Descarcă aplicația
educalingo
bambocciata

Înțelesul "bambocciata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAMBOCCIATA ÎN ITALIANĂ

bam · boc · cia · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAMBOCCIATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAMBOCCIATA ÎN ITALIANĂ?

Definiția bambocciata în dicționarul Italiană

Definiția bamboccii în dicționar este acțiunea, gestul, expresia de la bamboccio. Bambocciata este, de asemenea, un fel de pictura burlescică cu scene populare dezvoltate în secol. XVII, în opoziție cu barocul.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAMBOCCIATA

ambasciata · aranciata · bocciata · bruciata · cacciata · crociata · di facciata · facciata · ghiacciata · lanciata · lasciata · manciata · riverniciata · rovesciata · schiacciata · sciata · sculacciata · setacciata · sforbiciata · verniciata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BAMBOCCIATA

bambini · bambino · bambinone · bambo · bambocceria · bambocciaio · bambocciante · bamboccio · bambola · bambolaio · bamboleggiamento · bamboleggiare · bamboleggiatore · bambolescamente · bambolesco · bambolificio · bambolo · bambolona · bambolone · bambolotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAMBOCCIATA

abbracciata · bracciata · capocciata · cartocciata · cruciata · falciata · frecciata · imbasciata · incamiciata · lisciata · massicciata · pagliacciata · pisciata · sbirciata · scacciata · scorpacciata · scosciata · smanacciata · strisciata · stropicciata

Sinonimele și antonimele bambocciata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BAMBOCCIATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bambocciata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bambocciata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAMBOCCIATA

Găsește traducerea bambocciata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bambocciata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bambocciata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

bambocciata
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bambocciata
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bambocciata
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

bambocciata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bambocciata
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

bambocciata
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bambocciata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

bambocciata
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bambocciata
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bambocciata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

bambocciata
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

bambocciata
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

bambocciata
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bambocciata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bambocciata
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

bambocciata
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

bambocciata
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bambocciata
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bambocciata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bambocciata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

bambocciata
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bambocciata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bambocciata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bambocciata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bambocciata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bambocciata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bambocciata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAMBOCCIATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bambocciata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bambocciata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bambocciata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAMBOCCIATA»

Descoperă întrebuințarea bambocciata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bambocciata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
... S. Giovanni Figure a Cavallo con Animali Bambocciata Due Bambocciate Bambocciata Pastore Vecchio Presepio Figliuol Prodigo Due Bambocciate Bambocciata Uceisione di Abelle Bambocciata Bambocciata Tobia coll'Angelo Madonna.
Eduard A. Safarik, 1996
2
Le faville del maglio (e-Meridiani Mondadori)
(“ragazzata”), con la specifica che la bambocciata «è più degli atti che de' fatti o delle parole» e che «La bambocciata ha del ridevole, la ragazzata può portare sequele ree». Anche di questa terza «imputazione», come delle altre, non ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
3
Itinerario di Roma, e delle sur vicinanze
Pietro che paga il dazio, di Mi- chelangiolo da Caravaggio: una bambocciata. di David Thèniers: altra bambocciata con cacciatori, di autore fiammingo: un paeselto, del Locatelli: s- Bartolommeo, del Preti calabrese: la fuga in Egitto sullo stile ...
Antonio Nibby, 1847
4
Roma nell'anno 1838 descritta da Antonio Nibby: Parte 2. Moderna
Una bambocciata dell'Utempergers. 2. Altra pittura simile in una tela ovale, opera d'autore incognito. 3. Mosè , pittura del Lucatelli. 4. Altra bambocciata eseguita dall'Utempergers. 5. Altra pittura simile in tela ovale, pure d'autore sconosciuto.
‎1841
5
Roma nell'anno 1838
Settima camera - 1. Una bambocciata dell' Utem- pergers. 2. Altra pittura simile in una tela ovale, opera d'autore incognito. 3. Mosè , pittura del Lucatelli. 4. Altra bambocciata eseguita dall'Utempergers. 5. Al- tra pittura simile in tela ovale, pure  ...
Antonio Nibby, 1841
6
Roma nell'anno MDCCCXXXVIII [i.e. Milleotto-cento-trentotto]
Una bambocciata dell' Utem- pergers. 2. Altra pittura simile in una tela ovale, opera d'autore incognito. 3. Mosè , pittura del Lucatelli. 4. Altra bambocciata eseguita dall'Utempergers. 5. Altra pittura simile in tela ovale, pure d'autore sconosciuto ...
Antonio Nibby, 1841
7
Le Antiche camere
(Madre Bambocciata ricolma di figure di Telbourg . ` Due (Madri Bambocciate , e Paesi di David Teniers . (Ladro Paese , e figure di Teniers . .i Quadro Istoriato [li Bon-Frank . Quadro vIstoriato in Piccolo di Van Diik . (Aradeo Bambocciata di Le  ...
8
Le antiche camere delle Terme di Tito, e le loro pitture ... ...
Altro mezza figura al naturale del me- Quadro Bambocciata ricolma di figu- defimo . re di Tclbourg . Altro figura intiera del medem. al Due Quadri Bambocciate , e Paefi di naturale . David Teniers . Quadro Iftoriato al naturale di Van Quadro ...
Ludovico Mirri, 1776
9
Indicazione delle sculture e della galleria de' quadri ...
Alto Palmi One. larg. Palmi One. 1 7 Uno de' Gonzaga , Duchi di Mantova di Francesco Porbus 3 i 2 — I e 1 8 Un ritratto Scuola di Fra Sebastiano del Piombo 3 3 29 19 Altro ritratto 3 4 l 2 0 20 Altro ritratto 3 l\ - A 9 21 Una Bambocciata di Mon.
Filippo Aurelio Visconti, Alessandro Visconti, 1814
10
Roma nell'Anno MDCCCXXXVIII: Parte Seconda moderna
Una bambocciata dell' Utem- pergers. 2. Altra pittura simile in una tela ovale, opera d'autore incognito. 3. Mosè , pittura del Lucatelli. 4. Altra bambocciata eseguita dall'Utempergers. 5. Altra pittura simile in tela ovale, pure d'autore sconosciuto ...
Antonio Nibby, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAMBOCCIATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bambocciata în contextul următoarelor știri.
1
Benjamin, O'Connor, Lessing, Yates: le stroncature eccellenti nei …
... non proprio il libro di maggior prestigio dello scrittore de I nostri antenati): “Tra pagina 56 e pagina 197 c'è una gran fretta da bambocciata. «Il Messaggero, Mai 15»
2
Benjamin, O'Connor, Lessing, Yates: le stroncature eccellenti nei …
... non proprio il libro di maggior prestigio dello scrittore de I nostri antenati): “Tra pagina 56 e pagina 197 c'è una gran fretta da bambocciata. «Il Messaggero, Mai 15»
3
Dosso Dossi ritorna al Castello del Buonconsiglio
... o Melissa” della Galleria Borghese di Roma, “Allegoria di Ercole”, più nota come la “Bambocciata” nonché “Apparizione della Madonna con i ... «Italnews, Sep 14»
4
Dosso Dossi ritorna al Castello del Buonconsiglio
... o Melissa” della Galleria Borghese di Roma, “Allegoria di Ercole”, più nota come la “Bambocciata” nonché “Apparizione della Madonna con i ... «Italnews, Sep 14»
5
Il Rinascimento di Dosso Dossi in 30 capolavori
Tra le altre opere, la 'Fuga in Egitto', la 'Bambocciata' e il 'Giovane con canestro di fiori', prestiti degli Uffizi, e la 'Sacra Famiglia' proveniente ... «ANSA.it, Iul 14»
6
Il Rinascimento di Dosso Dossi in 30 capolavori
Tra le altre opere, la 'Fuga in Egitto', la 'Bambocciata' e il 'Giovane con canestro di fiori', prestiti degli Uffizi, e la 'Sacra Famiglia' proveniente ... «ANSA.it, Iul 14»
7
“Rinascimenti eccentrici”, in esposizione le opere dei fratelli Dosso e …
... conservati agli Uffizi saranno presenti all'esposizione, dalla celebre “Fuga in Egitto” a “L'allegoria di Ercole” più nota come la “Bambocciata”, ... «Oubliette Magazine, Apr 14»
8
“Rinascimenti eccentrici”, in esposizione le opere dei fratelli Dosso e …
... conservati agli Uffizi saranno presenti all'esposizione, dalla celebre “Fuga in Egitto” a “L'allegoria di Ercole” più nota come la “Bambocciata”, ... «Oubliette Magazine, Apr 14»
9
Chi ha tradito i pittori di Testori
... ribalta smascherando la bambocciata mediatica dei cento disegni attribuiti a Caravaggio da due spericolati Indiana Jones dell'arte alle prese ... «Avvenire.it, Mar 14»
10
Chi ha tradito i pittori di Testori
... ribalta smascherando la bambocciata mediatica dei cento disegni attribuiti a Caravaggio da due spericolati Indiana Jones dell'arte alle prese ... «Avvenire.it, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bambocciata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bambocciata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO