima di ...
Francesco Trisoglio, Remo L. Guidi, Donato Petti, 2008
8
L'uomo che costruiva sogni. Storia di Enrico Mauri, prete
ASCETICO. Anno Santo: anno speciale per tutti, e in particolare per chi fa della santità il centro del suo apostolato. Ecco perciò che padre Enrico immediatamente pensa a come servire affinché l'Anno Santo possa far maturare tutti i suoi frutti ...
Roberto Falciola, 2003
9
Cultura e lingue classiche 3
ASCESI UMANA E FILOSOFIA CRISTIANA (Clemente Alessandrino, Pedagogo I, 5) Calogero RIGGI Dìo agonoteta del ludo ascetico e della palestra filosofica Per trattare un tema che richiederebbe uno studio molto ampio e articolato1 mi ...
Biagio Amata, 1993
10
Ricerca sistematica sul testo e sulla mente di San Prospero ...
Ascetico Prosperiano contrapposto al falso Spirito jiscetico de Semipelagiani. , . \ ANNOTAZIONE LXXVIIL .. I. #^1He quello , che inrrapprendíamo a dire nella presente Aa- 4 notazione intorno allo Spirito Ascetico di S. Prospero, sparso con  ...
Viatore da Coccaglio, 1762

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASCETICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ascetico în contextul următoarelor știri.
1
Come l'Abete sapiente delle cose dell'alto
... e vissuto come deserto ascetico, è parte integrante delle disposizioni e della costituzione dell'Ordine stesso. I monaci benedettini camaldolesi sono stati autori ... «TGVallesusa, Iul 15»
2
Un pajo de storielle de pupazzetti
... rammentando il Papini geniale indagatore dell'arte fiorentina, al primo associando l'imitazione del Padre ed al secondo dando piuttosto lo slancio ascetico ... «TOTALITA'.IT, Iul 15»
3
Gina Lagorio, diario di Jurassic Park
... il piccoletto, che ha i ricciolini intorno alla melina tondetta della faccia, come uno gnomo benigno, con la chierica grande di fraticello ascetico. «La Stampa, Iul 15»
4
Gli alberi e le siepi del paesaggista Tim Rees
... giardino privato nel cuore della contea inglese del Gloucestershire esprime appieno la sua bellezza, con un nitore formale quasi ascetico. «marieclaire.it, Iul 15»
5
Finissage - Le stanze d'Aragona, - RizzutoGallery, Palermo
Infine Tiziano Martino e Alessandro Roma, il primo quasi ascetico, vago, dove i riferimenti ad altre correnti sono pretesti per una nuova ... «ExibArt, Iul 15»
6
La vendetta di Ozu, un maestro antico alla conquista dei cinema
Nella quale sempre più distilla un ascetico, minimale linguaggio cinematografico, imperniato, fra le tante idee della sua rivendicata autonomia, ... «La Repubblica, Iul 15»
7
PAPA/ Martiri per scelta? No, per grazia
Il martire non è un eroe, non è un superuomo (o una superdonna) che, come frutto di un lungo percorso formativo e ascetico, ha acquisito un ... «Il Sussidiario.net, Iun 15»
8
Santo del giorno 26 Giugno: Josè
... mondiale, con Escrivà alla guida, che impartirà fino all'ultimo la sua formazione, la sua dottrina e il suo esempio ascetico e apostolico. «Vita Da Mamma, Iun 15»
9
"Dorso resta attuale, la questione meridionale è la vicenda più …
... di tipo personale che qualcuno ha addirittura definito come una sorta di 'atteggiamento ascetico'. Ma in riferimento a De Sanctis, ad esempio, ... «ilCiriaco.it, Iun 15»
10
La speranza del Morrone, la sua Fondazione
Esempi di tenace paganesimo e di spirito ascetico, comuni in Abruzzo. Tuttavia, nessun altro luogo al mondo può vantare testimonianze così ... «Rete5.tv, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ascetico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ascetico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO