Descarcă aplicația
educalingo
bambinata

Înțelesul "bambinata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAMBINATA ÎN ITALIANĂ

bam · bi · na · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAMBINATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAMBINATA ÎN ITALIANĂ?

Definiția bambinata în dicționarul Italiană

Definiția bambinatei în dicționar este acțiunea, expresia ca și copil.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAMBINATA

abbinata · brinata · caminata · camminata · combinata · coordinata · cretinata · farinata · fascinata · geminata · gradinata · grandinata · indeterminata · macinata · marinata · mattinata · ordinata · pettinata · scalinata · subordinata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BAMBINATA

bambagione aristato · bambagione ligure · bambagione pubescente · bambagioso · bambara · bamberottolo · bambina · bambinaggine · bambinaia · bambinaio · bambineggiare · bambinello · Bambinello · bambineria · bambinescamente · bambinesco · bambini · bambino · bambinone · bambo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAMBINATA

arlecchinata · asinata · birichinata · burattinata · croce uncinata · facchinata · festuca acuminata · impallinata · macchinata · mandolinata · orinata · pasquinata · rampinata · sbarazzinata · scarpinata · seminata · sfacchinata · strofinata · sviolinata · violinata

Sinonimele și antonimele bambinata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BAMBINATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bambinata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bambinata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAMBINATA

Găsește traducerea bambinata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bambinata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bambinata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

孩子气
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

puerilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

childishness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बचपना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صبيانية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

детскость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

infantilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শিশুবৎ আচরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

enfantillage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kebudak-budakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kindlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

稚気
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

유치함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

childishness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trò chuyện trẻ con
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குழந்தைப்பருவத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

childishness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çocuksuluk
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bambinata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dziecinada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дитячість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

puerilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παιδικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kinderagtigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

barnslighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

barnslighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bambinata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAMBINATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bambinata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bambinata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bambinata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAMBINATA»

Descoperă întrebuințarea bambinata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bambinata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pinocchio, o Il romanzo d'infanzia
L'aneddoto di Biagi - di tono leggero e ironico, com'era consuetudine in una conversazione tra amici - non dovrebbe essere sopravvalutato ai fini dell' interpretazione di Pinocchio. Che Collodi concepisse la storia come una « bambinata», non ...
Dieter Richter, 2002
2
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
ALBERTO (con mal dissimulatodispetto): Un'altra bambinata! ADELE ( conamarezza): Ah!... bambinata! ALBERTO (c.s.): Perchédarvi la noia di aspettarmi? ADELE (c.s.): Ma iononmi annoio aspettandovi, signore! ALBERTO ( c.s.): Questo èun ...
Giovanni Verga, 2012
3
TUTTO - Spagnolo
... sf bambinata. niñera sf bambinaia. niñería sf bambinata, monelleria; (fig) piccolezza. niñez sf infanzia, fanciullezza. niño agg, sm bambino, bimbo; ragazzo ◊ niño de pañales, de pecho lattante; es el niño bonito è il cocco di casa; estar como ...
AA. VV., 2011
4
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti postillate per uso de' ...
Del resto, 0 si sappia o non si sappia, a me è parsa sempre una bambinata' di noi Toscani, quella di mettere a rumore il vicinato,2 gridare la croce addosso3 agli altri dello Stivale, piantarsi in trono a suscitare la tirannia della chiacchiera.
Giuseppe Rigutini, 1864
5
Le Lettere scelte di G. G., postillate per uso de'non ...
Del resto, 0 si sappia o non si sappia , a me è parsa sempre una bambinata' di noi Toscani, quella di mettere a rumore il vicinato,l gridare la croce addosso3 agli altri dello Stivale, piantarsi in trono a suscitare la tirannia della chiacchiera.
Giuseppe RIGUTINI, 1864
6
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Fare azioni bambinesche e puerili; a quale persona direbbesi fanciullo di monna Bice, bacchillone, dategli la chicca; cioè persona già cresciuta che faccia ancora delle azioni faneiullesche. Banbinarla. Bambinata, bambineria, bambinaggiue.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
7
Variazioni Pinocchio: 7 letture sulla riscrittura del mito
... scrittore accluse alla prima avventura, nell'estate del 1881, indirizzato al caporedattore del Giornale per i bambini: «Ti mando questa bambinata, fanne quel che ti pare; ma se la stampi pagamela bene, per farmi venir la voglia di seguitarla».
Fabrizio Scrivano, 2010
8
Resurrezione:
Arrivatoa casa,tirò subitofuori il suo diario che da molto tempo non apriva più, ne rilesse alcuni passaggi e scrisse: "Da dueanni non scrivo il diario; ormai credevo di aver abbandonatoper sempre questa bambinata. Manonèuna bambinata ...
Lev Tolstoj, 2014
9
La Patria, bene o male
Ha scritto numerosi romanzi per bambini di notevole successo, collabora a diversi giornaletti locali e ha appena pubblicato su «Il giornale per ragazzi» la prima puntata di una «bambinata», così la chiama lui, che racconta le avventure di un ...
Carlo Fruttero, Massimo Gramellini, 2011
10
Un'altra storia
«Una bambinata che purtroppo è andata a finire male, tutto qui. E adesso per questa bambinata Cecilia rischia difinirein unistituto. Intanto lehanno messo accanto una assistente sociale, come si fa coi figli dei disgraziati e dei poveracci!
Maria Venturi, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAMBINATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bambinata în contextul următoarelor știri.
1
La Fiorentina stringe per Walace e Xhaka - fiorentina.it
Sembra una bambinata. 15/07 17.30 ViolaAnch'io sono deluso dal comportamento della società riguardante il caso Salah. Non ha senso ... «Fiorentina.it, Iul 15»
2
Downey Jr sara' Geppetto?
Collodi definisce il suo lavoro “una bambinata” e dice al direttore del giornale: “Fanne quello che ti pare; ma, se la stampi, pagamela bene, per ... «Cinema World, Iul 15»
3
Confermata la positività per Andreoni
... per una “bambinata”, dato che la Arimistane-Arimistane Metabolita è usata dai body builder e non serve per migliorare le prestazioni fisiche» ... «Gazzetta di Reggio, Iun 15»
4
Pinocchio arriva al Corso
Pinocchio: una “bambinata” diventa un capolavoro universale. In principio si trattava di un romanzo sì per bambini ma assai crudo e fulminante ... «Gazzetta di Reggio, Iun 15»
5
Caso Belloli: la denuncia di Picheo
... comparato con l'ormai noto 'opti poba' del suo predecessore Carlo Tavecchio, fa apparire quest'ultima espressione come una 'bambinata'. «Il Friuli, Mai 15»
6
Santini elettorali alle elementari? Mezzapesa "una bambinata
Appurato il gesto lo stesso Mezzapesa ha diffuso una nota per chiarire la sua posizione "la mia speranza è che una "bambinata" innocente non ... «NOCI24.it, Mai 15»
7
«Pinocchio» in difesa dei bambini
Uno spettacolo assicurato anche per gli adulti, che sorrideranno riscoprendo quella straordinaria «bambinata» di Collodi, diventata un ... «Gazzetta di Parma, Apr 15»
8
Che succede in FutureDem? Il (triste) pesce d'aprile del renziano …
Complimenti a Del Balzo per la sciocca bambinata. Una scossa di terremoto fa traballare il network dei giovani renziani? Giulio Del Balzo ... «Formiche.net, Apr 15»
9
Aurelio De Laurentiis, vittima del vittimismo
Tiè! Così impari! Ora, al di là dei risvolti più o meno grotteschi dell'intera bambinata (la società partenopea ha degli obblighi contrattuali con la ... «SportCafè24.com, Mar 15»
10
UOMINI E DONNE/ Anticipazioni e news Trono Over: Samuel …
... lei gemma ( gem che bambinata ) stà facendo venire l'ulcera agli italiani molti sono costretti a prendere un gastro protettore , innamorata ma ... «Il Sussidiario.net, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bambinata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bambinata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO