Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baiulo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAIULO ÎN ITALIANĂ

ba · iu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAIULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAIULO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baiulo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția baiulo în dicționarul Italiană

Prima definiție a baiulo în dicționar este cea care poartă, ceea ce susține. O altă definiție a baiulo este balio, guvernator. Baiulo este, de asemenea, un executor judecătoresc.

La prima definizione di baiulo nel dizionario è colui che porta, che sorregge. Altra definizione di baiulo è balio, governatore. Baiulo è anche balivo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «baiulo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAIULO


accumulo
ac·cu·mu·lo
apulo
a·pu·lo
bulo
bulo
capitulo
capitulo
cuculo
cu·cu·lo
culo
cu·lo
cumulo
cu·mu·lo
famulo
fa·mu·lo
incredulo
in·cre·du·lo
modulo
mo·du·lo
mulo
mu·lo
nodulo
no·du·lo
ovulo
o·vu·lo
populo
populo
ridiculo
ridiculo
seculo
seculo
siculo
si·cu·lo
tubulo
tu·bu·lo
vaffanculo
vaf·fan·cu·lo
versiculo
versiculo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BAIULO

baicolo
baignoire
baila
bailamme
bailia
baillame
baillamme
bailo
baio
baiocchi
baiocco
baione
baionetta
baionettare
baionettata
bairam
baironiano
baita
baiucola
bajon

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAIULO

acidulo
aulo
baculo
cerulo
coagulo
cubiculo
emulo
globulo
granulo
leccaculo
leccare il culo
lobulo
loculo
maculo
manipulo
oculo
pendulo
periculo
presa per il culo
tumulo

Sinonimele și antonimele baiulo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «baiulo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAIULO

Găsește traducerea baiulo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile baiulo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baiulo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

baiulo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

baiulo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

baiulo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

baiulo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

baiulo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

baiulo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

baiulo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

baiulo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

baiulo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

baiulo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

baiulo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

baiulo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

baiulo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

baiulo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

baiulo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

baiulo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

baiulo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

baiulo
70 milioane de vorbitori

Italiană

baiulo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

baiulo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

baiulo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

baiulo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

baiulo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

baiulo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

baiulo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

baiulo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baiulo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAIULO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baiulo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baiulo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baiulo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAIULO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «baiulo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «baiulo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre baiulo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAIULO»

Descoperă întrebuințarea baiulo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baiulo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Divina Commedia
Di quel che fé col baiulo seguente, Bruto con Cassio nell' inferno latra, e Modena e Perugia fu dolente. Piangene ancor la trista Cleopatra, che, fuggendoli innanzi, dal colubro la morte prese subitana e atra. Con costui corse infino al lito rubro ...
Dante Alighieri, Giuseppe Vandelli, Società dantesca italiana, 1983
2
Atti fatti e notizie su Cicciano e la sua gente
Apriva il corteo il baiulo della Città di Nola con i donativi per il commendatore: dolci, come il marzapane e la copeta, cedri, pepe e zafferano. Il commendatore li accettava a nome proprio, in nome della Commenda che in quel momento ...
Francesco M. Petillo
3
Economia e società nel Cilento medievale, 2 voll.
Da un altro documento cavense è notizia del baiulo di Agropoli a. Nel Catalogus baronum si legge (n. 604) che la baiulazione della sotto-comestabu- lia di Roberto di Quaglietta (la teneva dal contestabile Lampo di Fasanella), riguardante ...
Pietro Ebner
4
Nuova Enciclopedia Popolare
Così troviamo che alla corte di Costantinopoli vi furono de' principi due baiuli , il baiulo ed il gran baiulo; quello ne governava la fanciullezza , l'altro dava loro 1' educazione dell' animo e della mente. Tale instituzione appartiene forse al ...
5
Condizione umana e ruoli sociali nel Mezzogiorno ...
In tal modo, quella di baiulo cessava di essere una carica ambita da chi, con la pressione del denaro o delle influenze clientelari, avesse inteso esercitarla a fini privati. Lo si deduce tra l'altro dalle pesanti multe che la stessa norma (L.C. 1.62.
Giosuè Musca, 1991
6
Della storia economico-civile di Sicilia libri due da far ...
Ma i giurati niuna giurisdizione aveano e solo sopraintendere doveano ai venditori ed agli,artigiani; tutta l' amministrazione pubblica e la giurisdizione avea all'opposto il baiulo, di instituzione normanna, in ogni comune assistito dai suoi ...
‎1841
7
Della storia economico-civile di Sicilia libri due
Ma i giurati niuna giurisdizione aveano e solo sopraintendere doveano ai venditori ed agli artigiani ; tutta l' amministrazione pubblica e la giurisdizione avea all'opposto il baiulo , di instituzione normanna , in ogni comune assistito dai suoi ...
Lodovico Bianchini, 1841
8
Della storia economico-civile di Sicilia, libri due, da fra ...
Ma i giurati niuna giurisdizione aveano e solo sopraintendere doveano 'ai venditori ed agli artigiani; tutta l' amministrazione pubblica e la giurisdizione avea all'opposto il baiulo, di instituzione normanna, in ogni comune assistito dai suoi ...
Lodovico cavaliere Bianchini, 1841
9
Della storia economico-civile di Sicilia libri due del cav. ...
Ma i giurati niuna giurisdizione aveano e solo sopraintendere doveano ai venditori ed agli artigiani; tutta l' amministrazione pubblica e la giurisdizione avea all'opposto il baiulo, di instituzione normanna, in o ni 00mune assistito dai suoi ...
‎1841
10
Potere, società e popolo nell'età sveva: 1210-1266
... prescritto che nelle città maggiori ce ne fosse uno solo e che i centri meno popolosi non avessero un loro baiulo, ma fossero aggregati con altri e sottoposti ad un unico baiulo, che doveva periodicamente spostarsi dall'uno all'altro 15.
Università di Bari. Centro di studi normanno-svevi, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAIULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baiulo în contextul următoarelor știri.
1
Accadde oggi 20 dicembre
Sant'Abramo, confessore. Sant'Ammone e compagni martiri di Alessandria. San Baiulo, martire a Roma. San Coren, confessore. San Cristiano ... «Tropea e dintorni, Dec 13»
2
Accadde oggi 20 dicembre
Sant'Abramo, confessore. Sant'Ammone e compagni martiri di Alessandria. San Baiulo, martire a Roma. San Coren, confessore. San Cristiano ... «Tropea e dintorni, Dec 13»
3
Il castello di Gioiosa Guardia
... affinché la castellania di Gioiosa Guardia, in precedenza amministrata dal defunto Raimondo Guglielmo d'Entença, e la carica di baiulo di ... «Paperblog, Nov 11»
4
Il castello di Gioiosa Guardia
... affinché la castellania di Gioiosa Guardia, in precedenza amministrata dal defunto Raimondo Guglielmo d'Entença, e la carica di baiulo di ... «Paperblog, Nov 11»
5
Itinerario Di Viaggio In Sicilia: Erice
Molto bello anche il giardino che circonda il castello detto Giardino del Ballo dal nome di Baiulo governatore normanno che risiedeva ad Erice. «Paid To Write, Apr 10»
6
Itinerario Di Viaggio In Sicilia: Erice
Molto bello anche il giardino che circonda il castello detto Giardino del Ballo dal nome di Baiulo governatore normanno che risiedeva ad Erice. «Paid To Write, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baiulo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/baiulo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z