Descarcă aplicația
educalingo
astinenza

Înțelesul "astinenza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASTINENZA ÎN ITALIANĂ

a · sti · nen · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASTINENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASTINENZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția astinenza în dicționarul Italiană

Definiția abstinenței în dicționar este constantă și deseori voluntară, renunțând la plăcerile simțurilor: a. de la fumat și alcool; faceți a. Sexuală. Abstinența este, de asemenea, o interdicție temporară sau permanentă privind luarea anumitor alimente care este pusă în aplicare în conformitate cu poruncile divine sau preceptele liturgice: vineri, ziua a. pentru catolici.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASTINENZA

appartenenza · attinenza · avvenenza · continenza · convenenza · desinenza · eminenza · immanenza · imminenza · impertinenza · imponenza · incontinenza · luogotenenza · permanenza · pertinenza · preminenza · prominenza · rimanenza · supponenza · tenenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASTINENZA

asticciola · astice · asticella · astiera · astigiano · astigmatico · astigmatismo · astigmometro · astile · astilo · astina · astinente · astinentemente · astio · astiosamente · astiosità · astioso · astista · asto · astore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASTINENZA

assistenza · concernenza · contenenza · convegnenza · fare astinenza · inattinenza · nullatenenza · preeminenza · retinenza · sconvenenza · senza · sopraeminenza · sopravvegnenza · sopreminenza · sostegnenza · sostenenza · sovreminenza · sovvenenza · supereminenza · tegnenza

Sinonimele și antonimele astinenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ASTINENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «astinenza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «astinenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASTINENZA

Găsește traducerea astinenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile astinenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «astinenza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

节制
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

abstinencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

abstinence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

संयम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تقشف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

абстиненция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

abstinência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পরিহার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

abstinence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pantang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Abstinenz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

禁欲
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

절제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

abstinence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kiêng cữ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தவிர்ப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मदिरावर्जन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kaçınma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

astinenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

abstynencja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

абстиненція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

abstinență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onthouding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avhållsamhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avholdenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a astinenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASTINENZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale astinenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «astinenza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre astinenza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ASTINENZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul astinenza.
1
Vance Havner
Sono stufo di sentir parlare di temperanza invece che di astinenza, solo per compiacere i frequentatori dei cocktail delle congregazioni ecclesiastiche.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASTINENZA»

Descoperă întrebuințarea astinenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu astinenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le Benzodiazepine: Dalle Molecole Alla Pratica Clinica
Possono verificarsi crisi di grande male in circa il 20%-30% dei soggetti che incorrono in una astinenza non trattata da queste sostanze. Nei casi di severa astinenza, possono verificarsi allucinazioni o illusioni visive, tattili o uditive.
Giovanni Biggio, 2000
2
Opinioni fisio-patologiche sulle cagioni dell'astinenza e ...
zione dell'aria atmosferica , e dall' assorbimento dell' umido in questa contenuto; e che intanto essa poté più che qualunque altra persona, resistere per si lungo tempo alla totale astinenza, la quale divenne ognor più indispensabile e ...
Luigi Forni, Govean, 1828
3
Ragionamento sull'astinenza dalle opere servili nei di festivi
Pio Costa ((O.S.B.)), Monasterio de San Salvatore (Pavía). RAGIONAMENTO sull' astinenza dalle opere servili ~<s,r;*ìr*iw 8*1 5^ RAGIONAMENTO SULL' ASTINENZA DALLE OPERE SERVILI NEI. v. NEI DÌ FESTIVI.
Pio Costa ((O.S.B.)), Monasterio de San Salvatore (Pavía), 1787
4
Intossicazioni Acute: Veleni, Farmaci e Droghe
B. Sindrome da astinenza neonatale da farmaci può verificarsi nei lattanti con esposizione prenatale cronica a farmaci illeciti o terapeutici. L'insorgenza è solitamente entro 72 ore dalla nascita, ma è stato riportato un esordio a 14 giorni dalla ...
Kent R. Olson, 1999
5
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
QUESTIONE 146 L'ASTINENZA Rimangono ora da esaminare le parti soggettive della temperanza. In primo luogo quelle che riguardano i piaceri del cibo, e in secondo luogo quelle riguardanti i piaceri venerei [q. 151]. Il primo argomento ci  ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
6
Alcol: tra clinica e letteratura
Fare queste precisazioni prima ancora di osservare il quadro clinico della sindrome d'astinenza da alcol, è molto importante perché la trappola della recidiva e del fallimento spesso viaggiano appunto su una prassi operativa legata ai dettami ...
Liguori, D'Auria, Russo, Cimminiello, 2006
7
Tecnica e pratica psicoanalitica
3.922 La regola dell'astinenza Freud (1915a) aveva particolarmente raccomandato che il trattamento venisse condotto mantenendo il paziente, per quanto possibile, in una condizione di astinenza. Egli affermò molto esplicitamente: "Il ...
Ralph R. Greenson, 1998
8
L'economia divulgata: Teorie e paradigmi
La sua analisi parte da un richiamo al concetto di astinenza di Senior103, inteso come sottrazione di una data quantità di beni dal consumo presente per trasferirli al consumo futuro104. Di qui, presentandosi come un trade-off tra consumi ...
Massimo M. Augello, Marco Enrico Luigi Guidi, 2007
9
Club Drugs. Cosa sono e cosa fanno
La facilitazione alla tossicodipendenza da parte del gHB è oggetto di discussione. in uno studio clinico sulla prevenzione e sulla terapia della sindrome d'astinenza da alcol, la dipendenza da gHB non comparve in 17 pazienti trattati per 6 ...
Pier Francesco Mannaioni, Guido Mannaioni, Emanuela Masini, 2008
10
Il trattamento residenziale breve delle dipendenze da alcol ...
Le dichiarazioni di astinenza/ricaduta appaiono a nostro parere sufficientemente re- alistiche, in quanto rientrano nell'ordine di grandezza riportato in letteratura e sono fortemente correlate a indicatori indiretti (autoefficacia, benessere ...
Ina M. Hinnenthal, Mauro Cibin, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASTINENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul astinenza în contextul următoarelor știri.
1
Rugby, le grandi dell'Emisfero Sud pronte alla sfida del Championship
... all'Australia, ecco che gli All Blacks hanno finalmente conquistato la Coppa del Mondo, interrompendo un'astinenza che durava da 24 anni. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
Una valanga di profilattici pericolosi fermati in tempo
Fatta eccezione per l'astinenza sessuale, il preservativo è ancora il metodo contraccettivo più sicuro in grado di proteggere. Tutto questo è vero ... «Citta della Spezia, Iul 15»
3
Come rigenerare il sistema immunitario in 72 ore
Ma l'astinenza dal cibo indurrebbe addirittura la rigenerazione del sistema immunitario, risvegliando le cellule staminali dormienti e portandole ... «La Fucina, Iul 15»
4
Tuttosport - Rivoluzione Juve come United ed Atlético per non fare …
Il Manchester, tornato in Champions dopo un anno di astinenza, ha ceduto Van Persie al Fenerbahce, dato indietro Falcao, quasi venduto Di ... «TuttoJuve.com, Iul 15»
5
Droga | Cervello | Donne
Dalla risonanza magnetica è emerso che dopo circa 13,5 mesi di astinenza, le donne precedentemente dipendenti da droghe avevano un ... «Blogosfere, Iul 15»
6
VENETO - Caldo e calo della libido, solo un luogo comune?
O forse far soffrire il partner, costretto all'astinenza. Una restrizione calorica troppo rigida può avere risvolti negativi sulla vita sessuale. «tviweb, Iul 15»
7
Santo del Giorno 16 Luglio: Carmela
Intorno al 1200 però vennero redatti i primi statuti dell'Ordine, con regole dure come le veglie, l'astinenza, il digiuno e la pratica di silenzio e ... «Vita Da Mamma, Iul 15»
8
Bromazepam gocce
Però ho paura che diminuendole così di colpo poi vada in astinenza.. Inoltre volevo sapere se, nel caso in cui voglia prenderle per più tempo, ... «Medicitalia.it, Iul 15»
9
Preghiera collettiva stasera per salutare la fine del mese sacro
E' il momento della purificazione, della meditazione, della preghiera, del digiuno e dell'astinenza da tutto ciò che di materiale vi è nel mondo, ... «Noi Notizie, Iul 15»
10
Estrazione Lotto, 10elotto, SuperEnalotto oggi giovedì previsioni …
Il primo non viene estratto da quasi210 giorni, mentre il secondo manca all'appello da quasi 190 giorni, una grossa astinenza che potrebbe ... «Business Online, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Astinenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/astinenza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO