Descarcă aplicația
educalingo
continenza

Înțelesul "continenza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONTINENZA ÎN ITALIANĂ

con · ti · nen · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTINENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTINENZA ÎN ITALIANĂ?

abstinență

Fenomenul de continență între două cauze apare atunci când două minciuni care reprezintă fragmentele unei singure cauze se află. Acestea sunt, în special, două cauze în curs de desfășurare între aceleași subiecte, cu aceeași cauză petendi și petitum diferite: elemente subiective, prin urmare, elemente identice și doar parțial coincidente. Pentru a rezolva problema competenței în acest caz, în plus față de principiul prevenirii, se aplică regulile normale de competență. Prin urmare, judecătorul care a fost admis anterior nu este întotdeauna competent, ci numai cu condiția ca acesta să fie, de asemenea, competent pentru procesul ulterior. În caz contrar, procesul merge mai departe cu judecătorul audiat o secundă.

Definiția continenza în dicționarul Italiană

Prima definiție a continenței în dicționar este c. dintre cauze, situație juridică pentru care obiectul unui caz include cel al altui caz. O altă definiție a continenței este capacitatea de reținere: c. urinar, fecal. Continența este, de asemenea, confidențialitatea, comportamentul.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTINENZA

appartenenza · astinenza · attinenza · avvenenza · convenenza · desinenza · eminenza · immanenza · imminenza · impertinenza · imponenza · incontinenza · luogotenenza · permanenza · pertinenza · preminenza · prominenza · rimanenza · supponenza · tenenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTINENZA

continentale · continentalità · continente · continentemente · contingentale · contingentamento · contingentare · contingentato · contingente · contingentemente · contingentismo · contingentista · contingenza · contingere · contingibile · contingibilità · contino · continovare · continua · continuabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTINENZA

assistenza · concernenza · contenenza · convegnenza · fare astinenza · inattinenza · nullatenenza · preeminenza · retinenza · sconvenenza · senza · sopraeminenza · sopravvegnenza · sopreminenza · sostegnenza · sostenenza · sovreminenza · sovvenenza · supereminenza · tegnenza

Sinonimele și antonimele continenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONTINENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «continenza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONTINENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «continenza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «continenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTINENZA

Găsește traducerea continenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile continenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «continenza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

节制
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

continencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

continence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

संयम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كبح الشهوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

воздержание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

continência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উপস্থনিগ্রহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

continence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tarak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kontinenz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

自制
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

자제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kontinensi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trinh bạch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தன்னடக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ब्रह्मचर्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kendini tutma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

continenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

powściągliwość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

стриманість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

abstinență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εγκράτεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kontinensie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kontinens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kontinens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a continenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTINENZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale continenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «continenza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre continenza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONTINENZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul continenza.
1
Sant'Agostino
Dammi castità e continenza; ma non subito.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTINENZA»

Descoperă întrebuințarea continenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu continenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
Passiamo ora a considerare le parti potenziali della temperanza: in primo luogo la continenza, poi la clemenza [q. 157] e infine la modestia [q. 160]. Sul primo tema tratteremo della continenza e dell'incontinenza [q. 156]. A proposito della ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
2
Lezioni di diritto Processuale Civile. Edizione 2006 per ...
Cosa succede quando si verifica un caso di continenza? Nella litispendenza il discorso è semplice: stante la regola della prevenzione, il giudice adito per secondo (prevenuto) si limita a chiudere il processo a favore del giudice adito per ...
Bruno Sassani
3
Il trionfo della continenza drama per musica da ...
Giulio Cesare Corradi, Parisini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. Zenocratr-,cbefugggdu Lidi“. . . r. z. , Ferma ' ` e Zenocrate le piante. l'afferra Per * un braccio. Lasciami ,che non voglio Più vicino tenermi al tuo sembiante i. Eh riedi ...
Giulio Cesare Corradi, Parisini, Pietro principe Gabrielli, 1691
4
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
Invero, in un»ipotesi di continenza siffatta (247) si ha un»ipotesi as- –––––––––– –– (245) Cass. S.U. 8.10.92 nn. 10984 e 10985, secondo le quali il giudizio di opposizione va sospeso in attesa della definizione della causa c.d. contenente.
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
5
Diritto processuale civile
3.6. Le. modificazioni. della. competenza. a. seguito. di. litispendenza,. continenza. e. connessione. Litispendenza, continenza e connessione sono le principali ipotesi di modificazione ...
Laura Caracciolo, 2006
6
Il procedimento monitorio. Con CD-ROM
Continenza e giudizio di opposizione. Primi elementi. Nel caso di continenza di cause, se il giudice preventivamente adito e` competente anche per la causa proposta successivamente, il giudice di questa dichiara con sentenza la continenza ...
Antonio Gerardo Diana, 2008
7
La generosa continenza di Scipione Affricano, opera ...
Camillo Boccaccio, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. s B E O N- D 0L. Send. Crudo Amor di strale armato Và bendato e Ma prùd'Argo apre eenflocehi, Per mirar dou'egli Sbocchi Gli orgogliosi suoifurori, ~ E se sere, vecidei cori .
Camillo Boccaccio, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1677
8
Uomo e donna lo creò: catechesi sull'amore umano
CXXVIII LA CONTINENZA PROTEGGE LA DIGNITÀ DELL'ATTO CONIUGALE 1. In conformità a quanto preannunciato, intraprendiamo ora l'analisi della virtù della continenza. La «continenza», che fa parte della virtù più generale della ...
‎1985
9
Commentario del codice di procedura civile
39, 2° co., c.p.c., condizioni per la declaratoria di continenza non è soltanto la prevenzione, ma pure la competenza: se entrambi i giudici sono competenti per le due cause, la continenza è dichiarata dal giudice successivamente adito; se uno ...
Luigi Paolo Comoglio, Claudio Consolo, Bruno Sassani, 2012
10
La riforma della giustizia civile
Litispendenza e continenza di cause* Se una stessa causa eÁproposta davanti a giudici diversi, quello successivamente adito, in qualunque stato e grado del processo, anche d'ufficio, dichiara con ordinanza la litispendenza e dispone la ...
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTINENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul continenza în contextul următoarelor știri.
1
Incontinenza: viaggiare sereni con i consigli degli esperi | HealthDesk
... l'urina» spiega Giusi Gibertini, componente del Comitato scientifico della Fondazione italiana continenza e coordinatrice infermieristica della ... «HealthDesk, Iul 15»
2
L'OFFESA SU FACEBOOK E' COME A MEZZO STAMPA. LO HA …
... tre punti fondamentali: la verità dei fatti, l'interesse pubblico alla notizia, la continenza formale, ossia la corretta e civile esposizione dei fatti. «Think News, Iul 15»
3
Dare del “moroso” al condomino assente in assemblea non è …
46498/2014), nonché il principio del c. d limite della continenza, i giudici di legittimità precisavano che tale limite è da intendersi superato ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
Il cittadino non autosufficiente e l'ospedale, E-BOOK scaricabile su …
... team multidisciplinare; attivazione di procedure per migliorare l'autosufficienza nell'accudirsi, la continenza, la nutrizione, la motilità, il sonno, ... «Nurse24.it, Iul 15»
5
Non è diffamazione dare del moroso al condomino che non paga le …
Da questa angolazione prospettica, il limite della continenza può intendersi superato soltanto “in presenza di espressioni che, in quanto ... «Condominio Web, Iul 15»
6
Sinodo. Nel documento preparatorio c'è un'Araba Fenice
... con pentimento, verifica dell'eventuale nullità del matrimonio, impegno alla comunione spirituale e decisione di vivere in continenza. «L'Espresso, Iul 15»
7
“Comunione ai divorziati risposati solo se non fanno sesso”
Insomma, «bisogna discernere se i conviventi sono davvero decisi a salire verso la vetta della montagna, che per essi è la perfetta continenza ... «La Stampa, Iul 15»
8
Dare del moroso al socio è offensivo ma non c'è diffamazione se il …
... perché in tal caso il limite della continenza può intendersi superato soltanto "in presenza di espressioni che, in quanto gravemente infamanti ... «Studio Cataldi, Iul 15»
9
Parovel-Pertot ko in Appello per gli articoli anti-Dipiazza
... e della «forma civile dell'esposizione e della valutazione dei fatti, cioè la cosiddetta continenza». Parovel e Pertot, insomma, devono pagare. «Il Piccolo, Iul 15»
10
Coldiretti contro l'insensatezza dell'UE: 'NO al formaggio senza latte …
... apprezzassero i nostri sforzi a scrivere 'assurdità': rispetto delle regole della continenza giornalistica), Coldiretti dichiara guerra ai formaggi e ... «The Horsemoon Post, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Continenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/continenza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO