Descarcă aplicația
educalingo
astruso

Înțelesul "astruso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASTRUSO ÎN ITALIANĂ

a · stru · ʃo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASTRUSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASTRUSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția astruso în dicționarul Italiană

Prima definiție a abstrusei în dicționar este greu de înțeles deoarece este prea complicată, complicată, obscură: raționamentul a. și vorbitorul a. O altă definiție a abstrusei este ascunsă, ocultă. Abstruse este, de asemenea, ceea ce este abstruse.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASTRUSO

abuso · caruso · chiuso · concluso · confuso · diffuso · escluso · estruso · fuso · in uso · incluso · inconcluso · intruso · multiuso · profuso · protruso · riuso · sopruso · suso · uso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASTRUSO

astrometria · astronauta · astronautica · astronautico · astronave · astronomia · astronomica · astronomicamente · astronomico · astronomo · astroporto · astrospettrografia · astrospettrografo · astrospettroscopia · astrospettroscopio · astrusaggine · astrusamente · astruseria · astrusità · astucciaio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASTRUSO

accuso · al chiuso · applauso · auso · buso · couso · deluso · disuso · entrare nell´uso · illuso · infuso · monouso · muso · ottuso · plauso · precluso · racchiuso · recluso · rinchiuso · sfuso

Sinonimele și antonimele astruso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ASTRUSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «astruso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ASTRUSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «astruso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «astruso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASTRUSO

Găsește traducerea astruso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile astruso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «astruso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

abstruso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

abstruse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अव्यक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مبهم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

заумный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

abstruso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দুর্বোধ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

abstrus
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sukar difahami
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

abstrus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

難解
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

난해한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

abstruse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khó hiểu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

எளிதில் புரிந்து கொள்ள முடியாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गहन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

derin
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

astruso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zawiły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

заумний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

nepătruns
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δυσνόητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

diepsinnige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

abstruse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

abstruse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a astruso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASTRUSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale astruso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «astruso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre astruso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASTRUSO»

Descoperă întrebuințarea astruso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu astruso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Dicesi comunemente per Idea, Concetto astruso. ASTRUSISSIMO. Superlat. di Astruso. - Salvin. Disc. 2 , 511 : Ancorché la natura del bene sia astrusissima , e abbia fatto tanto discorrere Platone ,.... tuttavia discorrendola grossolanamente ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Elementi di patologia umana di Luigi Bosi ferrarese
F issate nel modo sopraindicato tutte quelle affezioni rie. scirà allora meno astruso a' giovani il comprendere come 1' una o l' altra di esse possano contemporaneamente coesistere insieme in uno stesso soggetto, e possano nelle loro ...
‎1843
3
Don Libero: Secondo ragionamento sui Lombardi alla prima ...
Sovente astruso. — Come le Teorie di Pit- tagora sui numeri, i Turbiglioni di Descartes, le Tesi di Vauban, la Metafisica di Chant, i Principj dell' amor Platonico , o più veramente come il Caos delle metamorfosi Ovidiane : non è vero?
Felice Romani, 1826
4
Parole e musica:
Il gergo tecnico della copertina del disco, che dovrebbe spiegare come è stato ottenuto il rumore, è astruso; talmente astruso che sembra quasi verosimile, ma nondimeno astruso. È in qualche modo tra il vero e l'astruso che la registrazione  ...
Paul Morley, 2013
5
Una lezione ai critici del genere di Don Libero, Don ...
SOVENTE'ASTRUSO. -* Come le Teorie di Pittagora sui numeri, i Turbiglioni di Descartes , le Tesi di Vauban, la Metafisica di Chant, i Principi dell' amor Platonico , o iù' veramente come il Caos delle metamorfosi tgvidianez non una lezione ...
Egidio De-Magri, 1826
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Colla parola senso, astruso significa che è diiticile a capirsi; recondita, che sta avviluppato cosi bene addentm' alle parole, che non basti unasenrplia lettura a seoprirvelo;oewlào;ehzè altro e diverso dal senso apparente e palese; nascose,  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Astruso, lat. Abslrusus , derivato da Abstrudere ( Cacciar dentro , Internar profondamente), nel proprio significa Ciò eh' è mollo nascosto e di difficile scoprimento, p. e. ! « Si fermerà in ogni u canto più astruso a mirarlo « tutto. » ( Segncr.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Astruso, lat. Abstrusus , derivato da Abstrudere ( Cacciar dentro , Internar profondamente), nel proprio significa Ciò eli' è mollo nascosto e di diffìcile scoprimento, p. e. : « Si fermerà in ogni « canto più astruso a mirarlo « tutto. !> ( Segner. Crisi ...
Giovanni Romani, 1826
9
Opere
Astruso, lat. Abstrusus , derivato da Abslrudere ( Cacciar dentro , Internar profondamente), nel proprio significa Ciò eli' è molto nascosto e di difficile scoprimento, p. e. : « Si fermerà in ogni u canto più astruso a mirarlo tt tutto. » ( Segner. Crisi.
Giovani Romani, 1826
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
L'astruso quindi è di lfetto, non il recondito, e se ne fa astraseria, col qu il nome taluni si sforzano di sbcrtare éle cose chiare e lampanti che loro non piacciono, come Napoleone se la pigliare colla 'ideologia. E veramente la bomba e la polizia ...
Niccolò Tommaseo, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASTRUSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul astruso în contextul următoarelor știri.
1
VENETO – Caldo e calo della libido, solo un luogo comune? | TViWeb
E il concetto non è nemmeno così astruso: se mancano le calorie, manca anche l'energia. Volete dimagrire in vista della prova costume? «tviweb, Iul 15»
2
L'economia ai tempi dello Zero lower bound: la versione di …
... stesso di riportare in auge un approccio allo studio dei problemi economici che poggia sulla storia, piuttosto che sull'algoritmo astruso. «Formiche.net, Iul 15»
3
Tutte le trame (tedesche) della commedia greca - Formiche
... questi soldi le ritorneranno; e quindi punta ai 50 miliardi previsti per le privatizzazioni (il calcolo dei 50 sembra un po' astruso; ma insomma…) ... «Formiche.net, Iul 15»
4
Formiche e cicale Chi vince e chi perde
Quando fu detto «no» ad un astruso documento da leggere eventualmente sul web ma anche, non dimentichiamolo, «sì» all'euro con buona ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
5
Numerosi riferimenti alla tradizione fiabesca
Peccato solo per qualche passaggio fin troppo astruso e per una concezione “temporale” degli enigmi che non piacerà a tutti, ma se cercate ... «Spaziogames.it, Iul 15»
6
Timebound – Nel vortice del tempo: la recensione
La scrittura non presenta alcunché di astruso, e rimane dall'inizio alla fine sempre chiara e semplice: raramente ci ritroviamo di fronte a frasi ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Iul 15»
7
Mexes rinnova, ora il Milan a fari spenti su Romagnoli
Anzi, per quanto astruso possa sembrare, è lecito supporre che proprio il reintegro in rosa del francese dovrebbe agevolare la trattativa che ... «DiariodelWeb.it, Iul 15»
8
How to Survive: Third Person Standalone
... poiché mentre prima restava più semplice vedere un elemento scenico dall'alto, adesso invece rimane ogni cosa molto più astruso, data la ... «GameSurf, Iul 15»
9
Palloni Sgonfiati: Don't cry for me Scafatese
E' un ragionamento un po' astruso, ma l'idea non era malvagia oltre che fattibilissima: il titolo della U.S. Scafatese si sarebbe fuso con quello ... «Zero a Zero, Iul 15»
10
Energia. Bollette incomprensibili e poca trasparenza
... alla ribalta un problema che denunciamo da anni: l'incomprensibile e volutamente astruso linguaggio utilizzato dalle aziende nelle bollette e ... «DazebaoNews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Astruso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/astruso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO